Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Verwaltete Rechenumgebungen
Sie können eine verwaltete Rechenumgebung verwenden, um AWS Batch verwalten Sie die Kapazität und die Instanztypen der Rechenressourcen in der Umgebung. Dies basiert auf den Spezifikationen der Rechenressourcen, die Sie bei der Erstellung der Rechenumgebung definieren. Sie können wählen, ob Sie Amazon EC2 verwenden möchten On-Demand Instances und Amazon EC2 Spot-Instances, verwenden Sie Fargate- und Fargate Spot-Kapazitäten oder verwenden Sie Amazon ECS Managed Instances (wobei Amazon ECS die Bereitstellung und den Lebenszyklus von Amazon EC2-Instances in Ihrem Namen vollständig verwaltet). Für Amazon EC2 Spot-Rechenumgebungen können Sie optional einen Höchstpreis festlegen, sodass Spot-Instances nur gestartet werden, wenn der Spot-Instance-Preis unter einem bestimmten Prozentsatz des On-Demand Preis.
Fargate Spot-Instances werden nicht unterstützt auf Windows containers on AWS Fargate. Eine Jobwarteschlange wird gesperrt, wenn FargateWindows Ein Job wird an eine Auftragswarteschlange weitergeleitet, die nur Fargate Spot-Rechenumgebungen verwendet.
AWS Batch erstellt und verwaltet mehrere AWS Ressourcen in Ihrem Namen und innerhalb Ihres Kontos, einschließlich Amazon EC2 Launch Templates, Amazon EC2 Auto Scaling Groups, Amazon EC2 Spot Fleets und Amazon ECS Clusters. Diese verwalteten Ressourcen sind speziell konfiguriert, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten AWS Batch
Betrieb. Manuelles Ändern dieser AWS Batch-verwaltete Ressourcen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben AWS Batch
Dokumentation, kann zu unerwartetem Verhalten führen, einschließlich INVALID Rechenumgebungen, suboptimales Verhalten bei der Instanzskalierung, verzögerte Workload-Verarbeitung oder unerwartete Kosten. Diese manuellen Änderungen können nicht deterministisch unterstützt werden durch AWS Batch Bedienung. Verwenden Sie immer die unterstützten AWS Batch APIs oder die AWS Batch Konsole zur Verwaltung Ihrer Computerumgebungen.
Zu den nicht unterstützten manuellen Änderungen gehört das Ausführen Ihrer eigenen Amazon ECS-Aufgaben oder -Services auf AWS Batch-verwaltete Amazon ECS-Cluster oder das direkte Starten zusätzlicher Prozesse, Daemons oder Dienste AWS Batch-verwaltete Instanzen. AWS Batch übernimmt die volle Kontrolle über die Rechenressourcen in einer verwalteten Rechenumgebung und kann jederzeit Instanzen beenden, Aufgaben beenden oder den Cluster skalieren. Alle Workloads, die Sie außerhalb von ausführen AWS Batch Die Übermittlung von Aufträgen auf diesen verwalteten Ressourcen kann ohne Vorwarnung unterbrochen werden. Läuft nicht-AWS Batch Arbeitslasten aktiviert AWS Batch-verwaltete Cluster und Instanzen können ebenfalls Störungen verursachen AWS Batch Auftragsplanung und Instanzskalierung.
Legen Sie für Rechenumgebungen, die Amazon ECS verwenden, keine Amazon ECS-Agenten-Konfigurationswerte fest, die AWS Batch verwaltet in Ihrer Startvorlage Benutzerdaten. Eine Liste der reservierten Werte finden Sie unter Reservierte Konfigurationswerte für Amazon ECS-Agenten.
Verwaltete Rechenumgebungen starten Amazon EC2-Instances in der VPC und den Subnetzen, die Sie angeben, und registrieren sie dann bei einem Amazon ECS-Cluster. Die Amazon EC2-Instances benötigen externen Netzwerkzugriff, um mit dem Amazon ECS-Serviceendpunkt zu kommunizieren. Einige Subnetze stellen Amazon EC2-Instances keine öffentlichen IP-Adressen zur Verfügung. Wenn Ihre Amazon EC2-Instances keine öffentliche IP-Adresse haben, müssen sie Network Address Translation (NAT) verwenden, um diesen Zugriff zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter NAT-Gateways im Benutzerhandbuch für Amazon VPC. Weitere Informationen zum Erstellen einer VPC finden Sie unter Erstellen einer Virtual Private Cloud.
In der Standardeinstellung AWS Batch verwaltete Rechenumgebungen verwenden eine aktuelle, zugelassene Version des Amazon ECS-optimierten AMI für Rechenressourcen. Möglicherweise möchten Sie jedoch aus verschiedenen Gründen Ihr eigenes AMI erstellen, das Sie für Ihre verwalteten Computerumgebungen verwenden können. Weitere Informationen finden Sie unter Ressourcen-AMIs berechnen.
AWS Batch aktualisiert die AMIs in einer Computerumgebung nicht automatisch, nachdem sie erstellt wurden. Beispielsweise werden die AMIs in Ihrer Computerumgebung nicht aktualisiert, wenn eine neuere Version des für Amazon ECS optimierten AMI veröffentlicht wird. Sie sind für die Verwaltung des Gastbetriebssystems verantwortlich. Dies beinhaltet alle Updates und Sicherheitspatches. Sie sind auch für alle zusätzlichen Anwendungssoftware oder Dienstprogramme verantwortlich, die Sie auf den Rechenressourcen installieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues AMI für Ihr zu verwenden AWS Batch Jobs. Die ursprüngliche Methode besteht darin, die folgenden Schritte auszuführen:
-
Erstellen Sie eine neue Datenverarbeitungsumgebung mit dem neuen AMI.
-
Fügen Sie die Datenverarbeitungsumgebung einer vorhandenen Auftragswarteschlange hinzu.
-
Entfernen Sie die alte Datenverarbeitungsumgebung aus Ihrer Auftragswarteschlange.
-
Löschen Sie die alte Datenverarbeitungsumgebung.
Im April 2022, AWS Batch erweiterte Unterstützung für die Aktualisierung von Computerumgebungen hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren Sie eine Rechenumgebung in AWS Batch. Beachten Sie die folgenden Regeln, um die erweiterte Aktualisierung von Computing-Umgebungen zum Aktualisieren von AMIs zu verwenden:
-
Legen Sie entweder die Servicerolle nicht fest (
serviceRole) Parameter oder setzen Sie ihn auf AWSServiceRoleForBatch dienstgebundene Rolle. -
Legen Sie die Allokationsstrategie fest (
allocationStrategy) Parameter aufBEST_FIT_PROGRESSIVE,BEST_FIT_PROGRESSIVE_ORDERED,SPOT_CAPACITY_OPTIMIZED,SPOT_PRICE_CAPACITY_OPTIMIZED, oderSPOT_CAPACITY_OPTIMIZED_PRIORITIZED. -
Stellen Sie das Update auf die neueste Image-Version ein (
updateToLatestImageVersion) Parameter auftrue. -
Geben Sie keine AMI-ID an in
imageId,imageIdOverride(inec2Configuration) oder in der Startvorlage (launchTemplate). In diesem Fall AWS Batch wählt das neueste Amazon ECS-optimierte AMI aus, das unterstützt wird von AWS Batch zu dem Zeitpunkt, an dem das Infrastruktur-Update initiiert wird. Alternativ können Sie die AMI-ID imimageIdoderimageIdOverrideParameter oder die Startvorlage, die durch das gekennzeichnet istLaunchTemplateEigenschaften. Wenn Sie eine dieser Eigenschaften ändern, wird ein Infrastruktur-Update gestartet. Wenn die AMI-ID in der Startvorlage angegeben ist, kann sie nicht durch Angabe einer AMI-ID in einer derimageIdoderimageIdOverrideParameter. Sie kann nur durch Angabe einer anderen Startvorlage ersetzt werden. Oder, wenn die Version der Startvorlage auf gesetzt ist$Defaultoder$Latest, indem Sie entweder eine neue Standardversion für die Startvorlage festlegen (falls sie$Default) oder indem Sie der Startvorlage eine neue Version hinzufügen (falls dies der Fall ist$Latest).
Wenn diese Regeln befolgt werden, führt jedes Update, das ein Infrastruktur-Update startet, dazu, dass die AMI-ID erneut ausgewählt wird. Wenn der version Einstellung in der Startvorlage (launchTemplate) ist gesetzt auf $Latest oder $Default, die neueste Version oder die Standardversion der Startvorlage werden zum Zeitpunkt des Infrastruktur-Updates evaluiert, auch wenn launchTemplate wurde nicht aktualisiert.
Überlegungen bei der Erstellung paralleler Jobs mit mehreren Knoten
AWS Batch empfiehlt, dedizierte Rechenumgebungen für die Ausführung von MNP-Jobs (Multinode Parallel) und Nicht-MNP-Jobs zu erstellen. Dies liegt an der Art und Weise, wie Rechenkapazität in Ihrer verwalteten Computerumgebung geschaffen wird. Wenn Sie eine neue verwaltete Rechenumgebung erstellen, wenn Sie eine angeben minvCpu dann ist der Wert größer als Null AWS Batch erstellt einen Instanzpool, der nur für Nicht-MNP-Jobs verwendet werden kann. Wenn ein paralleler Job mit mehreren Knoten eingereicht wird, AWS Batch erstellt neue Instanzkapazität, um die parallelen Jobs mit mehreren Knoten auszuführen. In Fällen, in denen sowohl parallele Jobs mit einem Knoten als auch mit mehreren Knoten in derselben Rechenumgebung ausgeführt werden, in der entweder minvCpus oder maxvCpus Wert wird gesetzt, wenn die benötigten Rechenressourcen nicht verfügbar sind AWS Batch wartet, bis die aktuellen Jobs abgeschlossen sind, bevor die Rechenressourcen erstellt werden, die für die Ausführung der neuen Jobs erforderlich sind.