Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Nicht verwaltete Computerumgebungen
In einer nicht verwalteten Computerumgebung verwalten Sie Ihre eigenen Rechenressourcen. AWS Batch unterstützt unverwaltete Rechenumgebungen sowohl für Amazon ECS als auch für Amazon EKS, sodass Sie die Kontrolle über Ihre Infrastruktur behalten und gleichzeitig die Funktionen zur Auftragsplanung von Batch nutzen können.
AWS Fargate-Ressourcen werden in nicht verwalteten Computerumgebungen nicht unterstützt.
Nicht verwaltete Amazon ECS-Rechenumgebungen
Für nicht verwaltete Amazon ECS-Rechenumgebungen müssen Sie überprüfen, ob das AMI, das Sie für Ihre Rechenressourcen verwenden, der AMI-Spezifikation für Amazon ECS-Container-Instances entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie unter AMI-Spezifikation für Rechenressourcen und Tutorial: Ein Rechenressourcen-AMI erstellen.
Nachdem Sie Ihre nicht verwaltete Rechenumgebung erstellt haben, verwenden Sie die DescribeComputeEnvironments API-Vorgang zum Anzeigen der Details der Rechenumgebung. Suchen Sie den Amazon ECS-Cluster, der mit der Umgebung verknüpft ist, und starten Sie dann Ihre Container-Instances manuell in diesem Amazon ECS-Cluster.
Folgendes AWS CLI Der Befehl stellt auch den Amazon ECS-Cluster-ARN bereit.
$aws batch describe-compute-environments \ --compute-environmentsunmanagedCE\ --query "computeEnvironments[].ecsClusterArn"
Weitere Informationen finden Sie unter Starten einer Amazon ECS-Container-Instance im Amazon Elastic Container Service-Entwicklerhandbuch. Wenn Sie Ihre Rechenressourcen starten, geben Sie den Amazon ECS-Cluster-ARN an, den die Ressourcen mit den folgenden Amazon EC2-Benutzerdaten registrieren. Ersetzen ecsClusterArn mit dem Cluster-ARN, den Sie mit dem vorherigen Befehl erhalten haben.
#!/bin/bash echo "ECS_CLUSTER=ecsClusterArn" >> /etc/ecs/ecs.config
Nicht verwaltete Amazon EKS-Rechenumgebungen
In einer nicht verwalteten Amazon EKS-Rechenumgebung verwalten Sie währenddessen Ihre eigenen Kubernetes-Knoten AWS Batch kümmert sich um die Planung und Vermittlung von Aufträgen. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Kubernetes-Infrastruktur im Hinblick auf Sicherheits-, Compliance- oder Betriebsanforderungen direkt zu kontrollieren. Sie sind für die Bereitstellung und Konfiguration Ihrer Amazon EKS-Knoten verantwortlich, während AWS Batch lässt sich in Ihren vorhandenen Amazon EKS-Cluster integrieren, um Jobs zu planen und auszuführen.
Weitere Informationen finden Sie unter Tutorial: Erstellen Sie eine nicht verwaltete Rechenumgebung mithilfe von Amazon EKS-Ressourcen.
AWS Batch führt keine Jobs aus Amazon EKS-Automatikmodus Worker Nodes heute — AWS Batch Die nicht verwaltete Amazon EKS-Rechenumgebung erfordert persistente Knoten mit Kundenkennzeichnung, wohingegen der automatische Modus die Knoten dynamisch über Karpenter bereitstellt, je nachdem, ob die Pods ausstehen.
Eine nicht verwaltete Amazon EKS-Rechenumgebung kann mit einem Amazon EKS-Cluster koexistieren, bei dem der automatische Modus für andere Workloads aktiviert ist, sofern AWS Batch Die Rechenumgebung weist auf eine dedizierte Knotengruppe hin, die nicht im automatischen Modus verwaltet wird. Der automatische Modus verwaltet weiterhin die nicht-AWS Batch Workloads unabhängig voneinander, ohne dabei den zu beeinträchtigen AWS Batch Knotengruppe.