Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Aktionen, Ressourcen und Bedingungsschlüssel für AWS Batch
AWS Batch (Dienstpräfix): batch) stellt die folgenden dienstspezifischen Operationen, Ressourcen, Aktionen und Bedingungsschlüssel zur Verwendung in IAM-Berechtigungsrichtlinien bereit.
Referenzen:
-
Erfahren Sie, wie Sie diesen Service konfigurieren.
-
Zeigen Sie eine Liste der API-Operationen an, die für diesen Service verfügbar sind.
-
Erfahren Sie, wie Sie diesen Service und seine Ressourcen mithilfe von IAM-Berechtigungsrichtlinien schützen.
-
Sehen Sie sich das an Referenz zur programmatischen Serviceautorisierung
für diesen Dienst.
Themen
API-Operationen, definiert durch AWS Batch
In der folgenden Tabelle werden API-Operationen den IAM-Aktionen zugeordnet, die sie autorisieren. Es werden nur Bedingungsschlüssel aufgeführt, die statische Werte für die angegebene API und Aktion haben. Den vollständigen Satz der Bedingungsschlüssel, die von jeder Aktion unterstützt werden, finden Sie in der Tabelle „Aktionen“.
| Operation | IAM-Aktion | Bedingungsschlüssel | Mögliche (n) Wert (e) | Zugriffsebene |
|---|---|---|---|---|
|
CancelJob |
Schreiben |
|||
|
CancelJobs |
Schreiben |
|||
|
CreateComputeEnvironment |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
Taggen, Schreiben |
||||
iam:PassedToService |
batch.amazonaws.com, ec2.amazonaws.com, ecs.amazonaws.com, spotfleet.amazonaws.com |
Schreiben |
||
|
CreateConsumableResource |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
CreateJobQueue |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
CreateQuotaShare |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
CreateSchedulingPolicy |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
CreateServiceEnvironment |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
DeleteComputeEnvironment |
Schreiben |
|||
|
DeleteConsumableResource |
Schreiben |
|||
|
DeleteJobQueue |
Schreiben |
|||
|
DeleteQuotaShare |
Schreiben |
|||
|
DeleteSchedulingPolicy |
Schreiben |
|||
|
DeleteServiceEnvironment |
Schreiben |
|||
|
DeregisterJobDefinition |
Schreiben |
|||
|
DescribeComputeEnvironments |
Lesen |
|||
|
DescribeConsumableResource |
Lesen |
|||
|
DescribeJobDefinitions |
Lesen |
|||
|
DescribeJobQueues |
Lesen |
|||
|
DescribeJobs |
Lesen |
|||
|
DescribeQuotaShare |
Lesen |
|||
|
DescribeSchedulingPolicies |
Lesen |
|||
|
DescribeServiceEnvironments |
Lesen |
|||
|
DescribeServiceJob |
Lesen |
|||
|
GetJobQueueSnapshot |
Lesen |
|||
|
ListConsumableResources |
Auflisten |
|||
|
ListJobs |
Auflisten |
|||
|
ListJobsByConsumableResource |
Auflisten |
|||
|
ListQuotaShares |
Auflisten |
|||
|
ListSchedulingPolicies |
Lesen |
|||
|
ListServiceJobs |
Auflisten |
|||
|
ListTagsForResource |
Lesen |
|||
|
RegisterJobDefinition |
Write (Schreiben) |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
iam:PassedToService |
ecs-tasks.amazonaws.com |
Schreiben |
||
|
SubmitJob |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
|
SubmitServiceJob |
Schreiben |
|||
Taggen, Schreiben |
||||
iam:PassedToService |
sagemaker.amazonaws.com |
Schreiben |
||
|
TagResource |
Taggen, Schreiben |
|||
|
TerminateJob |
Schreiben |
|||
|
TerminateJobs |
Schreiben |
|||
|
TerminateServiceJob |
Schreiben |
|||
|
TerminateServiceJobs |
Schreiben |
|||
|
UntagResource |
Taggen, Schreiben |
|||
|
UpdateComputeEnvironment |
Taggen, Schreiben |
|||
Schreiben |
||||
iam:PassedToService |
batch.amazonaws.com, ec2.amazonaws.com, ecs.amazonaws.com |
Schreiben |
||
|
UpdateConsumableResource |
Schreiben |
|||
|
UpdateJobQueue |
Schreiben |
|||
|
UpdateQuotaShare |
Schreiben |
|||
|
UpdateSchedulingPolicy |
Schreiben |
|||
|
UpdateServiceEnvironment |
Schreiben |
|||
|
UpdateServiceJob |
Schreiben |
Aktionen definiert durch AWS Batch
Sie können die folgenden Aktionen im Element Action einer IAM-Richtlinienanweisung angeben. Für jede Aktion sind in der Tabelle die Ressourcentypen und Bedingungsschlüssel aufgeführt, die von dieser Aktion unterstützt werden. Verwenden Sie Richtlinien, um Berechtigungen zum Ausführen einer Operation in AWS zu erteilen. Wenn Sie eine Aktion in einer Richtlinie verwenden, erlauben oder verweigern Sie in der Regel den Zugriff auf die API-Operation oder den CLI-Befehl mit demselben Namen. Dabei kann es mitunter vorkommen, dass eine einzige Aktion den Zugriff auf mehr als eine Operation steuert. Alternativ erfordern einige Vorgänge mehrere verschiedene Aktionen.
| Aktionen | Description | Ressourcentypen (*erforderlich) | Bedingungsschlüssel | Zugriffsebene |
|---|---|---|---|---|
Erteilt die Erlaubnis, einen Job in einem abzubrechen AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Batch-Computing-Umgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Sammle verbrauchbare Ressourcen in deinem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Teilen Sie Ihr Kontingent im Batch-Modus auf Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Richtlinie zur Stapelplanung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu erstellen AWS Batch-Serviceumgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Batch-Computing-Umgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Sammle verbrauchbare Ressourcen in deinem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Kontingent im Stapel in Ihrem Konto teilen |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Richtlinie zur Stapelplanung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Löschen einer AWS Batch-Serviceumgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Abmeldung eines AWS Definition eines Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Batch-Rechenumgebungen in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Sammle verbrauchbare Ressourcen in deinem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Batch-Jobdefinitionen in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Stapeln Sie Auftragswarteschlangen in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine Liste von zu beschreiben AWS Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Beschreibung eines AWS Kontingent im Stapel auf Ihrem Konto teilen |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Richtlinien für die Stapelplanung in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine oder mehrere zu beschreiben AWS Batch-Serviceumgebungen in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Beschreibung eines AWS Batch-Serviceauftrag in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, einen Schnappschuss von einem zu erstellen AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Auflisten AWS Sammle verbrauchbare Ressourcen in deinem Konto |
Auflisten |
|||
Erteilt die Erlaubnis, Jobs für eine bestimmte Person aufzulisten AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Auflisten |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Auflisten AWS Stapelaufträge in Ihrem Konto, für die eine bestimmte verbrauchbare Ressource erforderlich ist |
Auflisten |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Auflisten AWS Kontingentaktien in Ihrem Konto stapeln |
Auflisten |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Auflisten AWS Richtlinien für die Stapelplanung in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis, Serviceaufträge für eine bestimmte Person aufzulisten AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Auflisten |
|||
Erteilt die Erlaubnis, Stichwörter für einen aufzulisten AWS Batch-Ressource in Ihrem Konto |
Lesen |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Registrierung eines AWS Definition eines Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Einreichung einer AWS Batch-Auftrag aus einer Auftragsdefinition in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zum Einreichen einer AWS Batch-Service-Auftrag |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, einen zu taggen AWS Batch-Ressource in Ihrem Konto |
Taggen, Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, einen Job in einem AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, einen Servicejob in einem zu beenden AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, die Markierung eines zu entfernen AWS Batch-Ressource in Ihrem Konto |
Taggen, Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu aktualisieren AWS Batch-Computing-Umgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Aktualisierung einer AWS Sammle verbrauchbare Ressourcen in deinem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu aktualisieren AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu aktualisieren AWS Anteil an Kontingenten im Batch-Modus in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, eine zu aktualisieren AWS Richtlinie zur Stapelplanung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis zur Aktualisierung einer AWS Batch-Serviceumgebung in Ihrem Konto |
Schreiben |
|||
Erteilt die Erlaubnis, einen Servicejob in einem zu aktualisieren AWS Warteschlange für Batch-Jobs in Ihrem Konto |
Schreiben |
Permission-only Aktionen für AWS Batch
Die folgenden Aktionen sind definiert durch AWS Batch, sind aber nicht direkt über eine API-Operation aufrufbar. Sie können nur in IAM-Richtlinienanweisungen verwendet werden, um Berechtigungen zu gewähren oder zu verweigern.
| Aktionen | Description | Ressourcentypen (*erforderlich) | Bedingungsschlüssel | Zugriffsebene |
|---|---|---|---|---|
Erteilt die Erlaubnis, Kapazitäts-Tags auf einem zu setzen AWS Batch-Computing-Umgebung in Ihrem Konto |
Taggen, Schreiben |
Ressourcentypen, definiert durch AWS Batch
Die folgenden Ressourcentypen werden von diesem Service definiert und können im Element Resource von IAM-Berechtigungsrichtlinienanweisungen verwendet werden.
| Ressourcentypen | ARN | Bedingungsschlüssel |
|---|---|---|
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:compute-environment/${ComputeEnvironmentName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:consumable-resource/${ConsumableResourceName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job/${JobId} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-definition/${JobDefinitionName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-definition/${JobDefinitionName}:${Revision} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-queue/${JobQueueName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:job-queue/${JobQueueName}/quota-share/${QuotaShareName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:scheduling-policy/${SchedulingPolicyName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:service-environment/${ServiceEnvironmentName} |
||
arn:${Partition}:batch:${Region}:${Account}:service-job/${JobId} |
Bedingungsschlüssel für AWS Batch
AWS Batch definiert die folgenden Bedingungsschlüssel, die im Condition Element einer IAM-Richtlinie.
| Bedingungsschlüssel | Beschreibung | Typ |
|---|---|---|
Filtert den Zugriff durch die Tags, die in der Anfrage übergeben werden |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf den Tags, die der Ressource zugeordnet sind. |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf den Tag-Schlüssel, die in der Anfrage übergeben werden |
ArrayOfString |
|
Filtert den Zugriff basierend auf dem angegebenen Protokolltreiber, um zu bestimmen, ob die awslogs-Gruppe für die Protokolle erstellt wird |
Bool |
|
Filtert den Zugriff basierend auf der awslogs-Gruppe, in der sich die Protokolle befinden |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf der Region, in die die Protokolle gesendet werden |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf dem awslogs-Protokollstream-Präfix |
String |
|
Filtert den Zugriff durch das Image, das zum Starten eines Containers für einen Amazon-EKS-Auftrag verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff über den Namespace eines Clusters, der zur Ausführung des Pods für einen Amazon EKS-Job verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff nach dem angegebenen privilegierten Parameterwert, der bestimmt, ob der Container erhöhte Berechtigungen auf der Host-Container-Instance (ähnlich dem Stammbenutzer) für einen Amazon-EKS-Auftrag erhält |
Bool |
|
Filtert den Zugriff auf die angegebene numerische Gruppen-ID (gid), die zum Starten eines Containers in einem Amazon-EKS-Auftrag verwendet wird |
Numeric |
|
Filtert den Zugriff auf die numerische ID (uid) des angegebenen Benutzers, die zum Starten eines Containers in einem Amazon-EKS-Auftrag verwendet wird |
Numeric |
|
Filtert den Zugriff nach dem Namen des Service-Kontos, das zum Ausführen des Pods für einen Amazon-EKS-Auftrag verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff auf das Image, das zum Starten eines Containers verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf dem Protokolltreiber, der für den Container verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf dem angegebenen privilegierten Parameterwert, der bestimmt, ob dem Container erhöhte Berechtigungen auf der Host-Container-Instance erteilt wird (ähnlich wie der Root-Benutzer) |
Bool |
|
Filtert den Zugriff nach der Planungspriorität für Jobs in der Auftragswarteschlange |
Numeric |
|
Filtert den Zugriff durch den shareIdentifier, der im abgesendeten Auftrag verwendet wird |
String |
|
Filtert den Zugriff basierend auf dem Benutzernamen oder der numerischen UID, die innerhalb des Containers verwendet wird |
String |