# Habilitación del volumen de intercambio del almacén de instancias para las instancias M1 y C1 de EC2
<a name="instance-store-swap-volumes"></a>

**nota**  
Este tema se aplica a las instancias `c1.medium` y `m1.small` de Linux únicamente.

Los tipos de instancia `c1.medium` y `m1.small` tienen una cantidad limitada de memoria física. Por lo tanto, disponen de un volumen de intercambio de 900 MiB durante su inicio para actuar como memoria virtual, o *espacio de intercambio* para el sistema Linux. El espacio de intercambio en Linux puede utilizarse cuando un sistema necesita más memoria que la que tiene asignada físicamente. Cuando se habilita el espacio de intercambio, los sistemas Linux pueden intercambiar páginas de memoria que se utilizan con poca frecuencia de la memoria física al espacio de intercambio (una partición especial o un archivo de intercambio en un sistema de archivos existente) y liberar ese espacio para las páginas de memoria que requieren acceso de alta velocidad.

**nota**  
El uso del espacio de intercambio para las páginas de memoria no es tan rápido ni eficiente como utilizar RAM. Si la carga de trabajo pagina memoria con regularidad en el espacio de intercambio, debería pensar en la posibilidad de migrarlo a un tipo de instancia de mayor tamaño con más RAM. Para obtener más información, consulte [Cambios de tipos de instancias de Amazon EC2](ec2-instance-resize.md).
Aunque el kernel de Linux considera este espacio de intercambio como una partición en el volumen raíz, en realidad es un volumen del almacén de instancias distinto, sin importar el tipo de volumen raíz.

Amazon Linux habilita y utiliza automáticamente este espacio de intercambio, pero es posible que la AMI necesite algunos pasos adicionales para reconocer y utilizar este espacio de intercambio. Para comprobar si la instancia utiliza el espacio de intercambio, puede utilizar el comando **swapon -s**.

```
[ec2-user ~]$ swapon -s
Filename                                Type            Size    Used    Priority
/dev/xvda3                              partition       917500  0       -1
```

La instancia anterior tiene adjuntado y habilitado un volumen de intercambio de 900 MiB. Si no ve un volumen de intercambio con este comando, es posible que tenga que habilitar el espacio de intercambio del dispositivo. Para comprobar los discos disponibles, utilice el comando **lsblk**.

```
[ec2-user ~]$ lsblk
NAME  MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
xvda1 202:1    0    8G  0 disk /
xvda3 202:3    0  896M  0 disk
```

Aquí, está disponible el volumen de intercambio `xvda3` para la instancia, pero no está habilitado (fíjese en que el campo `MOUNTPOINT` está vacío). Puede habilitar el volumen de intercambio con el comando **swapon**.

**nota**  
Tiene que colocar `/dev/` como prefijo en el nombre del dispositivo que aparece con el comando **lsblk**. Es posible que su dispositivo tenga otro nombre, como `sda3`, `sde3` o `xvde3`. Utilice el nombre de dispositivo de su sistema en el siguiente comando.

```
[ec2-user ~]$ sudo swapon /dev/xvda3
```

Ahora, el espacio de intercambio debería aparecer en la salida de **lsblk** y **swapon -s**.

```
[ec2-user ~]$ lsblk
NAME  MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
xvda1 202:1    0    8G  0 disk /
xvda3 202:3    0  896M  0 disk [SWAP]
[ec2-user ~]$ swapon -s
Filename                                Type            Size    Used    Priority
/dev/xvda3                              partition       917500  0       -1
```

También tiene que editar el archivo `/etc/fstab` para que este espacio de intercambio se habilite automáticamente en cada arranque del sistema.

```
[ec2-user ~]$ sudo vim /etc/fstab
```

Adjunte la siguiente línea al archivo `/etc/fstab` (utilizando el nombre del dispositivo de intercambio del sistema):

```
/dev/xvda3       none    swap    sw  0       0
```

**Para utilizar un volumen de almacén de instancias como espacio de intercambio**

Se puede utilizar cualquier volumen de almacén de instancias como espacio de intercambio. Por ejemplo, el tipo de instancia `m3.medium` incluye un volumen de almacén de instancias SSD de 4 GB que es apropiado para el espacio de intercambio. Si el volumen de almacén de instancias es mucho mayor (por ejemplo, 350 GB), puede pensar en la posibilidad de particionar el volumen con una partición de intercambio menor de 4-8 GB y el resto para un volumen de datos.
**nota**  
Este procedimiento solo se aplica a los tipos de instancias que admiten el almacenamiento de instancias. Para ver una lista de los tipos de instancia admitidos, consulte [Límites de volumen del almacén de instancias para las instancias de EC2](instance-store-volumes.md).

1. <a name="step_swap_start"></a>Muestre los dispositivos de bloques adjuntados a la instancia para obtener el nombre de dispositivo del volumen de almacén de instancias.

   ```
   [ec2-user ~]$ lsblk -p
   NAME       MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
   /dev/xvdb  202:16   0   4G  0 disk /media/ephemeral0
   /dev/xvda1 202:1    0   8G  0 disk /
   ```

   En este ejemplo, el volumen de almacén de instancias es `/dev/xvdb`. Dado que se trata de una instancia de Amazon Linux, el volumen de almacén de instancias se formatea y se monta en `/media/ephemeral0`, aunque no todos los sistemas operativos Linux hacen esto automáticamente.

1. (Opcional) Si el volumen de almacén de instancias está montado (muestra un `MOUNTPOINT` en la salida del comando **lsblk**), tiene que desmontarlo con el siguiente comando.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo umount /dev/xvdb
   ```

1. <a name="step_mkswap"></a>Configure un área de intercambio de Linux en el dispositivo mediante el comando **mkswap**.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo mkswap /dev/xvdb
   mkswap: /dev/xvdb: warning: wiping old ext3 signature.
   Setting up swapspace version 1, size = 4188668 KiB
   no label, UUID=b4f63d28-67ed-46f0-b5e5-6928319e620b
   ```

1. Habilite el espacio de intercambio.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo swapon /dev/xvdb
   ```

1. <a name="step_swap_enable"></a>Compruebe que el nuevo espacio de intercambio se está utilizando.

   ```
   [ec2-user ~]$ swapon -s
   Filename				Type		Size	Used	Priority
   /dev/xvdb                              	partition	4188668	0	-1
   ```

1. Edite el archivo `/etc/fstab` para que este espacio de intercambio se habilite automáticamente en cada arranque del sistema.

   ```
   [ec2-user ~]$ sudo vim /etc/fstab
   ```

   Si el archivo `/etc/fstab` tiene una entrada para `/dev/xvdb` (o `/dev/sdb`), cámbiela para que se corresponda con la siguiente línea; si no tiene una entrada para este dispositivo, adjunte la siguiente línea al archivo `/etc/fstab` (utilizando el nombre del dispositivo de intercambio del sistema):

   ```
   /dev/xvdb       none    swap    sw  0       0
   ```
**importante**  
Los datos de los volúmenes del almacén de instancias se pierden cuando una instancia se detiene o hiberna; esto incluye el formato del espacio de intercambio de almacenes de instancias creado en [Step 3](#step_mkswap). Si detiene y reinicia una instancia que se ha configurado para utilizar el espacio de intercambio del almacén de instancias, debe repetir [Step 1](#step_swap_start) a [Step 5](#step_swap_enable) en el nuevo volumen de almacén de instancias.