# Configuración de OpenTelemetry para OpenAI Codex
<a name="coding-agents-codex"></a>

OpenAI Codex emite métricas de OpenTelemetry (OTel) sobre el uso de tokens, la latencia por turno, las solicitudes de API, las llamadas a herramientas y las aprobaciones. Cuando estas métricas se envían a Amazon CloudWatch, aparecen en la pestaña Codex de los paneles de Información del agente de codificación. Para obtener más información acerca de los paneles, consulte [Información de agentes de codificación](coding-agents-insights.md).

Codex configura su exportador de métricas mediante la sección `[otel]` de su archivo `config.toml`. Hay dos rutas de configuración disponibles, según cómo los desarrolladores ejecuten Codex.

## Elija una ruta de configuración
<a name="coding-agents-codex-paths"></a>
+ **Token de portador**: Codex envía las métricas de OTLP directamente al punto de conexión OTLP nativo de CloudWatch y se autentica mediante un encabezado `Authorization: Bearer`. Los atributos de identidad y de la organización se proporcionan mediante la variable de entorno `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`. Esta ruta no requiere ningún recopilador y es la forma más rápida de comenzar para un desarrollador individual o un equipo pequeño. Consulte [Configuración de OpenAI Codex con un token de portador](coding-agents-codex-bearer-token.md).
+ **Despliegue empresarial**: si su organización federa la identidad de los desarrolladores mediante un inicio de sesión único corporativo (SSO), como Okta, Microsoft Entra ID, Auth0 o AWS IAM Identity Center, centralice el acceso a Amazon Bedrock y distribuya una configuración estándar a una flota de desarrolladores. Los atributos de identidad y de la organización se obtienen de su proveedor de identidades (IdP). Consulte [Configuración de OpenAI Codex para un despliegue empresarial](coding-agents-codex-enterprise.md).

**nota**  
La ruta del token de portador solo configura cómo Codex envía la *telemetría* a CloudWatch. Es independiente de la forma en que Codex llama a un modelo para realizar *inferencias*, por lo que se puede utilizar con cualquier proveedor de modelos. En cambio, el despliegue empresarial se basa en el acceso centralizado a Amazon Bedrock, por lo que Amazon Bedrock es el backend de inferencia para esta ruta. Para usar Amazon Bedrock como backend de inferencia con Codex, consulte [Amazon Bedrock](https://developers.openai.com/codex/amazon-bedrock) en la documentación de OpenAI Codex.

Para consultar la guía completa, que se actualiza continuamente e incluye plantillas de implementación y scripts de configuración, consulte la [guía de Codex en Amazon Bedrock](https://github.com/openai-on-aws/guidance-codex) en GitHub.

**Topics**
+ [Elija una ruta de configuración](#coding-agents-codex-paths)
+ [Configuración de OpenAI Codex con un token de portador](coding-agents-codex-bearer-token.md)
+ [Configuración de OpenAI Codex para un despliegue empresarial](coding-agents-codex-enterprise.md)