Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Escalado programado
<a name="AutoScaling-with-Scheduled-Scaling-Shards"></a>

El escalado según una programación le permite escalar la aplicación en respuesta a los cambios previstos en la demanda. Para utilizar el escalado programado, deberá crear acciones programadas, que indiquen a ElastiCache para Valkey y Redis OSS que realice actividades de escalado en momentos específicos. Cuando crea una acción programada, especifica un clúster existente, cuando debe ocurrir la actividad de escalado, la capacidad mínima y la capacidad máxima. Puede crear acciones programadas que realizan el escalado de forma puntual o periódica. 

 Solo puede crear una acción programada para los clústeres que ya existen. No puede crear una acción programada a la vez que crea un clúster.

A fin de obtener más información sobre la terminología de la creación, administración y eliminación de acciones programadas, consulte [Comandos de uso frecuente para la creación, administración y eliminación de acciones programadas](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scheduled-scaling.html#scheduled-scaling-commonly-used-commands). 

**Para crear de forma periódica:**

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon ElastiCache en [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).

1. En el panel de navegación, elija **Valkey** o **Redis OSS**. 

1. Elija el clúster para el que desea agregar una política. 

1. Elija **Manage Auto Scaling policies** (Administrar política de Auto Scaling) en el menú desplegable de **Actions** (Acciones). 

1. Elija la pestaña de **Auto Scaling policies** (Políticas de Auto Scaling).

1. En la sección de **Auto Scaling policies** (Políticas de Auto Scaling), aparece el cuadro de diálogo de **Add Scaling policy** (Agregar política de escalado). Elija **Scheduled scaling** (Escalado programado).

1. En **Policy name** (Nombre de política), ingrese el nombre de la política. 

1. En **Scalable Dimension** (Dimensión escalable), elija **Shards** (Particiones). 

1. En **Target Shards** (Particiones de destino), elija el valor. 

1. En **Recurrence** (Recurrencia), elija **Recurring** (Recurrente). 

1. En **Frequency** (Frecuencia), elija el valor respectivo. 

1. En **Start Date** (Fecha de inicio) y **Start time** (Hora de inicio), elija la hora a partir de la cual la política entrará en vigor. 

1. Elija **Add Policy** (Agregar política). 

**Para crear una acción programada puntual:**

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon ElastiCache en [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).

1. En el panel de navegación, elija **Valkey** o **Redis OSS**. 

1. Elija el clúster para el que desea agregar una política. 

1. Elija **Manage Auto Scaling policies** (Administrar política de Auto Scaling) en el menú desplegable de **Actions** (Acciones). 

1. Elija la pestaña de **Auto Scaling policies** (Políticas de Auto Scaling).

1. En la sección de **Auto Scaling policies** (Políticas de Auto Scaling), aparece el cuadro de diálogo de **Add Scaling policy** (Agregar política de escalado). Elija **Scheduled scaling** (Escalado programado).

1. En **Policy name** (Nombre de política), ingrese el nombre de la política. 

1. En **Scalable Dimension** (Dimensión escalable), elija **Shards** (Particiones). 

1. En **Target Shards** (Particiones de destino), elija el valor. 

1. En **Recurrence** (Recurrencia), elija **One Time** (Una vez). 

1. En **Start Date** (Fecha de inicio) y **Start time** (Hora de inicio), elija la hora a partir de la cual la política entrará en vigor. 

1. En **End Date** (Fecha de finalización), elija la fecha hasta la que la política estará vigente. 

1. Elija **Add Policy** (Agregar política). 

**Para eliminar una acción programada**

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon ElastiCache en [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/).

1. En el panel de navegación, elija **Valkey** o **Redis OSS**. 

1. Elija el clúster para el que desea agregar una política. 

1. Elija **Manage Auto Scaling policies** (Administrar política de Auto Scaling) en el menú desplegable de **Actions** (Acciones). 

1. Elija la pestaña de **Auto Scaling policies** (Políticas de Auto Scaling).

1. En la sección de **Auto Scaling Policies** (Políticas de Auto Scaling), elija la política de Auto Scaling y, a continuación, elija **Delete** (Eliminar) en el cuadro de diálogo de **Actions** (Acciones).

**Para administrar el escalado programado mediante la AWS CLI **

Utilice las siguientes API de escalado automático de aplicaciones:
+ [put-scheduled-action](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/autoscaling/put-scheduled-action.html) 
+ [describe-scheduled-actions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/autoscaling/describe-scheduled-actions.html) 
+ [delete-scheduled-action](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/autoscaling/delete-scheduled-action.html) 

## Utilice CloudFormation para crear una acción programada
<a name="AutoScaling-with-Cloudformation-Declare-Scheduled-Action"></a>

Este fragmento muestra cómo crear una política de seguimiento de destino y aplicarla a un recurso [AWS::ElastiCache::ReplicationGroup](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-elasticache-replicationgroup.html) mediante el recurso [AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-applicationautoscaling-scalabletarget.html). Utiliza las funciones intrínsecas [Fn::Join](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-join.html) y [Ref](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-ref.html) para construir la propiedad `ResourceId` con el nombre lógico del recurso `AWS::ElastiCache::ReplicationGroup` especificado en la misma plantilla. 

```
ScalingTarget:
   Type: 'AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget'
   Properties:
     MaxCapacity: 3
     MinCapacity: 1
     ResourceId: !Sub replication-group/${logicalName}
     ScalableDimension: 'elasticache:replication-group:NodeGroups'
     ServiceNamespace: elasticache
     RoleARN: !Sub "arn:aws:iam::${AWS::AccountId}:role/aws-service-role/elasticache.application-autoscaling.amazonaws.com/AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_ElastiCacheRG"
     ScheduledActions:
       - EndTime: '2020-12-31T12:00:00.000Z'
         ScalableTargetAction:
           MaxCapacity: '5'
           MinCapacity: '2'
         ScheduledActionName: First
         Schedule: 'cron(0 18 * * ? *)'
```