Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Actualización de las versiones del motor, incluidas las actualizaciones de varios motores

Valkey y Redis OSS

Con Valkey y Redis OSS, las actualizaciones de versiones de su clúster o grupo de replicación se inician al realizar modificaciones con la consola de ElastiCache, la AWS CLI o la API de ElastiCache y al especificar una versión del motor más reciente.

También puede realizar una actualización de varias versiones de Redis OSS a Valkey. Para obtener más información sobre la actualización de varias versiones, consulte Cómo actualizar de Redis OSS a Valkey.

Memcached

Con Memcached, para comenzar las actualizaciones de versiones en su clúster, modifíquelo y especifique una versión del motor más reciente. Para ello, puede utilizar la consola de ElastiCache, la AWS CLI o la API de ElastiCache:

Cómo actualizar de Redis OSS a Valkey

Valkey está diseñado como un sustituto directo de Redis OSS 7. Puede actualizar de Redis OSS a Valkey mediante la consola, la API o la CLI, especificando el nuevo motor y la versión principal del motor. La actualización no modificará la dirección IP del punto de conexión ni ningún otro aspecto de la aplicación. Al actualizar desde Redis OSS 5.0.6 y versiones posteriores, no experimentará ningún tiempo de inactividad.

Actualización de un grupo de replicación de Redis OSS a Valkey

Si ya tiene un grupo de replicación de Redis OSS que está utilizando el grupo de parámetros de caché predeterminado, puede actualizarlo a Valkey especificando el nuevo motor y la versión del motor con la API modify-replication-group.

Para Linux, macOS o Unix:

aws elasticache modify-replication-group \
   --replication-group-id myReplGroup \
   --engine valkey \
   --engine-version 8.0

Para Windows:

aws elasticache modify-replication-group ^
   --replication-group-id myReplGroup ^
   --engine valkey ^
   --engine-version 8.0

Si tiene un grupo de parámetros de caché personalizado aplicado al grupo de replicación de Redis OSS existente que desea actualizar, también tendrá que incluir un grupo de parámetros de caché de Valkey personalizado en la solicitud. El grupo de parámetros personalizados de Valkey introducido debe tener los mismos valores de parámetros estáticos de Redis OSS que el grupo de parámetros personalizados de Redis OSS existente.

Para Linux, macOS o Unix:

aws elasticache modify-replication-group \
   --replication-group-id myReplGroup \
   --engine valkey \
   --engine-version 8.0 \
   --cache-parameter-group-name myParamGroup

Para Windows:

aws elasticache modify-replication-group ^
   --replication-group-id myReplGroup ^
   --engine valkey ^
   --engine-version 8.0 ^
   --cache-parameter-group-name myParamGroup

Actualización de una caché sin servidor de Redis OSS a Valkey con la CLI

Para Linux, macOS o Unix:

aws elasticache modify-serverless-cache \
   --serverless-cache-name myCluster \
   --engine valkey \
   --major-engine-version 8 

Para Windows:

aws elasticache modify-serverless-cache ^
   --serverless-cache-name myCluster ^
   --engine valkey ^
   --major-engine-version 8 

Actualización de Redis OSS a Valkey con la consola

Actualización desde Redis OSS 5 a Valkey

Esta caché ahora aparecerá en el área de Valkey de la consola.

Cómo cambiar a una versión menor desde Valkey a Redis OSS

Si por alguna razón desea revertir la actualización del clúster, Amazon ElastiCache admite la reversión de una caché de Valkey 7.2 a Redis OSS 7.1. Puede revertir siguiendo los mismos pasos de la consola, la API o la CLI que en una actualización del motor y especificando Redis OSS 7.1 como la versión del motor de destino. Las reversiones utilizan los mismos procesos que los de una actualización. La reversión no modificará la dirección IP del punto de conexión ni todos los demás aspectos de la aplicación y tampoco se generará tiempo de inactividad.

Además, puede restaurar una instantánea creada a partir de la caché de Valkey 7.2 como una caché de Redis OSS 7.1. Al restaurar a partir de una instantánea, puede especificar Redis OSS 7.1 como la versión del motor de destino. Al utilizar esta opción, se creará una nueva caché a partir de la instantánea. La restauración a partir de una instantánea no afecta a la caché de Valkey desde la que se creó la instantánea.

Al revertir, se aplican los siguientes requisitos y limitaciones:

Resolución de actualizaciones bloqueadas del motor de Valkey o Redis OSS

Tal y como se muestra en la siguiente tabla, la operación de actualización del motor de Valkey o Redis OSS se bloqueará si tiene una operación de escalado vertical pendiente.