Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Direccionamiento del tráfico a sus recursos
<a name="dns-routing-traffic-to-resources"></a>

Cuando los usuarios solicitan su sitio web o una aplicación web, por ejemplo, escribiendo el nombre de su dominio en un navegador web, Amazon Route 53 ayuda a dirigir a los usuarios a sus recursos, como un bucket de Amazon S3 o un servidor web de su centro de datos. Para configurar Route 53 para que dirija el tráfico a sus recursos, debe hacer lo siguiente:

1. Cree una zona alojada. Puede crear una zona alojada pública o una zona alojada privada:  
**Zona alojada pública**  
Cree una zona alojada pública si desea dirigir el tráfico de Internet a sus recursos, por ejemplo, para que los clientes puedan ver el sitio web de la empresa que se aloja en instancias de EC2. Para obtener más información, consulte [Trabajar con zonas públicas alojadas](AboutHZWorkingWith.md).  
**Zona alojada privada**  
Cree una zona alojada privada si desea dirigir el tráfico dentro de una Amazon VPC. Para obtener más información, consulte [Uso de zonas alojadas privadas](hosted-zones-private.md).

1. Creación de registros en la zona alojada. Los registros definen a dónde quiere dirigir el tráfico para cada nombre de dominio o de subdominio. Por ejemplo, para dirigir el tráfico de www.example.com a un servidor web de su centro de datos, se suele crear un registro de www.example.com en la zona alojada de example.com. 

   Para obtener más información, consulte los temas siguientes:
   + [Uso de registros](rrsets-working-with.md)
   + [Direccionamiento del tráfico de subdominios](dns-routing-traffic-for-subdomains.md)
   + [Enrutar el tráfico de Internet a sus AWS recursos](routing-to-aws-resources.md)