Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Identity and Access Management para Amazon EC2 Auto Scaling
<a name="security-iam"></a>



AWS Identity and Access Management (IAM) es una Servicio de AWS que ayuda al administrador a controlar de forma segura el acceso a AWS los recursos. Los administradores de IAM controlan quién está *autenticado* (ha iniciado sesión) y *autorizado* (tiene permisos) para utilizar recursos de Amazon EC2 Auto Scaling. La IAM es una Servicio de AWS herramienta que puede utilizar sin coste adicional.

Para utilizar Amazon EC2 Auto Scaling, necesita Cuenta de AWS una y sus credenciales de seguridad para iniciar sesión en su cuenta. Para obtener más información, consulte [Credenciales de seguridad de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/security-creds.html) en la *Guía del usuario de IAM*.

Para ver la documentación completa de IAM, consulte la [Guía del usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/).



## Control de acceso
<a name="access-control"></a>

Aunque disponga de credenciales válidas para autenticar las solicitudes, si no tiene permisos, no podrá crear recursos de Amazon EC2 Auto Scaling ni acceder a ellos. Por ejemplo, debe tener permisos para crear grupos de escalado automático, lanzar instancias con plantillas de lanzamiento, etc. 

En las secciones siguientes se incluyen detalles sobre cómo un administrador de IAM puede utilizar IAM para proteger sus recursos de Amazon EC2 Auto Scaling controlando quién puede realizar acciones de Amazon EC2 Auto Scaling. 

Le recomendamos que lea primero los temas de Amazon EC2. Consulte [Identity and Access Management para Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/security-iam.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*. Después de leer los temas de esta sección, debería tener una buena idea de qué permisos de control de acceso ofrece Amazon EC2 y cómo pueden encajar con los permisos de recursos de Amazon EC2 Auto Scaling.

**Topics**
+ [Control de acceso](#access-control)
+ [Cómo funciona Amazon EC2 Auto Scaling con IAM](control-access-using-iam.md)
+ [Permisos de API para Amazon EC2 Auto Scaling](ec2-auto-scaling-api-permissions.md)
+ [AWS políticas gestionadas para Amazon EC2 Auto Scaling](security-iam-awsmanpol.md)
+ [Roles vinculados a servicios de Amazon EC2 Auto Scaling](autoscaling-service-linked-role.md)
+ [Ejemplos de políticas basadas en identidades de Amazon EC2 Auto Scaling](security_iam_id-based-policy-examples.md)
+ [Prevención de la sustitución confusa entre servicios](cross-service-confused-deputy-prevention.md)
+ [Control del uso de la plantilla de inicialización de Amazon EC2 en los grupos de escalado automático](ec2-auto-scaling-launch-template-permissions.md)
+ [Rol de IAM para aplicaciones que se ejecuten en instancias de Amazon EC2](us-iam-role.md)