Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Utilice los segmentos de distribución para dirigirse a varios tipos de reserva de capacidad
Usa los segmentos de distribución para configurar tu grupo de Auto Scaling de manera que consuma varios tipos de reservas de On-Demand capacidad (reservas de capacidad, Capacity Blocks para aprendizaje automático y reservas de capacidad interrumpible) con pedidos prioritarios. Para segmentar estos tipos de reservas, dirija su grupo de Auto Scaling a un grupo de recursos de reserva de capacidad que contenga una combinación de diferentes reservas de capacidad.
Cuando configuras los segmentos de distribución, Auto Scaling lanza instancias en todos los tipos de reserva en el orden de prioridad que especifiques, con una alternativa opcional a la On-Demand capacidad.
## Cómo distribuye Auto Scaling las instancias entre las opciones del mercado
Auto Scaling distribuye las instancias lanzadas entre diferentes opciones del mercado en función de la configuración de su política de instancias mixtas.
### On-Demand y distribución puntual
Puede distribuir las instancias entre On-Demand y la capacidad puntual mediante los `OnDemandPercentageAboveBaseCapacity` campos `OnDemandBaseCapacity` y de su política de instancias mixtas. En el siguiente ejemplo, se lanzan las 2 primeras instancias como On-Demand, a continuación, el 25 por ciento de On-Demand las instancias restantes como Spot:
```
{
"InstancesDistribution": {
"OnDemandBaseCapacity": {{2}},
"OnDemandPercentageAboveBaseCapacity": {{25}}
}
}
```
### Distribución con segmentos de distribución
Un segmento de distribución es una configuración de su grupo de Auto Scaling que contiene una lista de tipos de capacidad para priorizar en orden. Los segmentos de distribución se establecen en el `DistributionSegments` campo de su política de instancias mixtas.
Actualmente, Auto Scaling solo admite un segmento de distribución por grupo de Auto Scaling. Toda la capacidad del grupo de Auto Scaling se distribuye entre los tipos de capacidad objetivo (`TargetCapacityTypes`) de ese segmento.
Los valores válidos para `TargetCapacityTypes` son:
+ `on-demand-capacity-reservation`— Reservas On-Demand de capacidad
+ `capacity-block`— Capacity Blocks para ML
+ `interruptible-capacity-reservation`— Reservas de capacidad interrumpibles
+ `on-demand`— capacidad On-Demand
El orden de la lista determina el modo en que Auto Scaling distribuye las instancias lanzadas. Auto Scaling intenta consumir capacidad en el orden en que aparecen los tipos. Cuando un tipo de capacidad determinado no está disponible, Auto Scaling omite ese tipo y pasa al siguiente.
En el siguiente ejemplo, se lanzan las instancias Reservation-backed primero como On-Demand capacidad, luego como Capacity Block respaldadas, después como capacidad interrumpible y Reservation-backed, por último, como On-Demand si la capacidad reservada fuera insuficiente:
```
{
"InstancesDistribution": {
"DistributionSegments": [
{
"TargetCapacityTypes": [
"on-demand-capacity-reservation",
"capacity-block",
"interruptible-capacity-reservation",
"on-demand"
]
}
]
}
}
```
Si las incluyes `on-demand` en la lista, Auto Scaling recurre a su On-Demand capacidad cuando la capacidad reservada no está disponible. Si lo omites`on-demand`, las instancias no se lanzan cuando la capacidad reservada no está disponible. Si la `on-demand` incluyes, debe ser la última entrada de la lista.
**nota**
La capacidad puntual no se admite como tipo de capacidad objetivo en este momento.
## Requisitos previos
Antes de poder configurar los segmentos de distribución en su grupo de Auto Scaling, debe crear las reservas de capacidad que desea consumir y el grupo de recursos de reserva de capacidad que las contiene.
Para crear una reserva de capacidad, consulte una de las siguientes opciones en la guía * del usuario de * Amazon EC2:
+ [Cree una reserva de capacidad](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/capacity-reservations-create.html): para reservas de On-Demand capacidad
+ [Busque y compre Capacity Blocks](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/capacity-blocks-purchase.html): para Capacity Blocks
+ [Reservas de capacidad interrumpible para propietarios de capacidad](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/interruptible-capacity-reservations.html#capacity-owner-considerations): para reservas de capacidad interrumpible
Para crear un grupo de recursos de reserva de capacidad que contenga una combinación de diferentes reservas de capacidad, consulte los grupos de recursos de reserva de [ capacidad ](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/create-cr-group.html) en la guía del usuario de * Amazon EC2. *
## Configure su grupo de Auto Scaling para usar segmentos de distribución
Para configurar tu grupo de Auto Scaling para usar segmentos de distribución, agrégalos a tu política de instancias mixtas y establece el ARN del grupo de recursos de reserva de capacidad como el objetivo de tu especificación de reserva de capacidad.
Auto Scaling intenta lanzar las instancias en el orden de prioridad de los tipos de capacidad y, dentro de cada tipo de capacidad, en el orden de los tipos de instancia que figuran en la plantilla `Overrides` de lanzamiento.
------
#### [ Console ]
**Para configurar los segmentos de distribución en un grupo nuevo (consola)**
1. Siga los pasos descritos [Creación de un grupo de Auto Scaling mediante el asistente de lanzamiento de Amazon EC2](create-asg-ec2-wizard.md) hasta el paso 2.
1. En la ** página ** Elegir opciones de lanzamiento de instancias, en Requisitos de tipo de ** instancia**, elija ** Sobrescribir la plantilla de lanzamiento y**, a continuación, elija ** Sobrescribir la plantilla de lanzamiento para los segmentos de distribución. **
1. En Opciones de distribución de ** instancias**, elige Segmentos de ** distribución. **
1. En ** Seleccione el tipo de reserva de capacidad objetivo**, seleccione los tipos de reserva de capacidad que desea incluir en este segmento de distribución. Asegúrese de que su grupo de recursos de reserva de capacidad contenga los tipos de reserva que seleccione.
1. En ** Ordenar los tipos de reserva de capacidad objetivo**, arrastre los tipos al orden de prioridad que desee. Auto Scaling lanza las instancias en Capacity Reservations en este orden. Si seleccionó ** On-Demand instancias**, debe ser la última.
1. En Configuración de capacidad ** adicional**, para el destino de reserva de ** capacidad**, elija ** Especificar grupo de recursos de reserva de capacidad (destino por ARN) y**, a continuación, elija el ARN de su grupo de recursos de reserva de capacidad.
1. Continúe con los pasos restantes del asistente.
------
#### [ AWS CLI ]
Utilice el [ comando ](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html) create-auto-scaling-group para crear un nuevo grupo de Auto Scaling con segmentos de distribución.
En el siguiente ejemplo, se utiliza primero un orden de prioridad de reservas de capacidad y, a continuación, de reservas de On-Demand capacidad interrumpibles y, a continuaciónCapacity Blocks, de reservas de capacidad interrumpibles. On-Demand
```
aws autoscaling create-auto-scaling-group \
--auto-scaling-group-name {{my-asg}} \
--min-size {{0}} --max-size {{10}} --desired-capacity {{5}} \
--vpc-zone-identifier "{{subnet-abc1234a}}" \
--mixed-instances-policy '{
"LaunchTemplate": {
"LaunchTemplateSpecification": {
"LaunchTemplateName": "{{my-launch-template}}"
},
"Overrides": [
{"InstanceType": "{{m5.24xlarge}}"},
{"InstanceType": "{{p5.48xlarge}}"}
]
},
"InstancesDistribution": {
"OnDemandAllocationStrategy": "prioritized",
"DistributionSegments": [
{
"TargetCapacityTypes": [
"on-demand-capacity-reservation",
"capacity-block",
"interruptible-capacity-reservation",
"on-demand"
]
}
]
}
}' \
--capacity-reservation-specification '{
"CapacityReservationTarget": {
"CapacityReservationResourceGroupArns": [
"{{arn:aws:resource-groups:us-east-1:123456789012:group/my-crg}}"
]
}
}'
```
------
## Migre hacia y desde los segmentos de distribución
Puede migrar un grupo de Auto Scaling existente para usar segmentos de distribución y volver a migrar a una configuración estándar cuando sea necesario. En todos los escenarios de migración, las instancias existentes siguen ejecutándose. Los nuevos lanzamientos siguen la configuración actualizada.
### Migre un grupo de instancias mixto para usar segmentos de distribución
Para migrar un grupo de instancias mixtas existente para usar segmentos de distribución, usa uno de los siguientes métodos. Auto Scaling borra automáticamente `OnDemandBaseCapacity` y `OnDemandPercentageAboveBaseCapacity` cuando añades segmentos de distribución.
------
#### [ Console ]
**Para migrar un grupo existente a segmentos de distribución (consola)**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/) y seleccione ** Auto Scaling Groups en el panel ** de navegación.
1. En la barra de navegación de la parte superior, elija Región de AWS dónde se encuentra su grupo de Auto Scaling.
1. Elige el nombre de tu grupo de Auto Scaling para abrir su página de detalles.
1. En la ** sección de requisitos de tipo de ** instancia, selecciona ** Editar**.
1. En los requisitos de tipo de ** instancia**, elija ** Sobrescribir la plantilla de lanzamiento y**, a continuación, elija ** Sobrescribir la plantilla de lanzamiento para los segmentos de distribución. **
1. En Opciones de distribución de ** instancias**, elige Segmentos de ** distribución. **
1. En ** Seleccione el tipo de reserva de capacidad objetivo**, seleccione los tipos de reserva de capacidad que desea incluir en este segmento de distribución. Asegúrese de que su grupo de recursos de reserva de capacidad contenga los tipos de reserva que seleccione.
1. En ** Ordenar los tipos de reserva de capacidad objetivo**, arrastre los tipos al orden de prioridad que desee. Si seleccionaste ** On-Demand instancias**, debe ser la última.
1. Elija **Actualizar**.
Para establecer el grupo de recursos de reserva de capacidad como el objetivo de un grupo existente, consulte[Actualiza un grupo de Auto Scaling existente](capacity-reservation-create-asg-procedure.md#update-an-existing-auto-scaling-group).
------
#### [ AWS CLI ]
Usa el [ comando ](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html) update-auto-scaling-group para agregar segmentos de distribución a tu política de instancias mixtas y establecer el ARN del grupo de recursos de reserva de capacidad como objetivo.
```
aws autoscaling update-auto-scaling-group \
--auto-scaling-group-name {{my-asg}} \
--mixed-instances-policy '{
"InstancesDistribution": {
"DistributionSegments": [
{
"TargetCapacityTypes": [
"on-demand-capacity-reservation",
"capacity-block",
"interruptible-capacity-reservation",
"on-demand"
]
}
]
}
}' \
--capacity-reservation-specification '{
"CapacityReservationPreference": "default",
"CapacityReservationTarget": {
"CapacityReservationResourceGroupArns": [
"{{arn:aws:resource-groups:us-east-1:123456789012:group/my-crg}}"
]
}
}'
```
------
### Aléjate de los segmentos de distribución
Para volver a migrar a un grupo de instancias mixtas estándar, usa uno de los siguientes métodos.
------
#### [ Console ]
**Para eliminar segmentos de distribución de un grupo (consola)**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/) y seleccione ** Auto Scaling Groups en el panel ** de navegación.
1. En la barra de navegación de la parte superior, elija Región de AWS dónde se encuentra su grupo de Auto Scaling.
1. Elige el nombre de tu grupo de Auto Scaling para abrir su página de detalles.
1. En la ** sección de requisitos de tipo de ** instancia, selecciona ** Editar**.
1. En Requisitos de tipo de ** instancia**, elige ** Restablecer para lanzar la plantilla**. De este modo, se eliminan las anulaciones de la plantilla de lanzamiento, lo que borra la política de instancias mixtas y los segmentos de distribución junto con ella.
1. Elija **Actualizar**.
------
#### [ AWS CLI ]
Utilice el comando [https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html) update-auto-scaling-group para configurar o. `OnDemandBaseCapacity` `OnDemandPercentageAboveBaseCapacity` Auto Scaling borra automáticamente los segmentos de distribución al configurar los campos antiguos.
```
aws autoscaling update-auto-scaling-group \
--auto-scaling-group-name {{my-asg}} \
--mixed-instances-policy '{
"InstancesDistribution": {
"OnDemandBaseCapacity": {{2}},
"OnDemandPercentageAboveBaseCapacity": {{25}}
}
}' \
--capacity-reservation-specification '{
"CapacityReservationPreference": "capacity-reservations-first"
}'
```
Como alternativa, puedes borrar los segmentos de distribución de forma explícita configurándolos `DistributionSegments` en una lista vacía.
Si quieres pasar a usar una plantilla de lanzamiento en tu grupo de Auto Scaling sin una política de instancias mixtas, usa el `update-auto-scaling-group` comando con una plantilla de lanzamiento de nivel superior. Auto Scaling borra la política de instancias mixtas cuando proporcionas una plantilla de lanzamiento de nivel superior.
```
aws autoscaling update-auto-scaling-group \
--auto-scaling-group-name {{my-asg}} \
--launch-template LaunchTemplateName={{my-launch-template}} \
--capacity-reservation-specification '{
"CapacityReservationPreference": "capacity-reservations-first"
}'
```
------
**nota**
También puedes migrar hacia y desde los segmentos de distribución mediante una actualización de instancias con el `--desired-configuration` parámetro.
## Scale-in comportamiento con los segmentos de distribución
Cuando tu grupo de Auto Scaling se amplía, Auto Scaling termina las instancias en el orden opuesto al tuyo. `TargetCapacityTypes` On-Demand las instancias se terminan primero, seguidas de las instancias del tipo de capacidad de menor prioridad, y así sucesivamente hasta el tipo de capacidad de mayor prioridad.
Por ejemplo, si `TargetCapacityTypes` se establece en`["on-demand-capacity-reservation", "capacity-block", "interruptible-capacity-reservation", "on-demand"]`, Auto Scaling termina las instancias en el siguiente orden durante el escalado:
1. On-Demand
1. capacidad interrumpible Reservation-backed
1. Respaldada por Capacity Block
1. On-Demand Capacidad Reservation-backed
Si actualizas tus segmentos de distribución para eliminar un tipo de reserva, las instancias existentes de ese tipo eliminado se cancelarán antes que cualquier instancia cuyo tipo siga en la lista.
## Consideraciones
+ **Preferencia de reserva de capacidad**: solo `default` se admite al configurar segmentos de distribución. Para obtener más información, consulte [Preferencia de reserva de capacidad](target-capacity-reservations.md#asg-capacity-reservation-preference).
+ **On-Demand estrategia de asignación**: solo `prioritized` se admite cuando se configuran los segmentos de distribución.
+ **Grupos activos**: los segmentos de distribución no admiten grupos activos.
+ **Capacidad puntual**: la capacidad puntual no se admite como tipo de capacidad objetivo en los segmentos de distribución.