Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Cree un entorno de servicios en AWS Batch
<a name="create-service-environments"></a>

Antes de poder ejecutar trabajos de SageMaker formación AWS Batch, debe crear un entorno de servicios. Puede crear un entorno de servicios que contenga los parámetros de configuración necesarios AWS Batch para integrarse con los servicios de SageMaker IA y enviar los trabajos de SageMaker formación en su nombre.

## Requisitos previos
<a name="create-service-environments-prerequisites"></a>

Asegúrese disponer de lo siguiente antes de crear un entorno de servicio:
+ **Permisos de IAM**: permisos para crear y administrar entornos de servicios. Para obtener más información, consulte [AWS Batch Políticas, funciones y permisos de IAM](IAM_policies.md).

------
#### [ Create a service environment (AWS Console) ]

Utilice la AWS Batch consola para crear un entorno de servicios a través de la interfaz web.

**Cómo crear un entorno de servicio**

1. Abra la AWS Batch consola en [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).

1. En el panel de navegación, elija **Entornos**.

1. Elija **Crear entorno** y, a continuación, seleccione **Entorno de servicio**.

1. Para la **configuración del entorno de servicio**, elija SageMaker AI.

1. En **Nombre**, ingrese un nombre único para el entorno de servicios. Caracteres válidos: a-z, A-Z, 0-9, - (guion) y \$1 (guion bajo).

1. En **Cantidad máxima de instancias**, ingrese la cantidad máxima de instancias de entrenamiento simultáneas

1. (Opcional) Para agregar etiquetas, elija **Agregar etiqueta** e ingrese pares clave-valor.

1. Elija **Siguiente**.

1. Revise los detalles del nuevo entorno de servicio y elija **Crear entorno de servicio**.

------
#### [ Create a service environment (AWS CLI) ]

Utilice el `create-service-environment` comando para crear un entorno de servicio con la AWS CLI.

**Cómo crear un entorno de servicio**

1. Cree un entorno de servicios con los parámetros básicos necesarios:

   ```
   aws batch create-service-environment \
       --service-environment-name my-sagemaker-service-env \
       --service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
       --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=10
   ```

1. (Opcional) Cree un entorno de servicio con etiquetas:

   ```
   aws batch create-service-environment \
       --service-environment-name my-sagemaker-service-env \
       --service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
       --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=10 \
       --tags team=data-science,project=ml-training
   ```

1. Compruebe que el entorno de servicio se haya creado correctamente:

   ```
   aws batch describe-service-environments \
       --service-environment my-sagemaker-service-env
   ```

El entorno de servicio aparece en la lista de entornos con un estado de `CREATING`. Cuando la creación se completa correctamente, el estado cambia a `VALID` y el entorno de servicio está listo para que se le agregue una cola de trabajos de servicio para que el entorno de servicio pueda empezar a procesar los trabajos.

------