Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Responsabilidad compartida de los nodos Kubernetes
<a name="eks-ce-shared-responsibility"></a>

El mantenimiento de los entornos de computación es una responsabilidad compartida.
+ No cambies ni elimines AWS Batch nodos, etiquetas, manchas, espacios de nombres, plantillas de lanzamiento ni grupos de escalado automático. No añada información contaminada a los nodos gestionados. AWS Batch Si realiza alguno de estos cambios, su entorno de computación no será compatible y se producirán errores, incluidas las instancias inactivas.
+ No dirija sus pods a los nodos AWS Batch gestionados. Si dirige sus pods a los nodos gestionados, se producirán problemas de escalado y las colas de trabajos se atascarán. Ejecuta cargas de trabajo que no se usen AWS Batch en nodos autogestionados o grupos de nodos gestionados. Para obtener más información, consulte [Grupos de nodos administrados](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/managed-node-groups.html) en la *Guía del usuario de Amazon EKS*.
+ Puede seleccionar DaemonSet a para que se ejecute en nodos AWS Batch gestionados. Para obtener más información, consulte [Ejecute un DaemonSet nodo AWS Batch gestionado](daemonset-on-batch-eks-nodes.md).

AWS Batch no actualiza automáticamente el entorno de cómputo AMIs. Es su responsabilidad actualizarlas. Ejecute el siguiente comando para actualizar AMIs a la última versión de la AMI.

```
$ aws batch update-compute-environment \
    --compute-environment <compute-environment-name> \
    --compute-resources 'updateToLatestImageVersion=true'
```

AWS Batch no actualiza automáticamente la Kubernetes versión. Ejecute el siguiente comando para actualizar la Kubernetes versión del entorno de su ordenador a*1.32*.

```
$ aws batch update-compute-environment \
    --compute-environment <compute-environment-name> \
    --compute-resources \
      'ec2Configuration=[{imageType=EKS_AL2,imageKubernetesVersion=1.32}]'
```

Al actualizar a una AMI o a una Kubernetes versión más reciente, puede especificar si desea finalizar los trabajos cuando se actualicen (`terminateJobsOnUpdate`) y cuánto tiempo esperar antes de reemplazar una instancia si los trabajos en ejecución no terminan (`jobExecutionTimeoutMinutes`.) Para obtener más información, consulte [Actualizar un entorno informático en AWS Batch](updating-compute-environments.md) y la política de actualización de la infraestructura ([https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UpdatePolicy.html](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UpdatePolicy.html)) establecida en la operación [https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UpdateComputeEnvironment.html](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UpdateComputeEnvironment.html) de la API.