Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Etiquetar los recursos
Puedes etiquetar nuevos o existentes AWS Batch entornos de procesamiento, trabajos, definiciones de trabajos, colas de trabajos y políticas de programación.
Si está utilizando el AWS Batch consola, puedes aplicar etiquetas a los recursos nuevos cuando se crean o a los recursos existentes en cualquier momento mediante el Etiquetas pestaña en la página de recursos correspondiente.
Si está utilizando el AWS Batch API, la AWS CLI, o un AWS SDK, puede aplicar etiquetas a los nuevos recursos mediante el tags parámetro en la acción de API correspondiente o a los recursos existentes mediante el TagResource Acción de API. Para obtener más información, consulte TagResource.
Además, algunas acciones de creación de recursos le permiten especificar etiquetas para un recurso al crearlo. Si no se pueden aplicar etiquetas durante la creación del recurso, el proceso de creación de recursos falla. Esto garantiza que los recursos que pretendía etiquetar en el momento de su creación se creen con etiquetas específicas o no se creen en absoluto. Si etiqueta recursos en el momento de su creación, no es necesario ejecutar scripts de etiquetado personalizados después de la creación del recurso.
En la siguiente tabla se describe la AWS Batch los recursos que se pueden etiquetar y los recursos que se pueden etiquetar en el momento de la creación.
| Recurso | Admite etiquetas | Admite la propagación de etiquetas | Soporta el etiquetado en el momento de la creación (AWS Batch API, AWS CLI, AWS (SDK) |
|---|---|---|---|
|
AWS Batch entornos de cómputos |
Sí |
No. Las etiquetas del entorno de computación no se propagan a ningún otro recurso. Las etiquetas de los recursos se especifican en las etiquetas que forman parte del objeto ComputeResources pasadas en el CreateComputeEnvironment Operación de API. |
Sí |
|
AWS Batch trabajos |
Sí |
Sí |
Sí |
|
AWS Batch definiciones de trabajo |
Sí |
Sí. Establecer |
Sí |
|
AWS Batch colas de trabajos |
Sí |
No |
Sí |
| AWS Batch políticas de programación |
Sí |
No |
Sí |
| AWS Batch entornos de servicio |
Sí |
No |
Sí |
| AWS Batch recursos consumibles |
Sí |
No |
Sí |
| AWS Batch cuotas |
Sí |
No |
Sí |
nota
Las etiquetas de Amazon EC2 que se aplican a las instancias subyacentes de un entorno informático computeResources.tags son independientes de AWS Batch etiquetas de recursos descritas en este tema. Para controlar qué etiquetas de Amazon EC2 puede establecer un principal computeResources.tags, utilice el batch:ComputeResourcesTag/ clave de condición en una política de IAM. Para obtener más información, consulte Controle el acceso a las etiquetas de recursos informáticos con claves de condición.tag-key
Las etiquetas de capacidad son un conjunto independiente de etiquetas que se aplican a los recursos informáticos de las instancias administradas de Amazon ECS computeResources.capacityTags. Para controlar qué etiquetas de capacidad puede establecer un director, conceder o denegar el batch:SetCapacityTags acción y usa el aws:RequestTag/ y tag-keyaws:TagKeys claves de estado. Para obtener más información, consulte Controle el acceso a las etiquetas de capacidad con lote:SetCapacityTags.
