Gestión de identidad y acceso para AWS Database Migration Service - AWSDatabase Migration Service
PúblicoAutenticación con identidadesAdministración del acceso con políticasPermisos de IAM necesariosFunciones de IAM para la AWS DMS consola, la CLI y la API

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Gestión de identidad y acceso para AWS Database Migration Service

AWS Identity and Access Management(IAM) es una herramienta Servicio de AWS que ayuda al administrador a controlar de forma segura el acceso a AWS los recursos. Los administradores de IAM controlan quién puede autenticarse (iniciar sesión) y quién puede autorizarse (tener permisos) para usar los recursos. AWS DMS La IAM es una Servicio de AWS opción que puede utilizar sin coste adicional.

Temas

Público

La forma de usar AWS Identity and Access Management (IAM) varía según la función que desempeñes:

Autenticación con identidades

La autenticación es la forma en que inicias sesión AWS con tus credenciales de identidad. Debe autenticarse como usuario de Usuario raíz de la cuenta de AWS IAM o asumir una función de IAM.

Puede iniciar sesión como una identidad federada con las credenciales de una fuente de identidad, como AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), la autenticación de inicio de sesión único o las credenciales. Google/Facebook Para obtener más información sobre el inicio de sesión, consulte Cómo iniciar sesión en la Cuenta de AWS en la Guía del usuario de AWS Sign-In.

Para el acceso programático, AWS proporciona un SDK y una CLI para firmar criptográficamente las solicitudes. Para obtener más información, consulte AWS Signature Version 4 para solicitudes de API en la Guía del usuario de IAM.

Cuenta de AWSusuario root

Al crear unCuenta de AWS, se comienza con una identidad de inicio de sesión denominada usuario Cuenta de AWS raíz que tiene acceso completo a todos Servicios de AWS los recursos. Se recomiendaencarecidamente que no utilice el usuario raíz para las tareas diarias. Para ver la lista completa de las tareas que requieren credenciales de usuario raíz, consulte Tareas que requieren credenciales de usuario raíz en la Guía del usuario de IAM.

Usuarios y grupos de IAM

Un usuario de IAM es una identidad con permisos específicos para una sola persona o aplicación. Se recomiendael uso de credenciales temporales en lugar de usuarios de IAM con credenciales a largo plazo. Para obtener más información, consulte Exigir a los usuarios humanos que utilicen la federación con un proveedor de identidad para acceder AWS mediante credenciales temporales en la Guía del usuario de IAM.

Un grupo de IAM especifica un conjunto de usuarios de IAM y facilita la administración de los permisos para grupos grandes de usuarios. Para obtener más información, consulte Casos de uso para usuarios de IAM en la Guía del usuario de IAM.

Roles de IAM

Un rol de IAM es una identidad con permisos específicos que proporciona credenciales temporales. Puede asumir un rol cambiando de un rol de usuario a uno de IAM (consola) o llamando a una AWS CLI operación de AWS API. Para obtener más información, consulte Métodos para asumir un rol en la Guía del usuario de IAM.

Las funciones de IAM son útiles para el acceso de usuarios federados, los permisos de usuario de IAM temporales, el acceso entre cuentas, el acceso entre servicios y las aplicaciones que se ejecutan en Amazon. EC2 Para obtener más información, consulte Acceso a recursos entre cuentas en IAM en la Guía del usuario de IAM.

Administración del acceso con políticas

El acceso se controla creando políticas y AWS adjuntándolas a identidades o recursos. AWS Una política define los permisos cuando están asociados a una identidad o un recurso. AWSevalúa estas políticas cuando un director hace una solicitud. La mayoría de las políticas se almacenan AWS como documentos JSON. Para obtener más información sobre los documentos de políticas de JSON, consulte Información general de políticas de JSON en la Guía del usuario de IAM.

Mediante las políticas, los administradores especifican quién tiene acceso a qué, definiendo qué entidad principal puede realizar acciones sobre qué recursos y en qué condiciones.

De forma predeterminada, los usuarios y los roles no tienen permisos. Un administrador de IAM crea políticas de IAM y las agrega a roles, que los usuarios pueden asumir posteriormente. Las políticas de IAM definen permisos independientemente del método que se utilice para realizar la operación.

Políticas basadas en identidades

Las políticas basadas en identidad son documentos de política de permisos JSON que asocia a una identidad (usuario, grupo o rol). Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar las identidades, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente en la Guía del usuario de IAM.

Las políticas basadas en identidad pueden ser políticas insertadas (incrustadas directamente en una sola identidad) o políticas administradas (políticas independientes asociadas a varias identidades). Para obtener más información sobre cómo elegir entre políticas administradas e insertadas, consulte Elegir entre políticas administradas y políticas insertadas en la Guía del usuario de IAM.

Políticas basadas en recursos

Las políticas basadas en recursos son documentos de políticas JSON que se asocian a un recurso. Entre los ejemplos se incluyen políticas de confianza de roles de IAM y políticas de bucket de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Debe especificar una entidad principal en una política basada en recursos.

Las políticas basadas en recursos son políticas insertadas que se encuentran en ese servicio. No puedes usar políticas AWS gestionadas de IAM en una política basada en recursos.

Listas de control de acceso () ACLs

Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué responsables (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON.

Amazon S3 y Amazon VPC son ejemplos de servicios compatibles. AWS WAF ACLs Para obtener más información ACLs, consulte la descripción general de la lista de control de acceso (ACL) en la Guía para desarrolladores de Amazon Simple Storage Service.

Otros tipos de políticas

AWSadmite tipos de políticas adicionales que pueden establecer los permisos máximos otorgados por los tipos de políticas más comunes:

  • Límites de permisos: establecen los permisos máximos que una política basada en identidad puede conceder a una entidad de IAM. Para obtener más información, consulte Límites de permisos para las entidades de IAM en la Guía del usuario de IAM.

  • Políticas de control de servicios (SCPs): especifican los permisos máximos para una organización o unidad organizativa enAWS Organizations. Para obtener más información, consulte Políticas de control de servicios en la Guía del usuario de AWS Organizations.

  • Políticas de control de recursos (RCPs): establece los permisos máximos disponibles para los recursos de tus cuentas. Para obtener más información, consulte Políticas de control de recursos (RCPs) en la Guía del AWS Organizations usuario.

  • Políticas de sesión: políticas avanzadas que se pasan como parámetro cuando se crea una sesión temporal para un rol o un usuario federado. Para obtener más información, consulte Políticas de sesión en la Guía del usuario de IAM.

Varios tipos de políticas

Cuando se aplican varios tipos de políticas a una solicitud, los permisos resultantes son más complicados de entender. Para saber cómo se AWS determina si se debe permitir una solicitud cuando se trata de varios tipos de políticas, consulte la lógica de evaluación de políticas en la Guía del usuario de IAM.

Permisos de IAM necesarios para utilizar AWS DMS

Para utilizar AWS DMS se usan determinados permisos y roles de IAM. Si ha iniciado sesión como usuario de IAM y desea utilizarlaAWS DMS, el administrador de su cuenta debe adjuntar la política descrita en esta sección al usuario, grupo o función de IAM que utilice para ejecutar. AWS DMS Para obtener más información sobre los permisos de IAM, consulte la Guía del usuario de IAM.

La siguiente política te da acceso y también permisos para determinadas acciones necesarias desde otros servicios de AmazonAWS KMS, como IAM EC2, Amazon y Amazon CloudWatch. AWS DMS CloudWatchsupervisa AWS DMS la migración en tiempo real y recopila y realiza un seguimiento de las métricas que indican el progreso de la migración. Puedes usar CloudWatch los registros para depurar problemas relacionados con una tarea.

nota

Puedes restringir aún más el acceso a AWS DMS los recursos mediante el etiquetado. Para obtener más información sobre cómo restringir el acceso a AWS DMS los recursos mediante el etiquetado, consulte. Control de acceso detallado mediante nombres de recursos y etiquetas

JSON

{

  "Version":"2012-10-17",		 	 	 
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "dms:*",
      "Resource": "arn:aws:dms:*:123456789012:*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "kms:ListAliases",
        "kms:DescribeKey"
      ],
      "Resource": "arn:aws:kms:*:123456789012:key/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "iam:GetRole",
        "iam:PassRole",
        "iam:CreateRole",
        "iam:AttachRolePolicy"
      ],
      "Resource": "arn:aws:iam::123456789012:role/*",
      "Condition": {
        "StringEquals": {
          "iam:PassedToService": "dms.amazonaws.com"
        }
      }
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "ec2:DescribeVpcs",
        "ec2:DescribeInternetGateways",
        "ec2:DescribeAvailabilityZones",
        "ec2:DescribeSubnets",
        "ec2:DescribeSecurityGroups",
        "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute",
        "ec2:CreateNetworkInterface",
        "ec2:DeleteNetworkInterface"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "cloudwatch:Get*",
        "cloudwatch:List*"
      ],
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "logs:DescribeLogGroups",
        "logs:DescribeLogStreams",
        "logs:FilterLogEvents",
        "logs:GetLogEvents"
      ],
      "Resource": "arn:aws:logs:*:123456789012:*"
    }
  ]
}

El desglose de estos permisos siguientes podría ayudarle a entender mejor por qué cada uno de ellos es necesario.

La siguiente sección es necesaria para que el usuario pueda llamar a las operaciones de la AWS DMS API.

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": "dms:*",
            "Resource": "arn:aws:dms:region:account:resourcetype/id"
}

La siguiente sección es necesaria para que el usuario pueda enumerar sus AWS KMS claves y alias disponibles para mostrarlos en la consola. Esta entrada no es obligatoria si conoce el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la clave KMS y utiliza únicamente el AWS Command Line Interface (AWS CLI).

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "kms:ListAliases", 
                "kms:DescribeKey"
            ],
            "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id"
        }

La sección siguiente es necesaria para determinados tipos de punto de enlace que requieren que se pase un ARN del rol de IAM con el punto de enlace. Además, si los AWS DMS roles necesarios no se crean con antelación, la AWS DMS consola puede crear el rol. Si todas las funciones se configuran con antelación, todo eso es necesario en iam:GetRole e iam:PassRole. Para obtener más información acerca de los roles, consulte Crear los roles de IAM para usarlos con AWS DMS.

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "iam:GetRole",
                "iam:PassRole",
                "iam:CreateRole",
                "iam:AttachRolePolicy"
            ],
            "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id"
        }

La siguiente sección es obligatoria porque AWS DMS necesita crear la EC2 instancia de Amazon y configurar la red para la instancia de replicación que se crea. Estos recursos existen en la cuenta del cliente, por lo que la capacidad para realizar estas acciones en nombre del cliente es necesaria.

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "ec2:DescribeVpcs",
                "ec2:DescribeInternetGateways",
                "ec2:DescribeAvailabilityZones",
                "ec2:DescribeSubnets",
                "ec2:DescribeSecurityGroups",
                "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute",
                "ec2:CreateNetworkInterface",
                "ec2:DeleteNetworkInterface"
            ],
            "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id"
        }

La siguiente sección es necesaria para permitir que el usuario pueda ver las métricas de instancia de replicación.

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "cloudwatch:Get*",
                "cloudwatch:List*"
            ],
            "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id"
        }

Esta sección es necesaria para permitir que el usuario vea los registros de replicación.

{
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "logs:DescribeLogGroups",
                "logs:DescribeLogStreams",
                "logs:FilterLogEvents",
                "logs:GetLogEvents"
            ],
            "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id"
        }

Si utilizas la AWS DMS consola, el AWS Command Line Interface (AWS CLI) o la AWS DMS API para la migración, tendrás que añadir varios roles a tu cuenta. Para obtener más información sobre la creación de estos roles, consulte Crear los roles de IAM para usarlos con AWS DMS.

Crear los roles de IAM para usarlos con AWS DMS

Si utiliza la AWS DMS consola, la API AWS CLI o la AWS DMS API para migrar su base de datos, debe añadir tres funciones de IAM a su AWS cuenta antes de poder utilizar las funciones de. AWS DMS Dos de los tres roles son dms-vpc-role y dms-cloudwatch-logs-role. Si utiliza Amazon Redshift como base de datos de destino, también debe añadir el rol de IAM dms-access-for-endpoint a su cuenta. AWS

Las actualizaciones de las políticas administradas son automáticas. Si utiliza una política personalizada con los roles de IAM, asegúrese de comprobar de forma periódica las actualizaciones de la política administrada en esta documentación. Puede ver los detalles de la política administrada usando una combinación de los comandos get-policy y get-policy-version.

Por ejemplo, el siguiente comando get-policy recupera información sobre la función de IAM especificada.


aws iam get-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSVPCManagementRole

El comando devuelve la siguiente información.


{
    "Policy": {
        "PolicyName": "AmazonDMSVPCManagementRole",
        "PolicyId": "ANPAJHKIGMBQI4AEFFSYO",
        "Arn": "arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSVPCManagementRole",
        "Path": "/service-role/",
        "DefaultVersionId": "v4",
        "AttachmentCount": 1,
        "PermissionsBoundaryUsageCount": 0,
        "IsAttachable": true,
        "Description": "Provides access to manage VPC settings for AWS managed customer configurations",
        "CreateDate": "2015-11-18T16:33:19+00:00",
        "UpdateDate": "2024-07-25T15:19:01+00:00",
        "Tags": []
    }
}

El siguiente comando get-policy-version obtiene información de políticas de IAM.


aws iam get-policy-version --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSVPCManagementRole --version-id v4

El comando devuelve la siguiente información.

JSON
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
      {
        "Sid": "ExampleStatementID",
        "Effect": "Allow",
        "Action": [
            "ec2:CreateNetworkInterface",
            "ec2:DeleteNetworkInterface",
            "ec2:DescribeAvailabilityZones",
            "ec2:DescribeDhcpOptions",
            "ec2:DescribeInternetGateways",
            "ec2:DescribeNetworkInterfaces",
            "ec2:DescribeSecurityGroups",
            "ec2:DescribeSubnets",
            "ec2:DescribeVpcs",
            "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute"
        ],
        "Resource": "*"
      }
    ]
}

Puede utilizar los mismos comandos para obtener información sobre AmazonDMSCloudWatchLogsRole y la política administrada de AmazonDMSRedshiftS3Role.

Los siguientes procedimientos crean los roles de IAM dms-vpc-role, dms-cloudwatch-logs-role y dms-access-for-endpoint.

Para crear el rol de dms-vpc-role IAM para usarlo con la API o AWS CLIAWS DMS

  1. Cree un archivo JSON con la política de IAM siguiente. Asigne el nombre al archivo JSON dmsAssumeRolePolicyDocument.json.

    JSON
    
{
   "Version":"2012-10-17",		 	 	 
   "Statement": [
   {
     "Effect": "Allow",
     "Principal": {
        "Service": "dms.amazonaws.com"
     },
   "Action": "sts:AssumeRole"
   }
 ]
}

    Cree el rol AWS CLI mediante el siguiente comando.

    
aws iam create-role --role-name dms-vpc-role --assume-role-policy-document file://dmsAssumeRolePolicyDocument.json

  2. Adjunte la política AmazonDMSVPCManagementRole a dms-vpc-role utilizando el siguiente comando.

    
aws iam attach-role-policy --role-name dms-vpc-role --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSVPCManagementRole
Para crear el rol de dms-cloudwatch-logs-role IAM para usarlo con la API AWS CLI o AWS DMS

  1. Cree un archivo JSON con la política de IAM siguiente. Asigne el nombre al archivo JSON dmsAssumeRolePolicyDocument2.json.

    JSON
    
{
   "Version":"2012-10-17",		 	 	 
   "Statement": [
   {
     "Effect": "Allow",
     "Principal": {
        "Service": "dms.amazonaws.com"
     },
   "Action": "sts:AssumeRole"
   }
 ]
}

    Cree el rol AWS CLI mediante el siguiente comando.

    
aws iam create-role --role-name dms-cloudwatch-logs-role --assume-role-policy-document file://dmsAssumeRolePolicyDocument2.json

  2. Adjunte la política AmazonDMSCloudWatchLogsRole a dms-cloudwatch-logs-role utilizando el siguiente comando.

    
aws iam attach-role-policy --role-name dms-cloudwatch-logs-role --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSCloudWatchLogsRole

Si utiliza Amazon Redshift como base de datos de destino, debe crear el rol de IAM dms-access-for-endpoint para proporcionar acceso a Amazon S3.

Para crear el rol de dms-access-for-endpoint IAM para usarlo con Amazon Redshift como base de datos de destino

  1. Cree un archivo JSON con la política de IAM siguiente. Asigne el nombre al archivo JSON dmsAssumeRolePolicyDocument3.json.

    JSON
    
 {
  "Version":"2012-10-17",		 	 	 
  "Statement": [
    {
      "Sid": "1",
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "Service": "dms.amazonaws.com"
      },
      "Action": "sts:AssumeRole"
    },
    {
      "Sid": "2",
      "Effect": "Allow",
      "Principal": {
        "Service": "redshift.amazonaws.com"
      },
      "Action": "sts:AssumeRole"
    }
  ]
}

  2. Cree el rol AWS CLI mediante el siguiente comando.

    
  aws iam create-role --role-name dms-access-for-endpoint --assume-role-policy-document file://dmsAssumeRolePolicyDocument3.json

  3. Adjunte la política AmazonDMSRedshiftS3Role al rol dms-access-for-endpoint utilizando el siguiente comando.

    
aws iam attach-role-policy --role-name dms-access-for-endpoint \
    --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonDMSRedshiftS3Role

Ahora debe disponer de las políticas de IAM para utilizar la AWS DMS API AWS CLI o.