Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Configuración de AWS Systems Manager para instalar el cliente de EFS
Se requieren dos configuraciones únicas para configurar Systems Manager para instalar o actualizar automáticamente el paquete amazon-efs-utils.
-
Configure un perfil de instancia de AWS Identity and Access Management (IAM) con los permisos necesarios.
-
Configurar una asociación (incluida la programación) que utilice State Manager para la instalación o las actualizaciones.
Paso 1: Configure un perfil de instancia de IAM con los permisos necesarios.
De forma predeterminada, AWS Systems Manager no tiene permiso para administrar sus clientes de Amazon EFS ni para instalar o actualizar el paquete amazon-efs-utils. Para conceder acceso a Systems Manager debe utilizar un perfil de instancias de AWS Identity and Access Management (IAM). Un perfil de instancia es un contenedor que pasa información del rol de IAM a una instancia de Amazon EC2 (EC2) en el momento del lanzamiento.
Utilice la política de permisos de AmazonElasticFileSystemsUtils administrados por AWS para asignar los permisos adecuados a los roles. Puede crear un nuevo rol para su perfil de instancias o agregar la política de permisos de AmazonElasticFileSystemsUtils para un rol existente. A continuación, debe usar este perfil de instancia para lanzar sus instancias de EC2. Para obtener más información, consulte Configuración de permisos de instancia requeridos para Systems Manager.
Paso 2: Configurar una asociación utilizada por State Manager
El paquete amazon-efs-utils se incluye en Distributor y está listo para implementar en instancias de EC2 administradas. Para ver la última versión de amazon-efs-utils disponible para su instalación, puede utilizar la consola de AWS Systems Manager o la herramienta de línea de comandos de AWS que prefiera. Para acceder a Distributor, abra https://console.aws.amazon.com/systems-manager/
Con State Manager, puede instalar o actualizar el paquete amazon-efs-utils en las instancias de EC2 administradas de forma inmediata o según una programación. Además, puede asegurarse de que amazon-efs-utils se instale automáticamente en las nuevas instancias de EC2. Para obtener más información sobre la instalación o actualización de paquetes mediante Distributor y State Manager, consulte Trabajar con Distributor.
Para instalar o actualizar automáticamente el paquete amazon-efs-utils en las instancias que utilizan la consola Systems Manager, consulte Programar la instalación o actualización de un paquete (consola). Esto le solicitará que cree una asociación para State Manager, que defina el estado que desea aplicar a un conjunto de instancias. Use las siguientes entradas al crear tu asociación:
-
En Parámetros, seleccione Acción > Instalar y Tipo de instalación > Actualización in situ.
-
Para Destinos, la configuración recomendada es Elegir todas las instancias para registrar todas las instancias de EC2 nuevas y existentes como destinos para instalar o actualizar AmazonEFSUtils automáticamente. Como alternativa, puede especificar etiquetas de instancias, seleccionar las instancias manualmente o elegir un grupo de recursos para aplicar la asociación a un subconjunto de instancias. Si especifica etiquetas de instancia, debe lanzar las instancias de EC2 con las etiquetas para permitir que AWS Systems Manager instale o actualice automáticamente el cliente de Amazon EFS.
-
Para Especificar programación, la configuración recomendada para AmazonEFSUtils es cada 30 días. Puede utilizar los controles para crear un programa de cron o rate para la asociación.
Para utilizar AWS Systems Manager para montar sistemas de archivos de EFS en varias instancias de EC2, consulte Montaje de EFS en varias instancias de EC2 .
