Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Métricas de volumen
<a name="volume-metrics"></a>

Su sistema de archivos Amazon FSx for NetApp ONTAP puede tener uno o más volúmenes que almacenen sus datos. Cada uno de estos volúmenes tiene un conjunto de CloudWatch métricas, clasificadas como métricas de **volumen o métricas** de **volumen detalladas**.
+ Las **Métricas de volumen** son métricas de rendimiento y almacenamiento por volumen que tienen dos dimensiones, `FileSystemId` y `VolumeId`. `FileSystemId` se asigna al sistema de archivos al que pertenece el volumen.
+ Las **métricas de volumen detalladas** son per-storage-tier métricas que miden el consumo de almacenamiento por nivel con la `StorageTier` dimensión (con valores posibles de `SSD` y`StandardCapacityPool`) y por tipo de datos con la `DataType` dimensión (con valores posibles de `User``Snapshot`, y`Other`). Estas métricas tienen las dimensiones `FileSystemId`, `VolumeId`, `StorageTier` y `DataType`.

**Topics**
+ [I/O Métricas de red](#fsxn-vol-network-IO-metrics)
+ [Métricas de capacidad de almacenamiento](#fsxn-vol-storage-volume-metrics)
+ [Métricas de volumen detalladas](#detailed-vol-metrics)

## I/O Métricas de red
<a name="fsxn-vol-network-IO-metrics"></a>

Todas estas métricas tienen dos dimensiones, `FileSystemId` y `VolumeId`. 


| Métrica | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| DataReadBytes |  El número de bytes (E/S de red) leídos del volumen por los clientes. La estadística `Sum` es el número total de bytes asociados a operaciones de lectura durante el periodo especificado. Para calcular el rendimiento medio (bytes por segundo) de un periodo, divida la estadística `Sum` por el número de segundos del periodo especificado. Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| DataWriteBytes |  El número de bytes (E/S de red) escritos en el volumen por los clientes. La estadística `Sum` es el número total de bytes asociados a operaciones de escritura durante el periodo especificado. Para calcular el rendimiento medio (bytes por segundo) de un periodo, divida la estadística `Sum` por el número de segundos del periodo especificado. Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| DataReadOperations |  El número de operaciones de lectura (E/S de red) en el volumen por parte de los clientes. La estadística `Sum` es el número total de operaciones de lectura durante el periodo especificado. Para calcular la media de operaciones de lectura por segundo de un periodo, divida la estadística `Sum` por el número de segundos del periodo especificado. Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| DataWriteOperations |  El número de operaciones de escritura (E/S de red) realizadas por los clientes en el volumen. La estadística `Sum` es el número total de operaciones de escritura durante el periodo especificado. Para calcular la media de operaciones de escritura por segundo de un periodo, divida la estadística `Sum` por el número de segundos del periodo especificado. Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| MetadataOperations |  El número de I/O operaciones (E/S de red) desde las actividades de metadatos de los clientes hasta el volumen. La estadística `Sum` es el número total de operaciones de metadatos durante el período especificado. Para calcular la media de operaciones de metadatos por segundo durante un periodo, divida la estadística `Sum` por el número de segundos del periodo especificado. Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| DataReadOperationTime |  La suma del tiempo total dedicado dentro del volumen a las operaciones de lectura (E/S de red) de los clientes que acceden a los datos del volumen. La estadística `Sum` es el número total de segundos empleados por las operaciones de lectura durante el periodo especificado. Para calcular la latencia de lectura media de un período, divida la estadística `Sum` entre la `Sum` de la métrica `DataReadOperations` del mismo período. Unidades: segundos Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| DataWriteOperationTime |  La suma del tiempo total empleado dentro del volumen para realizar las operaciones de escritura (E/S de red) de los clientes que acceden a los datos del volumen. La estadística `Sum` es el número total de segundos empleados por las operaciones de escritura durante el periodo especificado. Para calcular la latencia de escritura media de un período, divida la estadística `Sum` entre `Sum` y la métrica `DataWriteOperations` del mismo período. Unidades: segundos Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| MetadataOperationTime |  La suma del tiempo total empleado dentro del volumen para realizar las operaciones de metadatos (E/S de red) de los clientes que acceden a los datos del volumen. La estadística `Sum` es el número total de segundos empleados por las operaciones de lectura durante el periodo especificado. Para calcular la latencia media de un período, divida la estadística `Sum` por la `Sum` del `MetadataOperations` durante el mismo periodo. Unidades: segundos Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| CapacityPoolReadBytes | El número de bytes leídos (E/S de red) del nivel del pool de capacidad del volumen.  Para garantizar la integridad de los datos, ONTAP realiza una operación de lectura en el pool de capacidad inmediatamente después de realizar una operación de escritura.  La estadística `Sum` es el número total de bytes leídos del nivel del pool de capacidad del volumen durante un período específico. Para calcular los bytes del conjunto de capacidad por segundo, divida la estadística `Sum` entre los segundos de un período específico. Unidades: bytesEstadísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolReadOperations |  El número de operaciones de lectura (E/S de red) del nivel del pool de capacidad del volumen. Esto se traduce en una solicitud de lectura del pool de capacidad.  Para garantizar la integridad de los datos, ONTAP realiza una operación de lectura en el pool de capacidad inmediatamente después de realizar una operación de escritura.  La estadística `Sum` es el número total de operaciones de lectura del nivel del pool de capacidad del volumen durante un período específico. Para calcular las solicitudes de grupos de capacidad por segundo, divida la estadística `Sum` entre los segundos de un período específico.  Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Sum`  | 
| CapacityPoolWriteBytes | El número de bytes escritos (E/S de red) en el nivel del pool de capacidad del volumen. Para garantizar la integridad de los datos, ONTAP realiza una operación de lectura en el pool de capacidad inmediatamente después de realizar una operación de escritura.  La estadística `Sum` es el número total de bytes escritos en el nivel del pool de capacidad del volumen durante un período específico. Para calcular los bytes del pool de capacidad por segundo, divida la estadística `Sum` entre los segundos de un período específico.  Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolWriteOperations |  El número de operaciones de escritura (E/S de red) en el volumen desde el nivel del pool de capacidad. Esto se traduce en una solicitud de escritura.  Para garantizar la integridad de los datos, ONTAP realiza una operación de lectura en el pool de capacidad inmediatamente después de realizar una operación de escritura.  La estadística `Sum` es el número total de operaciones de escritura en el nivel del pool de capacidad del volumen durante un período específico. Para calcular las solicitudes de pool de capacidad por segundo, divida la estadística `Sum` entre los segundos de un período específico.  Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Sum`  | 

## Métricas de capacidad de almacenamiento
<a name="fsxn-vol-storage-volume-metrics"></a>

Todas estas métricas tienen dos dimensiones, `FileSystemId` y `VolumeId`. 


| Métrica | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| StorageCapacity |  El tamaño del volumen en bytes. Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Maximum`  | 
| StorageUsed |  La capacidad de almacenamiento lógico utilizada del volumen. Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Average`  | 
| StorageCapacityUtilization |  La utilización de la capacidad de almacenamiento del volumen. Unidad: porcentaje Estadísticas válidas: `Average`  | 
| FilesUsed |  Los archivos utilizados (número de archivos o inodos) en el volumen. Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Average`  | 
| FilesCapacity |  El número total de inodos que se pueden crear en el volumen. Unidades: recuento Estadísticas válidas: `Maximum`  | 

## Métricas de volumen detalladas
<a name="detailed-vol-metrics"></a>

Las métricas de volumen detalladas tienen más dimensiones que las métricas de volumen, lo que permite realizar mediciones más detalladas de los datos. Todas las métricas de volumen detalladas tienen las dimensiones `FileSystemId`, `VolumeId`, `StorageTier`, y `DataType`.
+ La dimensión `StorageTier` indica el nivel de almacenamiento que mide la métrica, con valores posibles de `All`, `SSD` y `StandardCapacityPool`.
+ La dimensión `DataType` indica el tipo de datos que mide la métrica, con valores posibles de `All`, `User`, `Snapshot` y `Other`.

En la siguiente tabla se define lo que mide la métrica `StorageUsed` para las dimensiones enumeradas. 


| Métrica | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| StorageUsed |  La cantidad de espacio lógico utilizado, en bytes. Esta métrica mide diferentes tipos de consumo de espacio en función de las dimensiones utilizadas con esta métrica. Cuando se establece `StorageTier` en `SSD` o `StandardCapacityPool` y se establece `DataType` en`All`, esta métrica mide el uso del espacio lógico de este volumen para los niveles de SSD y de pool de capacidad, respectivamente. Cuando se establece la dimensión `DataType` en `User`, `Snapshot` o `Other` y se establece `StorageTier` en `All`, esta métrica mide el uso del espacio lógico para cada tipo de datos respectivo. El consumo de datos `Snapshot` incluye la reserva de instantáneas, que es el 5% del tamaño del volumen de forma predeterminada.  Unidades: bytes Estadísticas válidas: `Average`, `Minimum` y `Maximum`  | 
| StorageCapacityUtilization |  El porcentaje del espacio en disco físico utilizado por el volumen.  Unidad: porcentaje Estadísticas válidas: `Maximum`  |