Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Actualización de un dominio (consola)
Puede iniciar una actualización local o una actualización basada en clones desde la consola. Para obtener información sobre cómo elegir un método, consulte Elija un método de actualización. Antes de iniciar cualquier tipo de actualización, tome una instantánea manual de tu dominio. Esta instantánea sirve como copia de seguridad de la que puede restaurar en un dominio nuevo si desea volver a utilizar el anterior OpenSearch versión.
Iniciar una actualización
Para iniciar una actualización
-
Abre el Amazon OpenSearch Consola de servicio en https://console.aws.amazon.com/aos/home
. -
En el panel de navegación, en Dominios, seleccione el dominio que desea actualizar.
-
Seleccione Acciones y Actualizar.
-
Para Seleccione la versión de actualización, elija la versión a la que desea actualizar. Para ver las versiones anteriores, activa Incluir versiones anteriores.
-
(Opcional) Elige Compruebe la elegibilidad para ejecutar la comprobación previa a la actualización y encontrar problemas que podrían bloquear la actualización. Puedes detenerte después de la comprobación si no quieres iniciar una actualización.
-
Si vas a actualizar a un OpenSearch versión, la Modo de compatibilidad para clientes antiguos de Elasticsearch aparece la opción. Algunos clientes antiguos de Elasticsearch, como Logstash, comprueban la versión del clúster antes de conectarse. Si seleccionas esta opción, OpenSearch informa a estos clientes de que su versión es la 7.10 para que sigan funcionando tras la actualización. Puede deshabilitar esta configuración más adelante.
-
Para Acción, elige Actualice el dominio en su lugar o Actualice mediante un dominio clonado. A continuación, siga los pasos de la sección correspondiente a ese tipo de actualización.
In-place mejorar
Si el clúster tiene nodos maestros dedicados, OpenSearch las actualizaciones se completan sin tiempo de inactividad. Sin embargo, puede producirse una interrupción breve de menos de un segundo (aproximadamente 300 ms) durante la reelección del nodo maestro. De lo contrario, el clúster podría no responder durante varios segundos después de la actualización mientras elige un nodo maestro.
Si bien una actualización se completa sin tiempo de inactividad, se ejecuta como blue/green implementación. Durante la implementación, es posible que experimente un impacto en el rendimiento, como un aumento de la latencia o de los rechazos de las solicitudes entrantes. Para obtener más información, consulte Impacto en el rendimiento de blue/green implementaciones.
Una actualización local es irreversible y no se puede pausar ni cancelar. Durante la actualización, no puedes realizar cambios de configuración en el dominio. Antes de empezar, comprueba que quieres continuar. Para conservar la opción de volver atrás, elija Actualice con un dominio clonado en su lugar.
Para iniciar una actualización in situ
-
Con Actualice el dominio seleccionado para Acción, escriba
upgradeen el campo de confirmación. -
Seleccione Actualizar.
-
Verifique el Estado en el panel del dominio para monitorear el estado de la actualización.
Clone-based mejorar
Una actualización basada en la clonación crea un clúster clonado de tu dominio en la versión de destino mientras tu dominio sigue atendiendo el tráfico del clúster principal. Validas el clúster clonado y, si lo deseas, le envías parte del tráfico de lectura y, a continuación, lo cortas cuando estés listo. Puedes cancelar en cualquier momento antes de la transición. Si conservas el clúster principal, también puedes revertirlo después de la transición. Para obtener más información, consulte Cómo funciona una actualización basada en clones.
La consola usa nombres diferentes para algunas de estas partes. En la tabla siguiente se muestra cómo se relacionan con los términos de esta guía.
| En la consola de | En esta guía |
|---|---|
| Actualice con un dominio clonado | Clone-based mejorar |
| Dominio clonado, clúster de clones, entorno de réplica, entorno nuevo | Clúster clonado |
| Dominio principal, original, entorno antiguo | Clúster principal |
| Cortar, cambiar | Transición |
| Conserve el entorno anterior después de la transición, ventana de reversión | Periodo de retención |
Tras la transición, el clúster clonado ocupa el lugar del clúster principal y distribuye el tráfico a través del mismo punto final del dominio. La consola describe esto como la promoción del clúster clonado a principal. En esta guía y en la API, el clúster que se retiene para la reversión se sigue denominando clúster principal.
Inicie la actualización
Para iniciar una actualización basada en clones
-
¿Con Actualice mediante un dominio clonado seleccionado para Acción, elige una configuración para Conserve el entorno anterior después de la transición. La configuración mantiene el clúster principal para la reversión:
-
Desactivado (predeterminado) — OpenSearch El servicio elimina el clúster principal inmediatamente después de la transición y no puedes revertirlo.
-
Habilitado — OpenSearch El servicio conserva el clúster principal durante el número de horas que introduzca Período de retención, para que pueda retroceder. Para obtener información sobre los cargos, consulte Cargos por las actualizaciones.
-
-
Escriba
upgradeen el campo de confirmación y, a continuación, elija Actualizar. -
Verifique el Estado en el panel del dominio para monitorear el estado de la actualización. Cuando el clúster clonado esté listo, aparecerá una pancarta con el texto A la espera de su acción, el entorno de réplica está listo para su validación, y Estado del cambio de configuración muestra Esperando la entrada del usuario.
Valide el clúster clonado
Para validar el clúster clonado
-
En la página del dominio, en Estado del cambio de configuración, elija Gestione la actualización.
-
Para Acción, elige Ajustar el tráfico de lectura. El cuadro de diálogo muestra la ruta actual del tráfico de lectura para el clúster principal y el clúster clonado.
-
Use el control deslizante para establecer el porcentaje de tráfico de lectura que se enviará al clúster clonado, del 0% al 100%.
-
Elige Aplica la división del tráfico de lectura.
-
Valide sus aplicaciones comparándolas con el clúster clonado y revise el estado de su clúster junto con el clúster principal. Para obtener más información sobre la validación, consulte Valide el clúster clonado.
Puedes cambiar el porcentaje tantas veces como quieras. Solo se divide el tráfico de lectura. Las escrituras siempre van al clúster principal. Para devolver todas las lecturas al clúster principal, defina el control deslizante en 0%.
Diríjase al clúster clonado
Para pasar al clúster clonado
-
Elija Gestione la actualización.
-
Para Acción, elige Corta para
version, ¿dóndeversiones la versión de destino. -
Bajo Conserve el entorno anterior después de la transición, elija Discapacitado o Habilitado. Si eliges Habilitado, introduzca el período de retención en horas.
-
Escriba
cutoveren el campo de confirmación y, a continuación, elija Corta paraversion.
OpenSearch El servicio bloquea las escrituras mientras el clúster clonado se pone al día y, a continuación, mueve el tráfico al clúster clonado. El punto final de tu dominio no cambia.
Las escrituras se bloquean hasta que se complete la transición.
Cancela la actualización antes de la transición
Para cancelar la actualización
-
Elija Gestione la actualización.
-
Para Acción, elige Cancelar la actualización. OpenSearch El servicio conserva el clúster principal y elimina el clúster clonado.
-
Escriba
cancelen el campo de confirmación y, a continuación, elija Cancelar la actualización.
Puedes cancelar en cualquier momento antes de la transición. Tu dominio permanece como estaba.
Después de la transición
Tras la transición, el dominio se ejecuta en la versión de destino. Si lo has activado Conserve el entorno anterior después de la transición, dice una pancarta Reversión disponible y muestra la fecha y la hora en que caduca el entorno anterior. Estado del cambio de configuración también muestra Reversión disponible, y el La ventana de reversión caduca el campo muestra cuándo finaliza el período de retención. OpenSearch A continuación, el servicio elimina el clúster principal automáticamente y ya no puedes revertirlo. Antes de ese momento, puede deshacer o eliminar el clúster principal. Elija Gestione la actualización para ver cuándo OpenSearch El servicio elimina el clúster principal y elige una acción.
Revertir
Para volver al clúster principal
-
En el encabezado, elija Retroceder a
version, dondeversiones la versión del clúster principal. También puede elegir Administrar la actualización, y luego para ¿Acción, elige Regresar aversion. -
Escriba
rollbacken el campo de confirmación y, a continuación, elija Confirme la reversión.
Los datos escritos después de la transición se perderán
La reversión restaura el entorno antiguo conservado. Los datos escritos en el dominio después de la transferencia no estarán presentes a menos que los vuelva a reproducir manualmente.
Elimine el clúster principal antes de tiempo
Para eliminar el clúster principal antes de que finalice el período de retención
-
Elija Gestione la actualización.
-
Para Acción, elige Elimine el entorno anterior ahora.
-
Escriba
deleteen el campo de confirmación y, a continuación, elija Eliminar el entorno anterior.
Tras eliminar el clúster principal, ya no podrá revertirlo.