Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Configuración del panel
Utilice la siguiente información para configurar el complemento SageMaker HyperPod Amazon CloudWatch Observability EKS. Este complemento le proporciona un panel visual detallado de las métricas del hardware del clúster de EKS, la asignación de equipos y las tareas.
Si tiene problemas con la configuración, consulte Solución de problemas para ver las soluciones de problemas conocidos.
HyperPod Requisitos previos del complemento Amazon CloudWatch Observability EKS
En la siguiente sección se incluyen los requisitos previos necesarios antes de instalar el complemento de observabilidad de Amazon EKS.
-
Asegúrese de tener la política de permisos mínimos para los administradores de HyperPod clústeres, en. Usuarios de IAM para la administración de clústeres
-
Asocie la política de IAM CloudWatchAgentServerPolicy a sus nodos de trabajo. Para ello, introduzca el siguiente comando. Sustituya my-worker-node-role
aws iam attach-role-policy \
--role-name my-worker-node-role \
--policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/CloudWatchAgentServerPolicy
HyperPod Configuración del complemento Amazon CloudWatch Observability EKS
Utilice las siguientes opciones para configurar el complemento Amazon SageMaker HyperPod Amazon CloudWatch Observability EKS.
- Setup using the SageMaker AI console
-
Se requieren los siguientes permisos para configurar y visualizar el panel de control de HyperPod tareas. En esta sección se amplían los permisos que se enumeran en Usuarios de IAM para la administración de clústeres.
Para administrar la gobernanza de tareas, utilice la política de ejemplo:
JSON
- JSON
-
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"sagemaker:ListClusters",
"sagemaker:DescribeCluster",
"sagemaker:ListComputeQuotas",
"sagemaker:CreateComputeQuota",
"sagemaker:UpdateComputeQuota",
"sagemaker:DescribeComputeQuota",
"sagemaker:DeleteComputeQuota",
"sagemaker:ListClusterSchedulerConfigs",
"sagemaker:DescribeClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:CreateClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:UpdateClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:DeleteClusterSchedulerConfig",
"eks:ListAddons",
"eks:CreateAddon",
"eks:DescribeAddon",
"eks:DescribeCluster",
"eks:DescribeAccessEntry",
"eks:ListAssociatedAccessPolicies",
"eks:AssociateAccessPolicy",
"eks:DisassociateAccessPolicy"
],
"Resource": "*"
}
]
}
Para conceder permisos para gestionar Amazon CloudWatch Observability Amazon EKS y ver el panel del HyperPod clúster a través de la consola de SageMaker IA, utilice el ejemplo de política que se muestra a continuación:
JSON
- JSON
-
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"eks:ListAddons",
"eks:CreateAddon",
"eks:UpdateAddon",
"eks:DescribeAddon",
"eks:DescribeAddonVersions",
"sagemaker:DescribeCluster",
"sagemaker:DescribeClusterNode",
"sagemaker:ListClusterNodes",
"sagemaker:ListClusters",
"sagemaker:ListComputeQuotas",
"sagemaker:DescribeComputeQuota",
"sagemaker:ListClusterSchedulerConfigs",
"sagemaker:DescribeClusterSchedulerConfig",
"eks:DescribeCluster",
"cloudwatch:GetMetricData",
"eks:AccessKubernetesApi"
],
"Resource": "*"
}
]
}
Diríjase a la pestaña Dashboard de la SageMaker HyperPod consola para instalar Amazon CloudWatch Observability EKS. Para asegurarse de que las métricas relacionadas con la gobernanza de tareas estén incluidas en el Panel, active la casilla de verificación de las métricas de Kueue. Al activar las métricas de Kueue, se activan los costes de CloudWatch Metrics, una vez alcanzado el límite del nivel gratuito. Para obtener más información, consulta Métricas en Amazon CloudWatch Pricing.
- Setup using the EKSAWS CLI
-
Usa el siguiente AWS CLI comando EKS para instalar el complemento:
aws eks create-addon --cluster-name cluster-name
--addon-name amazon-cloudwatch-observability
--configuration-values "configuration json"
A continuación se muestra un ejemplo del JSON de los valores de configuración:
{
"agent": {
"config": {
"logs": {
"metrics_collected": {
"kubernetes": {
"kueue_container_insights": true,
"enhanced_container_insights": true
},
"application_signals": { }
}
},
"traces": {
"traces_collected": {
"application_signals": { }
}
}
},
},
}
- Setup using the EKS Console UI
-
-
Vaya a la consola de EKS.
-
Elija su clúster.
-
Elegir Complementos.
-
Busque el complemento Amazon CloudWatch Observability e instálelo. Instale la versión >= 2.4.0 del complemento.
-
Incluya los siguientes valores de configuración de JSON:
{
"agent": {
"config": {
"logs": {
"metrics_collected": {
"kubernetes": {
"kueue_container_insights": true,
"enhanced_container_insights": true
},
"application_signals": { }
},
},
"traces": {
"traces_collected": {
"application_signals": { }
}
}
},
},
}
Una vez que el complemento EKS Observability se haya instalado correctamente, podrá ver las métricas de su clúster de EKS en la pestaña del panel de control de la HyperPod consola.
