View a markdown version of this page

Permisos para la replicación entre cuentas - AWS Secrets Manager

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Permisos para la replicación entre cuentas

Cross-account la replicación es un proceso en el que intervienen dos partes, por lo que cada propietario de la cuenta necesita permiso para realizar las operaciones que ejecuta. Para obtener una descripción general de la función, consulte Cross-account replicación. Para saber cómo Secrets Manager obtiene los permisos de clave de cifrado que necesita durante la replicación y cómo elegir entre una función de replicación y sesiones de acceso directo, consulte Cómo autoriza Secrets Manager la replicación entre cuentas.

  • Para crear el secreto de la réplica, el propietario de la cuenta de la réplica necesita secretsmanager:CreateSecret y secretsmanager:PutResourcePolicy. Secrets Manager adjunta una política de recursos administrados denominada cross-account-replication a la réplica cuando la creas, por eso secretsmanager:PutResourcePolicy es obligatorio.

  • Para detener la replicación, el propietario de la cuenta de la réplica necesita secretsmanager:StopReplicationToReplica y secretsmanager:DeleteResourcePolicy. Secrets Manager elimina la política de recursos administrados cuando se detiene la replicación, razón por la cual secretsmanager:DeleteResourcePolicy es obligatorio.

  • Para asociar una réplica, el propietario de la cuenta principal necesita secretsmanager:AssociateCrossAccountReplica y secretsmanager:GetSecretValue sobre el secreto principal, secretsmanager:AcceptCrossAccountReplication en el secreto de la réplica, kms:Decrypt en la clave KMS del secreto principal, y kms:Encrypt en la clave KMS del secreto de la réplica. Para autorizar la asociación con una función de servicio de replicación, el propietario principal de la cuenta también necesita iam:PassRole para ese rol.

  • Para desvincular una réplica, el propietario principal de la cuenta necesita secretsmanager:DisassociateCrossAccountReplica en el secreto principal.

El AWS KMS los permisos necesarios para la replicación entre cuentas son los mismos permisos que Secrets Manager requiere para cualquier secreto cifrado con una clave gestionada por el cliente. Para obtener más información, consulte Permisos para la clave KMS.

Función de servicio de replicación

Le recomendamos que autorice la asociación con un función de servicio de replicación en la cuenta principal, que se transfiere con el ReplicationRoleARN parámetro. La función de servicio permite a Secrets Manager descifrar el valor secreto principal y cifrarlo con la clave KMS de réplica en su nombre. El rol confía secretsmanager.amazonaws.com, condicionado a aws:SourceAccount y aws:SourceArn para ayudar a prevenir el confuso problema de los diputados, y su política de permisos permite kms:Decrypt en la clave del secreto principal y kms:Encrypt en la clave del secreto de la réplica, cada una delimitada por el Contexto de cifrado de SecretarN.

ejemplo Política de permisos para la función de servicio de replicación (ejemplo representativo)
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "DecryptPrimarySecretKey", "Effect": "Allow", "Action": "kms:Decrypt", "Resource": "arn:aws:kms:us-east-2:111122223333:key/primary-key-id", "Condition": { "StringEquals": { "kms:EncryptionContext:SecretARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:111122223333:secret:MyPrimarySecret-a1b2c3" } } }, { "Sid": "EncryptReplicaSecretKey", "Effect": "Allow", "Action": "kms:Encrypt", "Resource": "arn:aws:kms:us-east-2:444455556666:key/replica-key-id", "Condition": { "StringEquals": { "kms:EncryptionContext:SecretARN": "arn:aws:secretsmanager:us-east-2:444455556666:secret:MyReplicaSecret-a1b2c3" } } } ] }

Para ver la política de confianza y la declaración de política clave de réplica correspondiente, consulte Cómo autoriza Secrets Manager la replicación entre cuentas.

Restricción de réplica

Cuando el propietario de la cuenta principal asocia una réplica, la restricción de la réplica controla qué cuentas pueden recibir la réplica. De forma predeterminada, la restricción es SameOrg, lo que requiere que la cuenta de réplica esté en la misma AWS organización como cuenta principal. Esta protección ayuda a evitar que un secreto se replique en una cuenta inesperada. Para replicar un secreto en una cuenta ajena a tu AWS organización, el propietario de la cuenta principal debe establecer explícitamente la restricción en NoRestriction con ReplicaRestriction.