Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Acciones, recursos y claves de condición para Amazon Data Lifecycle Manager
<a name="list_dlm"></a>

Amazon Data Lifecycle Manager (prefijo de servicio): `dlm`) proporciona las siguientes claves de operaciones, recursos, acciones y condiciones específicas del servicio para usarlas en las políticas de permisos de IAM.

Referencias:
+ Obtenga información para [configurar este servicio](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/Welcome.html).
+ Vea una [lista de las operaciones de API disponibles para este servicio](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_Operations.html).
+ Obtenga información sobre cómo proteger este servicio y sus recursos [mediante las políticas de permisos de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazondatalifecyclemanager.html).
+ Vea el [referencia de autorización de servicio programático](https://servicereference.us-east-1.amazonaws.com/v1/dlm/dlm.json) para este servicio.

**Topics**
+ [Operaciones de API definidas por Amazon Data Lifecycle Manager](#list_dlm-operations)
+ [Acciones definidas por Amazon Data Lifecycle Manager](#list_dlm-actions-as-permissions)
+ [Tipos de recursos definidos por Amazon Data Lifecycle Manager](#list_dlm-resources-for-iam-policies)
+ [Claves de condición de Amazon Data Lifecycle Manager](#list_dlm-policy-keys)

## Operaciones de API definidas por Amazon Data Lifecycle Manager
<a name="list_dlm-operations"></a>

La siguiente tabla asigna las operaciones de la API a las acciones de IAM que autorizan. Solo se muestran las claves de condición que tienen valores estáticos para la API y la acción determinadas; para ver el conjunto completo de claves de condición que admite cada acción, consulta la [Tabla de acciones](#list_dlm-actions-as-permissions).




- **   CreateLifecyclePolicy  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:CreateLifecyclePolicy](#list_dlm-action-CreateLifecyclePolicy)  / **Clave de condición:**  / **Valores posibles:**  / **Nivel de acceso:** Escritura
  - **Acción de IAM:**  [dlm:TagResource](#list_dlm-action-TagResource)  / **Clave de condición:**  / **Valores posibles:**  / **Nivel de acceso:** Etiquetar, escribir
  - **Acción de IAM:**  [iam:PassRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_passrole.html)  / **Clave de condición:** iam:PassedToService / **Valores posibles:** dlm.amazonaws.com / **Nivel de acceso:** Escritura

- **   DeleteLifecyclePolicy  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:DeleteLifecyclePolicy](#list_dlm-action-DeleteLifecyclePolicy) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Escritura

- **   GetLifecyclePolicies  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:GetLifecyclePolicies](#list_dlm-action-GetLifecyclePolicies) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Enumeración

- **   GetLifecyclePolicy  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:GetLifecyclePolicy](#list_dlm-action-GetLifecyclePolicy) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Lectura

- **   ListTagsForResource  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:ListTagsForResource](#list_dlm-action-ListTagsForResource) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Lectura

- **   TagResource  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:TagResource](#list_dlm-action-TagResource) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Etiquetar, escribir

- **   UntagResource  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:UntagResource](#list_dlm-action-UntagResource) 
  - **Clave de condición:** 
  - **Valores posibles:** 
  - **Nivel de acceso:** Etiquetar, escribir

- **   UpdateLifecyclePolicy  **
  - **Acción de IAM:**  [dlm:UpdateLifecyclePolicy](#list_dlm-action-UpdateLifecyclePolicy)  / **Clave de condición:**  / **Valores posibles:**  / **Nivel de acceso:** Escritura
  - **Acción de IAM:**  [iam:PassRole](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_passrole.html)  / **Clave de condición:** iam:PassedToService / **Valores posibles:** dlm.amazonaws.com / **Nivel de acceso:** Escritura



## Acciones definidas por Amazon Data Lifecycle Manager
<a name="list_dlm-actions-as-permissions"></a>

Puede especificar las siguientes acciones en el elemento `Action` de una declaración de política de IAM. Para cada acción, la tabla muestra los tipos de recursos y las claves de condición que admite esa acción. Utilice políticas para conceder permisos para realizar una operación en AWS. Cuando utiliza una acción en una política, normalmente permite o deniega el acceso a la operación de la API o comandos de la CLI con el mismo nombre. No obstante, en algunos casos, una sola acción controla el acceso a más de una operación. Asimismo, algunas operaciones requieren varias acciones diferentes.




- **   [CreateLifecyclePolicy](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_CreateLifecyclePolicy.html)  **
  - **Description (Descripción):** Otorga permiso para crear una política de ciclo de vida de datos para administrar la creación programada y la retención de instantáneas de Amazon EBS. Puede tener hasta 100 políticas
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** 
  - **Claves de condición:** [aws:RequestTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_RequestTag___TagKey_)<br />[aws:TagKeys](#list_dlm-aws_TagKeys)
  - **Nivel de acceso:** Escritura

- **   [DeleteLifecyclePolicy](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_DeleteLifecyclePolicy.html)  **
  - **Description (Descripción):** Concede permiso para eliminar una política de ciclo de vida de datos existente. Además, esta acción detiene la creación y la eliminación de las instantáneas que la política especificaba. Las instantáneas existentes no se ven afectadas
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)
  - **Nivel de acceso:** Escritura

- **   [GetLifecyclePolicies](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_GetLifecyclePolicies.html)  **
  - **Description (Descripción):** Concede permiso para una lista de descripciones resumidas de las políticas de ciclo de vida de datos
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** 
  - **Claves de condición:**  
  - **Nivel de acceso:** Enumeración

- **   [GetLifecyclePolicy](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_GetLifecyclePolicy.html)  **
  - **Description (Descripción):** Concede permiso para un retorno de una descripción completa de una única política de ciclo de vida de datos.
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)
  - **Nivel de acceso:** Lectura

- **   [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html)  **
  - **Description (Descripción):** Otorga permiso para enumerar las etiquetas asociadas a un recurso.
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)
  - **Nivel de acceso:** Lectura

- **   [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_TagResource.html)  **
  - **Description (Descripción):** Otorga permiso para agregar o actualizar las etiquetas de un recurso.
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:RequestTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_RequestTag___TagKey_)<br />[aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)<br />[aws:TagKeys](#list_dlm-aws_TagKeys)
  - **Nivel de acceso:** Etiquetar, escribir

- **   [UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_UntagResource.html)  **
  - **Description (Descripción):** Concede permiso para eliminar las etiquetas asociadas a un recurso
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)<br />[aws:TagKeys](#list_dlm-aws_TagKeys)
  - **Nivel de acceso:** Etiquetar, escribir

- **   [UpdateLifecyclePolicy](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_UpdateLifecyclePolicy.html)  **
  - **Description (Descripción):** Otorga permisos para actualizar una política de ciclo de vida de datos existentes
  - **Tipos de recursos (\*necesarios):** [policy\*](#list_dlm-resource-policy)
  - **Claves de condición:** [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_)
  - **Nivel de acceso:** Escritura



## Tipos de recursos definidos por Amazon Data Lifecycle Manager
<a name="list_dlm-resources-for-iam-policies"></a>

Los siguientes tipos de recurso están definidos por este servicio y se pueden utilizar en el elemento `Resource` de las instrucciones de política de permisos de IAM.



| Tipos de recurso | ARN | Claves de condición | 
| --- | --- | --- | 
|  [policy](https://docs.aws.amazon.com/dlm/latest/APIReference/API_LifecyclePolicy.html)  | arn:${Partition}:dlm:${Region}:${Account}:policy/${ResourceName} | [aws:ResourceTag/${TagKey}](#list_dlm-aws_ResourceTag___TagKey_) | 

## Claves de condición de Amazon Data Lifecycle Manager
<a name="list_dlm-policy-keys"></a>

Amazon Data Lifecycle Manager define las siguientes claves de condiciones que se pueden utilizar en el elemento `Condition` de una política de IAM.



| Claves de condición | Descripción | Tipo | 
| --- | --- | --- | 
|   [aws:RequestTag/${TagKey}](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-requesttag)  | Filtra el acceso por las etiquetas que se pasan en la solicitud | String | 
|   [aws:ResourceTag/${TagKey}](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-resourcetag)  | Filtra el acceso por los pares clave-valor de etiqueta adjuntados al recurso | String | 
|   [aws:TagKeys](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-tagkeys)  | Filtra el acceso por las claves de etiquetas que se pasan en la solicitud | ArrayOfString |