

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Registro y monitoreo en Amazon SES
<a name="security-monitoring-overview"></a>

El monitoreo es una parte importante del mantenimiento de la fiabilidad, la disponibilidad y el rendimiento de Amazon SES y las soluciones de AWS. AWS brinda herramientas para ayudarlo a monitorear Amazon SES y responder a incidentes potenciales.
+ *Amazon CloudWatch* monitorea los recursos de AWS y las aplicaciones que ejecuta en AWS en tiempo real. Puede recopilar métricas y realizar un seguimiento de las métricas, crear paneles personalizados y definir alarmas que le advierten o que toman medidas cuando una métrica determinada alcanza el umbral que se especifique. Para obtener más información, consulte [Recuperación de datos de eventos de Amazon SES de CloudWatch](event-publishing-retrieving-cloudwatch.md) y [Creación de alarmas de monitoreo de reputación mediante CloudWatch](reputationdashboard-cloudwatch-alarm.md).
+ *AWS CloudTrail* captura las llamadas a la API y otros eventos relacionados que realiza la Cuenta de AWS o se realizan en nombre de esta. Además, entrega los archivos de registros a un bucket de Amazon S3 especificado. También pueden identificar qué usuarios y cuentas llamaron a AWS, la dirección IP de origen de las llamadas y el momento en que estas se realizaron. Para obtener más información, consulte [Registro de llamadas a la API de Amazon SES con AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md).
+ Los *eventos de envío de correo electrónico* de Amazon SES pueden ayudarle a ajustar su estrategia de envío de correo electrónico. Amazon SES captura información detallada, incluidos los números de envíos, entregas, aperturas, clics, rebotes, reclamos y rechazos. Para obtener más información, consulte [Monitoreo de la actividad de envío](monitor-sending-activity.md).
+ Las *métricas de reputación* de Amazon SES realizan un seguimiento de las tasas de rebotes y reclamos de su cuenta. Para obtener más información, consulte [Monitoreo de su reputación de remitente](monitor-sender-reputation.md).