Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Annuler ou révoquer les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité EC2 partagées
<a name="cancel-billing-transfer"></a>

Seul le propriétaire de la réserve de capacité peut annuler une demande d’attribution de facturation `pending`. Si une demande en attente est annulée, elle entre dans l’état `cancelled` et la facturation de toute capacité disponible ou *non utilisée* de la réserve de capacité reste attribuée au propriétaire de la réserve de capacité.

Une fois la demande `accepted`, seul le propriétaire de la réserve de capacité peut révoquer la facturation du compte attribué. Si la facturation est révoquée, la demande entre dans l’état `revoked` et la facturation de toute capacité disponible de la réserve de capacité est réaffectée au propriétaire de la réserve de capacité.

Lorsqu'une demande est annulée ou révoquée, les EventBridge événements Amazon sont envoyés au propriétaire de la réservation de capacité et au compte client spécifié. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité partagée](billing-ownership-events.md).

------
#### [ Console ]

**Pour annuler ou révoquer une demande**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **réserves de capacité**, puis choisissez la réserve de capacité pour laquelle vous souhaitez annuler ou révoquer la demande.

1. Dans la section **Facturation de la capacité disponible**, choisissez **Annuler le transfert** ou **Révoquer le transfert**, selon l’état actuel de la demande.

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour annuler ou révoquer une demande**  
Utilisez la commande [disassociate-capacity-reservation-billing-owner](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/disassociate-capacity-reservation-billing-owner.html). Pour`--unused-reservation-billing-owner-id`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel la demande a été envoyée.

```
aws ec2 disassociate-capacity-reservation-billing-owner \
    --capacity-reservation-id {{cr-01234567890abcdef}} \
    --unused-reservation-billing-owner-id {{123456789012}}
```

------
#### [ PowerShell ]

**Pour annuler ou révoquer une demande**  
Utilisez l’applet de commande [Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner.html). Pour`-UnusedReservationBillingOwnerId`, spécifiez l'ID du AWS compte auquel la demande a été envoyée.

```
Unregister-EC2CapacityReservationBillingOwner `
    -CapacityReservationId {{cr-01234567890abcdef}} `
    -UnusedReservationBillingOwnerId {{123456789012}}
```

------