Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Annuler une demande d’instance Spot
<a name="using-spot-instances-cancel"></a>

Si vous n’avez plus besoin de votre demande d’instance Spot, vous pouvez l’annuler. Vous pouvez ne pouvez annuler que les demandes d’instances Spot qui sont `open`, `active`, ou `disabled`.
+ Votre demande d’instance Spot est `open` lorsqu’elle n’a pas encore été exécutée et si aucune instance n’a été lancée.
+ Votre demande d’instance Spot est `active` lorsqu’elle a été satisfaite et que les instances Spot ont été lancées en conséquence. 
+ Votre demande d’instance Spot est `disabled` lorsque vous arrêtez votre instance Spot.

Si votre demande d’instance Spot est `active` et qu’elle est associée à une instance Spot en cours d’exécution, l’annulation de la demande ne résilie pas l’instance. Pour plus d’informations sur la résiliation d’une instance Spot, consultez [Résilier une instance Spot](using-spot-instances-request.md#terminating-a-spot-instance).

------
#### [ Console ]

**Pour annuler une demande d’instance Spot**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Demandes Spot**.

1. Sélectionnez la demande d’instance Spot.

1. Choisissez **Actions**, **Annuler la demande**.

1. (Facultatif) Si vous n’avez plus besoin d’utiliser les instances Spot associées, vous pouvez les résilier. Dans la boîte de dialogue **Annuler la demande Spot** sélectionnez **Terminer les instances**, puis choisissez **Confirmer**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour annuler une demande d’instance Spot**  
Utilisez la commande [cancel-spot-instance-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/cancel-spot-instance-requests.html) suivante.

```
aws ec2 cancel-spot-instance-requests --spot-instance-request-ids {{sir-0e54a519c9EXAMPLE}}
```

------
#### [ PowerShell ]

**Pour annuler une demande d’instance Spot**  
Utilisez l’applet de commande [Stop-EC2SpotInstanceRequest](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Stop-EC2SpotInstanceRequest.html).

```
Stop-EC2SpotInstanceRequest -SpotInstanceRequestId {{sir-0e54a519c9EXAMPLE}}
```

------