Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Afficher les demandes d’attribution de facturation pour les réserves de capacité EC2 partagées
<a name="view-billing-transfers"></a>

Le propriétaire d’une réserve de capacité ne peut consulter que la dernière demande d’attribution de facturation qu’il a initiée. De plus, les comptes clients ne peuvent consulter que les demandes d’attribution de facturation les plus récentes qui leur ont été envoyées. 

Les demandes peuvent être consultées pendant 24 heures après leur entrée dans l’état `cancelled`, `expired` ou `revoked`. Au bout de 24 heures, ils ne peuvent plus être consultés.

------
#### [ Console ]

**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Réserves de capacité** puis choisissez la Réserve de capacité partagée pour laquelle vous souhaitez consulter les demandes.

1. La section **Facturation de la capacité disponible** indique la demande la plus récente et son état actuel.

**(Compte client) Aux demandes qui vous sont envoyées**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **réserves de capacité**.

1. Si vous avez des demandes en attente, la bannière **Demandes d’affectation de facturation en attente** apparaît en haut de l’écran. Si la bannière n’apparaît pas, vous n’avez pas de demande en attente.

   Pour consulter les demandes, choisissez **Examiner les demandes** dans la bannière.

------
#### [ AWS CLI ]

**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**  
Utilisez la commande [describe-capacity-reservation-billing-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-capacity-reservation-billing-requests.html).

```
aws ec2 describe-capacity-reservation-billing-requests \
    --role odcr-owner
```

**(Compte client) Pour consulter les demandes qui vous sont envoyées**  
Utilisez la commande [describe-capacity-reservation-billing-requests](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-capacity-reservation-billing-requests.html).

```
aws ec2 describe-capacity-reservation-billing-requests \
    --role unused-reservation-billing-owner
```

------
#### [ PowerShell ]

**(Propriétaire de la réserve de capacité) Pour consulter les demandes que vous avez initiées**  
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2CapacityReservationBillingRequest](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2CapacityReservationBillingRequest.html).

```
Get-EC2CapacityReservationBillingRequest `
    -Role odcr-owner
```

**(Compte client) Pour consulter les demandes qui vous sont envoyées**  
Utilisez l’applet de commande [Get-EC2CapacityReservationBillingRequest](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2CapacityReservationBillingRequest.html).

```
Get-EC2CapacityReservationBillingRequest `
    -Role unused-reservation-billing-owner
```

------

Une demande peut se trouver dans l’un des états suivants.


| State | Description | 
| --- | --- | 
| pending | La demande n’a pas été acceptée ou rejetée, mais elle n’a pas encore expiré. | 
| accepted | La demande a été acceptée par le compte indiqué. La facturation de la capacité disponible dans le cadre de la réserve de capacité est attribuée au compte du consommateur. | 
| rejected | La demande a été rejetée par le compte consommateur. | 
| cancelled | La demande a été annulée par le propriétaire de la réserve de capacité alors qu’elle se trouvait dans l’pendingÉtat. | 
| revoked | La facturation du compte consommateur a été supprimée pour l’une des raisons suivantes : [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSEC2/latest/UserGuide/view-billing-transfers.html)  | 
| expired | La demande a expiré car le compte du consommateur ne l’a pas acceptée ou rejetée dans les 12 heures. |