Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Hooks Lambda pour les déploiements de services Amazon ECS Les hooks Lambda sont des fonctions Lambda qu'Amazon ECS invoque à des étapes spécifiques d'un déploiement. Vous pouvez utiliser des hooks pour exécuter des tests de validation, appliquer des politiques de gouvernance ou implémenter une logique personnalisée avant le déploiement. Lorsqu'Amazon ECS invoque votre hook, votre fonction doit renvoyer un objet JSON contenant un `hookStatus` champ. Vous pouvez éventuellement inclure `callBackDelay` pour contrôler le délai des nouvelles tentatives et `hookDetails` pour transmettre des données entre les invocations. Si votre fonction ne renvoie pas une valeur valide `hookStatus` ou si elle échoue, Amazon ECS annule le déploiement. ## Valeurs HookStatus Les `hookStatus` valeurs valides sont les suivantes : + `SUCCEEDED`- Le déploiement passe à l'étape suivante du cycle de vie. + `FAILED`- Amazon ECS annule le déploiement jusqu'à la dernière révision de service réussie. + `IN_PROGRESS`- Amazon ECS invoque à nouveau la fonction après un certain délai. Par défaut, le délai est de 30 secondes. Vous pouvez personnaliser cette valeur en renvoyant un à `callBackDelay` côté du`hookStatus`. L’exemple suivant montre comment renvoyer un `hookStatus` avec un délai de rappel personnalisé. Dans cet exemple, Amazon ECS réessaie le hook après 60 secondes au lieu des 30 secondes par défaut : ``` { "hookStatus": "IN_PROGRESS", "callBackDelay": 60 } ``` ## Passage d'état avec HookDetails Le `hookDetails` champ est un dictionnaire que vous pouvez utiliser pour transmettre des données à votre fonction Lifecycle Hook. Il existe deux méthodes de remplissage : `hookDetails` + **Lors de la création ou de la mise à jour du service** : définissez `hookDetails` la configuration du hook du cycle de vie dans votre définition de service. Amazon ECS transmet ces données à votre fonction à chaque appel. Utilisez-le pour rendre vos hooks réutilisables sur plusieurs services en transmettant une configuration spécifique au service. + **Lors de l'exécution via les réponses IN\_PROGRESS** - Retourne en `hookDetails` même temps que l'état du `IN_PROGRESS` hook. Amazon ECS transmet ces données à votre fonction lors du prochain appel. Utilisez-le pour maintenir l'état entre les appels sans stockage externe. L'exemple suivant montre une configuration de hook du cycle de vie dans une définition de service qui transmet un nom de compartiment S3 à la fonction : ``` { "hookTargetArn": "arn:aws:lambda:us-west-2:123456789012:function:my-approval-hook", "roleArn": "arn:aws:iam::123456789012:role/ecs-lambda-invoke-role", "lifecycleStages": [ "POST_TEST_TRAFFIC_SHIFT" ], "hookDetails": { "S3_BUCKET_NAME": "my-approval-bucket" } } ``` Lorsque votre fonction revient`IN_PROGRESS`, vous pouvez également l'inclure `hookDetails` dans la réponse. Amazon ECS fusionne ces données et les transmet lors du prochain appel. Les cas d'utilisation courants incluent le transfert de compteurs métriques ou d'ARN de ressources externes entre les invocations. ``` { "hookStatus": "IN_PROGRESS", "callBackDelay": 30, "hookDetails": { "approvalChecked": true, "S3_BUCKET_NAME": "my-approval-bucket" } } ``` Lors du prochain appel, Amazon ECS inclut la charge utile associée `hookDetails` à l'événement aux côtés de : `executionDetails` ``` { "executionId": "e8d5a28f-eb01-4f3c-9454-a30ba6dc54bc", "lifecycleStage": "POST_TEST_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": {} }, "hookDetails": { "approvalChecked": true, "S3_BUCKET_NAME": "my-approval-bucket" } } ``` Votre fonction peut lire `event["hookDetails"]` pour accéder à la configuration et à l'état des appels précédents. **Note** Les données ajoutées `hookDetails` lors de l'exécution ne persistent qu'entre les invocations du même hook au sein d'un même déploiement. Les données ne sont pas transférées entre différents hooks au sein d'un même déploiement ou entre le même hook dans différents déploiements. ## Configuration du délai d’attente Vous pouvez configurer un délai d'expiration pour les hooks Lambda à l'aide de. `timeoutConfiguration` Si la fonction Lambda ne renvoie pas `SUCCEEDED` ou `FAILED` avant l'expiration du délai d'expiration, Amazon ECS exécute l'action de temporisation configurée. | Champ | Description | | --- | --- | | timeoutConfiguration.timeoutInMinutes | Combien de temps attendre. Plage valide : 1 à 1 440 (24 heures). Par défaut : 1 440 minutes. | | timeoutConfiguration.action | Action à effectuer en cas d'expiration du délai d'expiration. Valeurs valides : ROLLBACK, CONTINUE. Valeur par défaut : ROLLBACK. | ## Étapes du cycle de vie prises Vous pouvez configurer les hooks Lambda aux étapes du cycle de vie suivantes : + `RECONCILE_SERVICE` + `PRE_SCALE_UP` + `POST_SCALE_UP` + `TEST_TRAFFIC_SHIFT` + `POST_TEST_TRAFFIC_SHIFT` + `PRE_PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` + `PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` + `POST_PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` Pour les déploiements linéaires et Canary, les hooks Lambda sont configurés `PRE_PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` ou invoqués `PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` à chaque étape du transfert de trafic. Pour plus d'informations sur les catégories d'étapes du cycle de vie, consultez[Hooks de cycle de vie pour les déploiements de service Amazon ECS](deployment-lifecycle-hooks.md). ## Données utiles de cycle de vie ### Structure de données utiles communes Lorsqu'Amazon ECS appelle votre fonction Lambda Lifecycle Hook, la charge utile de l'événement contient les champs de premier niveau suivants : + `executionId`- L'identifiant unique pour l'exécution de ce hook. + `lifecycleStage`- L'étape actuelle du cycle de vie (par exemple,`PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT`). + `resourceArn`- L'ARN de la ressource associée au déploiement. + `executionDetails`- Un objet contenant les informations spécifiques au déploiement décrites dans la liste suivante. L'objet `executionDetails` comporte les champs suivants : + `serviceArn` : l’Amazon Resource Name (ARN) du service. + `targetServiceRevisionArn` : lÂRN de la révision de service cible est en cours de déploiement. + `testTrafficWeights` : une carte des ARN de révision de services correspondant à leurs pourcentages de poids de trafic test. + `productionTrafficWeights` : une carte des ARN de révision de services correspondant à leurs pourcentages de poids du trafic de production. L'exemple suivant montre la structure d'événements complète que reçoit votre fonction Lambda : ``` { "executionId": "f4fcae0f-9bec-41c6-ba87-0eaa0cef8af5", "lifecycleStage": "PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": { "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900": 100, "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/1920498462936580504": 0 } } } ``` ### Données utiles relatives aux étapes de cycle de vie Les sections suivantes présentent des exemples de charges utiles pour chaque étape du cycle de vie. Dans ces exemples, la révision de service verte (`9313423515462893900`) est la nouvelle révision en cours de déploiement, et la révision de service bleue (`1920498462936580504`) est la révision de production existante. #### PRE\_SCALE\_UP Cette étape a lieu avant qu'Amazon ECS ne lance les tâches de révision des services écologiques. La révision du service vert n'a pas commencé et aucun trafic n'y est acheminé. ``` { "executionId": "e8d5a28f-eb01-4f3c-9454-a30ba6dc54bc", "lifecycleStage": "PRE_SCALE_UP", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": {} } } ``` #### POST\_SCALE\_UP Cette étape a lieu une fois qu'Amazon ECS a lancé les tâches de révision des services écologiques et qu'elles sont saines. Les tâches vertes sont en cours mais ne reçoivent pas encore de trafic. ``` { "executionId": "8b095b05-7bb0-4c56-a223-a3f61f4f9295", "lifecycleStage": "POST_SCALE_UP", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": {} } } ``` #### TEST\_TRAFFIC\_SHIFT Cette étape se produit lorsqu'Amazon ECS déplace le trafic de test vers la version verte du service. Ils `testTrafficWeights` indiquent que la version verte reçoit 100 % du trafic de test tandis que la révision bleue reçoit 0 %. Le trafic de production continue de circuler vers la version bleue. ``` { "executionId": "779085de-ab47-42bc-84ad-41f9914a8643", "lifecycleStage": "TEST_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": { "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900": 100, "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/1920498462936580504": 0 }, "productionTrafficWeights": {} } } ``` #### POST\_TEST\_TRAFFIC\_SHIFT Cette étape a lieu une fois qu'Amazon ECS a terminé le transfert de trafic de test. La révision du service écologique gère 100 % du trafic de test. ``` { "executionId": "3a0345ba-b029-404b-890d-7da2a4b266aa", "lifecycleStage": "POST_TEST_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": {} } } ``` #### TRAFFIC\_SHIFT AVANT LA PRODUCTION Cette étape a lieu avant qu'Amazon ECS ne transfère le trafic de production vers la révision du service écologique. Pour les déploiements linéaires et Canary, cette étape est invoquée avant chaque étape de transfert de trafic. ``` { "executionId": "a2b3c4d5-e6f7-8901-abcd-ef1234567890", "lifecycleStage": "PRE_PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": { "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900": 0, "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/1920498462936580504": 100 } } } ``` #### PRODUCTION\_TRAFFIC\_SHIFT Cette étape se produit lorsqu'Amazon ECS déplace le trafic de production vers la révision du service écologique. Ils `productionTrafficWeights` indiquent que la version verte reçoit 100 % du trafic de production tandis que la révision bleue reçoit 0 %. ``` { "executionId": "f4fcae0f-9bec-41c6-ba87-0eaa0cef8af5", "lifecycleStage": "PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": { "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900": 100, "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/1920498462936580504": 0 } } } ``` #### POST\_PRODUCTION\_TRAFFIC\_SHIFT Cette étape a lieu une fois qu'Amazon ECS a terminé le transfert du trafic de production. La révision du service écologique gère désormais tout le trafic de production. ``` { "executionId": "5f40ed04-7e54-437d-b95d-98bc872fec49", "lifecycleStage": "POST_PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": {} } } ``` ## Le cycle de vie s'accroche pendant le rollback Il n'existe pas d'étape dédiée au `ROLLBACK` cycle de vie. Lorsqu'un rollback se produit, Amazon ECS réinvoque les hooks enregistrés aux `TEST_TRAFFIC_SHIFT` étapes `PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` et (les étapes d'invocation récurrentes). Lors d'un rollback, les informations `productionTrafficWeights` contenues dans la charge utile indiquent que le trafic revient à la version bleue. L'ARN de révision `targetServiceRevisionArn` reste vert car il est toujours la cible du déploiement initial, même si le trafic s'en éloigne. L'exemple suivant montre une `PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT` charge utile lors d'un rollback. Notez que la révision bleue (`1920498462936580504`) reçoit désormais 100 % du trafic de production, tandis que la révision verte (`9313423515462893900`) reçoit 0 % : ``` { "executionId": "70073435-cb99-457f-b900-6ee1dcad05ec", "lifecycleStage": "PRODUCTION_TRAFFIC_SHIFT", "resourceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-deployment/my-cluster/my-service/EZe5RNVLH6PPzHXINuP28", "executionDetails": { "serviceArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/my-cluster/my-service", "targetServiceRevisionArn": "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900", "testTrafficWeights": {}, "productionTrafficWeights": { "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/9313423515462893900": 0, "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service-revision/my-cluster/my-service/1920498462936580504": 100 } } } ``` Pour déterminer si votre hook est invoqué lors d'un rollback, vérifiez le`productionTrafficWeights`. Si la `targetServiceRevisionArn` (révision verte) a une pondération de 0 % et que l'autre révision a une pondération de 100 %, le déploiement est annulé.