Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Enregistrement d'une cible évolutive
<a name="AutoScaling-Register-Policy"></a>

Vous pouvez appliquer une politique de dimensionnement basée sur une métrique prédéfinie ou personnalisée. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'API Application Auto Scaling AWS CLI ou l'API Application Auto Scaling. La première étape consiste à enregistrer votre groupe de réplication ElastiCache pour Valkey et Redis OSS auprès d'Auto Scaling. 

Avant de pouvoir utiliser la mise à l'échelle ElastiCache automatique avec un cluster, vous devez enregistrer votre cluster auprès du dimensionnement ElastiCache automatique. Vous le faites pour définir la dimension de mise à l'échelle et les limites à appliquer à ce cluster. ElastiCache le dimensionnement automatique redimensionne dynamiquement le cluster selon la dimension `elasticache:replication-group:Replicas` évolutive, qui représente le nombre de répliques de cluster par partition. 

**Utilisation de la CLI** 

Pour enregistrer votre ElastiCache cluster, utilisez la [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)commande avec les paramètres suivants : 
+ --service-namespace : définissez cette valeur à elasticache. 
+ --resource-id — Identifiant de ressource pour le cluster. ElastiCache Pour ce paramètre, le type de ressource est ReplicationGroup et l'identifiant unique est le nom du cluster, par exemple`replication-group/myscalablecluster`. 
+ --scalable-dimension : définit cette valeur à `elasticache:replication-group:Replicas`. 
+ --min-capacity — Le nombre minimum de répliques à gérer par le dimensionnement automatique. ElastiCache Pour plus d'informations sur la relation entre --min-capacity, --max-capacity et le nombre de réplicas dans votre cluster, veuillez consulter [Capacité minimale et maximale](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).
+ --max-capacity — Le nombre maximum de répliques à gérer par le dimensionnement automatique. ElastiCache Pour plus d'informations sur la relation entre --min-capacity, --max-capacity et le nombre de réplicas dans votre cluster, veuillez consulter [Capacité minimale et maximale](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).

**Example**  
Dans l'exemple suivant, vous enregistrez un ElastiCache cluster nommé`myscalablecluster`. L'enregistrement indique que le cluster doit être dimensionné de façon dynamique pour contenir de un à 5 réplicas.   
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
    --service-namespace elasticache \
    --resource-id replication-group/myscalablecluster \
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas \
    --min-capacity 1 \
    --max-capacity 5 \
```
Pour Windows :  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target ^
    --service-namespace elasticache ^
    --resource-id replication-group/myscalablecluster ^
    --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas ^
    --min-capacity 1 ^
    --max-capacity 5 ^
```

**Utilisation de l'API**

Pour enregistrer votre ElastiCache cluster, utilisez la [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)commande avec les paramètres suivants : 
+ ServiceNamespace — Définissez cette valeur sur elasticache. 
+ ResourceID — Identifiant de ressource pour le cluster. ElastiCache Pour ce paramètre, le type de ressource est ReplicationGroup et l'identifiant unique est le nom du cluster, par exemple`replication-group/myscalablecluster`. 
+ ScalableDimension — Définissez cette valeur sur`elasticache:replication-group:Replicas`. 
+ MinCapacity — Le nombre minimum de répliques à gérer par le dimensionnement ElastiCache automatique. Pour plus d'informations sur la relation entre --min-capacity, --max-capacity et le nombre de réplicas dans votre cluster, veuillez consulter [Capacité minimale et maximale](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).
+ MaxCapacity — Le nombre maximum de répliques à gérer par le dimensionnement ElastiCache automatique. Pour plus d'informations sur la relation entre --min-capacity, --max-capacity et le nombre de réplicas dans votre cluster, veuillez consulter [Capacité minimale et maximale](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax).

**Example**  
Dans l'exemple suivant, vous enregistrez un cluster nommé `myscalablecluster` avec l'API Application Auto Scaling. Cet enregistrement indique que le cluster doit être dimensionné de façon dynamique pour contenir de un à 5 réplicas. 

```
POST / HTTP/1.1
Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com
Accept-Encoding: identity
Content-Length: 219
X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.RegisterScalableTarget
X-Amz-Date: 20160506T182145Z
User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8
Content-Type: application/x-amz-json-1.1
Authorization: AUTHPARAMS
{
    "ServiceNamespace": "elasticache",
    "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster",
    "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:Replicas",
    "MinCapacity": 1,
    "MaxCapacity": 5
}
```