Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mise à l'échelle de clusters basés sur des nœuds
<a name="Scaling-self-designed"></a>

La quantité de données dont votre application a besoin pour fonctionner est rarement statique. Elle augmente et diminue au fur et mesure du développement et des fluctuations normales liées à votre activité. Si vous gérez vous-même votre cache, vous devez mettre en service le matériel nécessaire pour répondre aux pics de demande, ce qui peut s'avérer coûteux. En utilisant Amazon, ElastiCache vous pouvez évoluer pour répondre à la demande actuelle, en ne payant que pour ce que vous utilisez. ElastiCache vous permet de dimensionner votre cache en fonction de la demande.

**Note**  
Si un cluster Valkey ou Redis OSS est répliqué dans une ou plusieurs régions, ces régions sont redimensionnées dans l'ordre. Lors de la mise à l'échelle, les régions secondaires sont redimensionnées en premier, puis la région principale. Lors de la réduction, la région principale est la première, puis les régions secondaires suivent.  
Lors de la mise à jour de la version du moteur, la commande est la région secondaire, puis la région principale.

**Topics**
+ [On-demand mise à l'échelle pour les clusters Memcached](Scaling-self-designed.mem-heading.md)
+ [Dimensionnement manuel pour les clusters Memcached](Scaling.Memcached.manually.md)
+ [Mise à l'échelle pour les clusters Valkey ou Redis OSS (mode cluster désactivé)](scaling-redis-classic.md)
+ [Dimensionnement des nœuds de réplication pour Valkey ou Redis OSS (mode cluster désactivé)](Scaling.RedisReplGrps.md)
+ [Mise à l'échelle des clusters Valkey ou Redis OSS (mode cluster activé)](scaling-redis-cluster-mode-enabled.md)