Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
OpenTelemetry référence des métriques pour Amazon ElastiCache
Cette rubrique répertorie les OpenTelemetry métriques émises par Amazon ElastiCache pour les groupes de réplication Valkey basés sur des nœuds, ainsi que les attributs qui les accompagnent. Pour une présentation de cette fonctionnalité, notamment pour savoir comment l'activer, consultez la section Surveillance à l' ElastiCache aide de OpenTelemetry métriques.
La plupart des métriques sont émises par chaque nœud du groupe de réplication et sont identifiées par un nom de métrique, un niveau, un type, une unité et un ensemble d'attributs. Certaines métriques ne sont émises que dans des conditions spécifiques, comme indiqué dans la description de la métrique.
Métriques détaillées et vendues
La colonne Tier des tableaux de cette rubrique indique comment chaque métrique devient disponible.
| Tier |
Description |
| Vended |
Émis automatiquement, sans frais supplémentaires. |
| Détaillé uniquement |
Émis uniquement lorsque la métrique est sélectionnée dans une configuration de métriques de ressources. |
Les métriques Vended couvrent les mesures dont la plupart des groupes de réplication ont besoin, et elles sont disponibles sans aucune action de votre part. Activez la surveillance détaillée lorsque vous souhaitez une granularité plus fine ou une métrique que le niveau de vente n'inclut pas. Pour plus d'informations, voir Activation de la surveillance détaillée.
Attributs communs
Chaque métrique comporte un ensemble commun d'attributs qui identifient l'origine du point de données. Utilisez ces attributs pour filtrer et agréger vos métriques dans ProMQL.
Lors CloudWatch de l'ingestion de OpenTelemetry métriques, le modèle de données OTLP est aplati sous forme d'étiquettes ProMQL. Le nom d'étiquette que vous utilisez dans une requête dépend de la portée OTLP à laquelle appartient l'attribut.
| Champ d'application OTLP |
Préfixe pour les attributs |
Exemple |
| Ressource |
@resource. |
@resource.aws.elasticache.node.id |
| Champ d'instrumentation |
@instrumentation. |
@instrumentation.@name |
| Point de données |
Aucune, ou @datapoint. |
valkey.role |
Pour plus d'informations sur la structure des étiquettes et la syntaxe des requêtes, consultez la section Requête ProMQL dans le guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch .
Attributs de ressource
Les attributs de ressource identifient le compte, l'emplacement et la ElastiCache ressource qui ont produit le point de données. Dans une requête ProMQL, préfixez ces attributs par. @resource.
| Attribut |
Exemple de valeur |
Description |
cloud.provider |
aws |
Le fournisseur de cloud. |
cloud.region |
us-east-1 |
La AWS région dans laquelle le nœud s'exécute. |
cloud.availability_zone_id |
use1-az1 |
ID de la zone de disponibilité dans laquelle s'exécute le nœud. |
cloud.account.id |
123456789012 |
ID de AWS compte propriétaire du groupe de réplication. |
cloud.resource_id |
arn:aws:elasticache:us-east-1:123456789012:replicationgroup:my-cluster |
L'ARN du groupe de réplication. |
aws.elasticache.replication_group.id |
my-cluster |
ID du groupe de réplication. |
aws.elasticache.shard.id |
my-cluster-0001 |
ID de la partition qui contient le nœud. |
aws.elasticache.node.id |
my-cluster-0001-001 |
L'ID du nœud qui a émis le point de données. |
aws.elasticache.engine.name |
valkey |
Nom du moteur de cache. |
aws.elasticache.engine.version |
8.1.0 |
Version du moteur de cache. |
Attributs du périmètre d'instrumentation
Le champ d'application de l'instrumentation est identifié ElastiCache comme étant la source des métriques. Le nom et la version de la portée sont des champs de portée, que vous interrogez à l'aide du double @ formulaire.
| Étiquette ProMQL |
Exemple de valeur |
Description |
@instrumentation.@name |
cloudwatch.aws/elasticache |
Le nom de la portée de l'instrumentation. |
@instrumentation.@version |
1.0.0 |
La version de la lunette d'instrumentation. |
@instrumentation.cloudwatch.solution |
vended | detailed |
Le niveau qui a émis le point de données. Utilisez-le pour identifier les points de données qui ont été facturés. |
Attributs du point de données
Les attributs des points de données sont interrogés sous forme d'étiquettes brutes ou éventuellement avec le préfixe. @datapoint. L'attribut suivant est présent sur chaque métrique.
| Attribut |
Valeurs |
Description |
valkey.role |
primary | replica |
Rôle de réplication du nœud qui a émis le point de données. |
De nombreuses métriques comportent des attributs de point de données supplémentaires qui décomposent davantage la métrique. Ils sont répertoriés dans la colonne Attributs supplémentaires des tableaux de mesures.
Types de métriques
La colonne Type des tables de mesures indique l' OpenTelemetry instrument sous lequel chaque métrique est émise, ce qui détermine la manière dont vous l'interrogez.
| Type |
Signification |
Interrogation |
Counter |
Une somme cumulée qui ne fait qu'augmenter, accumulée au cours de la durée de vie du nœud, telle que le nombre de commandes traitées |
rateÀ utiliser pour une valeur par seconde ou increase pour un total sur une période donnée. La valeur cumulée elle-même est rarement utile. Les valeurs étant additives, l'agrégation entre nœuds ou partitions est significative sum |
UpDownCounter |
Une somme qui peut augmenter ou diminuer, telle que le nombre de clients connectés |
Interrogez-le directement. Les valeurs sont additives, donc l'agrégation entre les nœuds avec sum est significative |
Gauge |
Une valeur échantillonnée à un moment donné, telle qu'un ratio ou un pourcentage |
Interrogez-le directement. Les valeurs ne sont pas additives, de sorte que l'agrégation entre les nœuds avec sum n'a généralement aucun sens. Utiliseravg, max ou à la min place |
ExponentialHistogram |
Une distribution de valeurs plutôt qu'une valeur unique |
histogram_quantileÀ utiliser pour en lire un percentile |
Métriques
Les valkey.* métriques sont signalées par le moteur de cache via la INFO commande, et la colonne du champ INFO indique le champ à partir duquel chaque métrique est collectée. Pour plus d'informations sur ces champs, voir INFO dans la référence des commandes Valkey. Les process.* métriques system.* et sont signalées par le système d'exploitation : system.* les métriques décrivent l'hôte dans son ensemble, et process.* les métriques décrivent le processus Valkey en particulier.
La ElastiCache console affiche un nom d'affichage pour chaque métrique à côté du nom de métrique qui apparaît ici.
Clients
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.clients.connected |
Vended |
UpDownCounter |
{client} |
connected_clients |
— |
Le nombre de connexions client actuelles, à l'exclusion des répliques. |
valkey.clients.max |
Vended |
Jauge |
{client} |
maxclients |
— |
La maxclients limite configurée. Cette limite s'applique à la somme des connexions client, des connexions de réplication et des connexions de bus de cluster. |
valkey.clients.blocked |
Vended |
UpDownCounter |
{client} |
blocked_clients |
— |
Le nombre de clients en attente d'un appel bloquant, par exemple BLPOPBLMOVE, ouBZPOPMIN. |
valkey.clients.tracking |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{client} |
tracking_clients |
— |
Nombre de clients en mode de suivi de la mise en cache côté client. |
valkey.clients.pubsub |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{client} |
pubsub_clients |
— |
Le nombre de clients en publish/subscribe mode. |
valkey.clients.watching |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{client} |
watching_clients |
— |
Le nombre de clients ayant un compte actifWATCH. |
valkey.clients.in_timeout_table |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{client} |
clients_in_timeout_table |
— |
Le nombre de clients suivis dans le tableau des délais d'attente. |
valkey.clients.cluster_connections |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{connection} |
cluster_connections |
— |
Une approximation du nombre de sockets utilisés par le bus du cluster. |
valkey.clients.max_input_buffer |
Détaillé uniquement |
Jauge |
By |
client_recent_max_input_buffer |
— |
Taille de la plus grande mémoire tampon d'entrée client récente. |
valkey.clients.max_output_buffer |
Détaillé uniquement |
Jauge |
By |
client_recent_max_output_buffer |
— |
Taille de la plus grande mémoire tampon de sortie récente du client. |
valkey.clients.evicted |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
evicted_clients |
— |
Le nombre de clients expulsés en raison de la maxmemory-clients limite. |
valkey.clients.output_buffer_disconnections |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
client_output_buffer_limit_disconnections |
— |
Nombre de clients déconnectés pour avoir dépassé la limite de mémoire tampon de sortie. |
valkey.clients.query_buffer_disconnections |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
client_query_buffer_limit_disconnections |
— |
Nombre de clients déconnectés pour avoir dépassé la limite de mémoire tampon des requêtes. |
valkey.clients.reply_buffer_expands |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
reply_buffer_expands |
— |
Nombre d'événements d'extension de la mémoire tampon de réponse du client. |
valkey.clients.reply_buffer_shrinks |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
reply_buffer_shrinks |
— |
Le nombre d'événements de réduction de la mémoire tampon des réponses du client. |
Connexions
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.connections.received |
Vended |
Compteur |
{connection} |
total_connections_received |
— |
Nombre total de connexions acceptées par le nœud. |
valkey.connections.rejected |
Vended |
Compteur |
{connection} |
rejected_connections |
— |
Le nombre de connexions rejetées car la maxclients limite a été atteinte. |
Commandes
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.commands.processed |
Vended |
Compteur |
{command} |
total_commands_processed |
— |
Nombre total de commandes traitées par le nœud. |
Commandes par nom de commande
Les indicateurs suivants répartissent l'activité des commandes par commande individuelle. Ils sont collectés à partir des cmdstat_<command> entrées INFO renvoyées par commande, où se <command> trouve le nom de la commande.
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.command.calls |
Vended |
Compteur |
{call} |
cmdstat_<command>: calls |
valkey.command, valkey.command.type, valkey.command.category |
Le nombre d'appels pour chaque commande. |
valkey.command.duration |
Vended |
Compteur |
s |
cmdstat_<command>: usec |
valkey.command, valkey.command.type, valkey.command.category |
Durée totale d'exécution de chaque commande. |
valkey.command.rejected_calls |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{call} |
cmdstat_<command>: rejected_calls |
valkey.command, valkey.command.type, valkey.command.category |
Le nombre d'appels rejetés pour chaque commande. |
valkey.command.failed_calls |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{call} |
cmdstat_<command>: failed_calls |
valkey.command, valkey.command.type, valkey.command.category |
Le nombre d'appels ayant échoué pour chaque commande. |
L'valkey.commandattribut contient le nom de la commande en majuscules, par exemple SET ouGET. Pour une commande comportant des sous-commandes, l'attribut contient le nom de la commande et le nom de la sous-commande séparés par un espace, par exemple OBJECT ENCODING ou. CLUSTER INFO
Les valkey.command.category attributs valkey.command.type et classent chaque commande, de sorte que vous pouvez agréger l'activité des commandes sans répertorier les noms des commandes. valkey.command.typeÀ utiliser pour séparer les lectures des écritures et valkey.command.category pour regrouper les commandes en fonction du type de données ou du domaine fonctionnel auquel elles appartiennent.
| Attribut |
Valeurs |
Description |
valkey.command.type |
read | write |
Indique si la commande lit ou écrit des données. |
valkey.command.category |
string, hash, list, set, sortedset, bitmap, hyperloglog, geo, stream, json, bloomfilter, search, generic, pubsub, scripting, transactions, connection, cluster, server |
Type de données ou domaine fonctionnel auquel appartient la commande. |
Toutes les commandes ne possèdent pas les deux attributs. valkey.command.typen'est présente que pour les commandes qui lisent ou écrivent des données, de sorte que les commandes telles que PINGSUBSCRIBE, et MULTI sont émises sans elles. Rédigez des requêtes de manière à ce qu'elles ne dépendent pas d'un attribut dépourvu d'une commande. Par exemple, une requête qui correspond valkey.command.type renvoie uniquement les commandes indiquant un type. Une valkey.command.category valeur donnée n'apparaît que lorsque votre charge de travail appelle des commandes de cette catégorie.
Keyspace
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.keyspace.hits |
Vended |
Compteur |
{hit} |
keyspace_hits |
— |
Le nombre de recherches de touches réussies. |
valkey.keyspace.misses |
Vended |
Compteur |
{miss} |
keyspace_misses |
— |
Le nombre de recherches de touches ayant échoué. |
Clés
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.keys.expired |
Vended |
Compteur |
{key} |
expired_keys |
— |
Nombre total de clés expirées. |
valkey.keys.evicted |
Vended |
Compteur |
{key} |
evicted_keys |
— |
Le nombre de clés expulsées en raison de la maxmemory limite. |
valkey.keys.tracked |
Vended |
UpDownCounter |
{key} |
tracking_total_keys |
— |
Nombre de clés suivies pour la mise en cache côté client. |
valkey.keys.expired_fields |
Vended |
Compteur |
{field} |
expired_fields |
— |
Le nombre de champs de hachage qui ont expiré pendant un délai de vie par champ (TTL). |
valkey.keys.expired_stale_percentage |
Détaillé uniquement |
Jauge |
% |
expired_stale_perc |
— |
Pourcentage estimé de clés qui ont probablement expiré mais qui se trouvent toujours dans l'espace des touches. |
valkey.keys.watched |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{key} |
total_watched_keys |
— |
Le nombre de clés inférieur pour WATCH tous les clients. |
valkey.keys.blocking |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{key} |
total_blocking_keys |
— |
Le nombre de clés distinctes pour lesquelles un client est bloqué. |
valkey.keys.blocking_on_nokey |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{key} |
total_blocking_keys_on_nokey |
— |
Nombre de clés de blocage pour lesquelles un ou plusieurs clients attendent d'être débloqués lorsque la clé est supprimée. |
Mémoire
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.memory.used |
Vended |
UpDownCounter |
By |
used_memory |
— |
Mémoire totale utilisée par le moteur de cache. |
valkey.memory.used.dataset |
Vended |
UpDownCounter |
By |
used_memory_dataset |
— |
La mémoire utilisée par l'ensemble de données, qui est la mémoire utilisée moins la surcharge. |
valkey.memory.max |
Vended |
Jauge |
By |
maxmemory |
— |
La maxmemory limite configurée. |
valkey.memory.fragmentation_ratio |
Vended |
Jauge |
1 |
mem_fragmentation_ratio |
— |
Rapport entre la taille de l'ensemble résident et la mémoire utilisée. |
valkey.memory.allocator_frag_bytes |
Vended |
UpDownCounter |
By |
allocator_frag_bytes |
— |
Fragmentation au niveau de l'allocateur, en octets. |
valkey.memory.allocator_frag_ratio |
Vended |
Jauge |
1 |
allocator_frag_ratio |
— |
Le taux de fragmentation de l'allocateur. Il s'agit de la véritable métrique de fragmentation externe, plutôt quevalkey.memory.fragmentation_ratio. |
valkey.memory.not_counted_for_evict |
Vended |
UpDownCounter |
By |
mem_not_counted_for_evict |
— |
La mémoire utilisée qui n'est pas prise en compte pour l'éviction de clés, qui est principalement constituée de répliques transitoires et de tampons de fichiers à ajout uniquement (AOF). |
valkey.memory.used.overhead |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
used_memory_overhead |
— |
Mémoire utilisée pour les structures internes et les tampons, à l'exception de l'ensemble de données. |
valkey.memory.used.startup |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
used_memory_startup |
— |
Mémoire consommée au démarrage du moteur. |
valkey.memory.used.vm_eval |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
used_memory_vm_eval |
— |
Mémoire utilisée par le moteur de machine virtuelle de script pour le EVAL framework. Cette mémoire ne fait pas partie de la mémoire utilisée. |
valkey.memory.used.scripts |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
used_memory_scripts |
— |
La surcharge de mémoire des EVAL scripts et des fonctions. Cette mémoire fait partie de la mémoire utilisée. |
valkey.memory.used.functions |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
used_memory_functions |
— |
La surcharge de mémoire des scripts de fonction. Cette mémoire fait partie de la mémoire utilisée. |
valkey.memory.fragmentation_bytes |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_fragmentation_bytes |
— |
Fragmentation entre la taille de l'ensemble résident et la mémoire utilisée, en octets. |
valkey.memory.clients.normal |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_clients_normal |
— |
Mémoire tampon utilisée par les clients normaux. |
valkey.memory.clients.replica |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_clients_slaves |
— |
Mémoire tampon utilisée par les clients de réplication. Les répliques tampons partagent de la mémoire avec le backlog de réplication. Cette métrique peut donc indiquer 0 lorsque les répliques n'augmentent pas l'utilisation de la mémoire. |
valkey.memory.cluster_links |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_cluster_links |
— |
Mémoire tampon utilisée par les liaisons de bus du cluster. |
valkey.memory.replication_backlog |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_replication_backlog |
— |
Mémoire utilisée par le backlog de réplication. |
valkey.memory.replication_buffers |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
mem_total_replication_buffers |
— |
Mémoire totale utilisée par les tampons de réplication. |
valkey.memory.lazyfree_pending_objects |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{object} |
lazyfree_pending_objects |
— |
Le nombre d'objets qui attendent d'être libérés à la suite deUNLINK, ou de FLUSHDB et FLUSHALL avec l'ASYNCoption. |
valkey.memory.lazyfreed_objects |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{object} |
lazyfreed_objects |
— |
Le nombre total d'objets libérés paresseusement. |
Défragmentation
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.defrag.hits |
Vended |
Compteur |
{hit} |
active_defrag_hits |
— |
Nombre de réallocations effectuées par défragmentation active. |
valkey.defrag.misses |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{miss} |
active_defrag_misses |
— |
Nombre de réallocations de valeur initiées puis abandonnées par la défragmentation active. |
valkey.defrag.running |
Détaillé uniquement |
Jauge |
% |
active_defrag_running |
— |
Pourcentage de processeur que la défragmentation active a l'intention d'utiliser. La valeur est 0 lorsque la défragmentation active n'est pas en cours d'exécution. |
valkey.defrag.key_hits |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{key} |
active_defrag_key_hits |
— |
Nombre de clés activement défragmentées. |
valkey.defrag.key_misses |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{key} |
active_defrag_key_misses |
— |
Nombre de clés ignorées lors de la défragmentation active. |
valkey.defrag.duration |
Détaillé uniquement |
Compteur |
s |
total_active_defrag_time |
— |
Durée totale pendant laquelle la fragmentation de la mémoire a dépassé la limite. |
Réseau
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.network.input |
Détaillé uniquement |
Compteur |
By |
total_net_input_bytes |
— |
Nombre total d'octets lus sur le réseau par le moteur de cache. |
valkey.network.output |
Détaillé uniquement |
Compteur |
By |
total_net_output_bytes |
— |
Nombre total d'octets écrits sur le réseau par le moteur de cache. |
valkey.network.input.replication |
Détaillé uniquement |
Compteur |
By |
total_net_repl_input_bytes |
— |
Nombre total d'octets de réplication lus. |
valkey.network.output.replication |
Détaillé uniquement |
Compteur |
By |
total_net_repl_output_bytes |
— |
Nombre total d'octets de réplication écrits. |
Réplication
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.replication.offset |
Vended |
Jauge |
By |
master_repl_offset |
— |
Le décalage de réplication du nœud. |
valkey.replication.is_primary |
Vended |
Jauge |
{state} |
role |
— |
Définissez cette valeur sur 1 si le nœud est un nœud principal, sinon sur 0. |
valkey.replication.link_healthy |
Vended |
Jauge |
{state} |
master_link_status |
— |
Défini sur 1 si le lien entre la réplique et son primaire est actif, sinon 0. Émis sur des répliques. |
valkey.replication.connected_replicas |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{replica} |
connected_slaves |
— |
Le nombre de répliques connectées. |
valkey.replication.last_io_seconds_ago |
Détaillé uniquement |
Jauge |
s |
master_last_io_seconds_ago |
— |
Le temps écoulé depuis la dernière interaction avec le principal. Émis sur des répliques. |
valkey.replication.sync.in_progress |
Détaillé uniquement |
Jauge |
{state} |
master_sync_in_progress |
— |
Définissez cette valeur sur 1 pendant qu'une synchronisation complète initiale est en cours, sinon sur 0. Émis sur des répliques. |
valkey.replication.sync.left_bytes |
Détaillé uniquement |
Jauge |
By |
master_sync_left_bytes |
— |
Les octets restants avant la fin d'une synchronisation complète en cours. La valeur peut être négative lorsque la taille totale est inconnue. Émis sur des répliques. |
valkey.replication.backlog_active |
Détaillé uniquement |
Jauge |
{state} |
repl_backlog_active |
— |
Définissez cette valeur sur 1 si le backlog de réplication est actif, sinon sur 0. |
valkey.replication.backlog_size |
Détaillé uniquement |
Jauge |
By |
repl_backlog_size |
— |
Taille configurée du backlog de réplication. |
valkey.replication.backlog_histlen |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
repl_backlog_histlen |
— |
Le nombre d'octets actuellement contenus dans le backlog de réplication. |
valkey.replication.replicas_buffer_size |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
By |
replicas_repl_buffer_size |
— |
Les données du flux de réplication sont actuellement accumulées lors de la réplication à deux canaux. |
valkey.replication.replicas_waiting_psync |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{replica} |
replicas_waiting_psync |
— |
Nombre de répliques en attente d'une resynchronisation partielle lors d'une réplication sur deux canaux. |
valkey.replication.sync.full |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{sync} |
sync_full |
— |
Nombre de resynchronisations complètes effectuées sur les répliques. |
valkey.replication.sync.partial_ok |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{sync} |
sync_partial_ok |
— |
Nombre de resynchronisations partielles effectuées avec succès. |
valkey.replication.sync.partial_err |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{sync} |
sync_partial_err |
— |
Nombre de resynchronisations partielles qui n'ont pas pu être effectuées. |
Persistance
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.persistence.rdb.save_in_progress |
Vended |
Jauge |
{state} |
rdb_bgsave_in_progress |
— |
Défini sur 1 lorsqu'une sauvegarde RDB est en cours d'exécution, y compris une sauvegarde RDB pour la réplication sans disque, sinon 0. |
valkey.persistence.rdb.changes_since_save |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{change} |
rdb_changes_since_last_save |
— |
Nombre d'écritures effectuées depuis le dernier enregistrement réussi. |
Publish/subscribe
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.pubsub.channels |
Vended |
UpDownCounter |
{channel} |
pubsub_channels |
— |
Le nombre de publish/subscribe chaînes mondiales actives. |
valkey.pubsub.shard_channels |
Vended |
UpDownCounter |
{channel} |
pubsubshard_channels |
— |
Le nombre de publish/subscribe canaux partitionnés actifs. |
valkey.pubsub.patterns |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{pattern} |
pubsub_patterns |
— |
Le nombre d'abonnements à publish/subscribe des modèles actifs. |
Douille I/O
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.io.reads_processed |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
total_reads_processed |
— |
Nombre d'événements de lecture de socket traités par la boucle d'événements. |
valkey.io.writes_processed |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
total_writes_processed |
— |
Le nombre d'événements d'écriture de socket traités par la boucle d'événements. |
valkey.io.threaded.reads_processed |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
io_threaded_reads_processed |
— |
Le nombre de lectures client gérées par les I/O threads. |
valkey.io.threaded.writes_processed |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{event} |
io_threaded_writes_processed |
— |
Le nombre d'écritures client gérées par les I/O threads. |
valkey.io.threaded.prefetch_batches |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{batch} |
io_threaded_total_prefetch_batches |
— |
Le nombre de lots de prélecture de commandes exécutés par les threads. I/O |
valkey.io.threaded.prefetch_entries |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{entry} |
io_threaded_total_prefetch_entries |
— |
Le nombre d'entrées préextraites par I/O les threads. |
Les valkey.io.threaded.* métriques sont émises uniquement lorsque le I/O threading est activé.
Boucle événementielle
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.eventloop.cycles |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{cycle} |
eventloop_cycles |
— |
Nombre total d'itérations de boucles d'événements. |
valkey.eventloop.duration |
Détaillé uniquement |
Compteur |
s |
eventloop_duration_sum |
— |
Le temps total passé dans la boucle d'événements, y compris le traitement I/O des commandes. |
valkey.eventloop.command.duration |
Détaillé uniquement |
Compteur |
s |
eventloop_duration_cmd_sum |
— |
Temps total passé à exécuter des commandes dans la boucle d'événements. Il s'agit d'un sous-ensemble de. valkey.eventloop.duration |
Scripts et fonctions
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.scripts.cached |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{script} |
number_of_cached_scripts |
— |
Nombre de scripts dans le cache de scripts. |
valkey.scripts.evicted |
Détaillé uniquement |
Compteur |
{script} |
evicted_scripts |
— |
Le nombre de scripts expulsés du cache de scripts. |
valkey.functions.count |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{function} |
number_of_functions |
— |
Le nombre de fonctions enregistrées. |
valkey.functions.libraries.count |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{library} |
number_of_libraries |
— |
Le nombre de bibliothèques de fonctions chargées. |
Client-side mise en cache
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.tracking.items |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{item} |
tracking_total_items |
— |
Le nombre d'éléments suivis, qui est la somme du nombre de clients qui suivent chaque clé. |
valkey.tracking.prefixes |
Détaillé uniquement |
UpDownCounter |
{prefix} |
tracking_total_prefixes |
— |
Le nombre de préfixes suivis en mode diffusion. |
Contrôle d’accès
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.acl.denied |
Vended |
Compteur |
{request} |
acl_access_denied_<reason> |
valkey.acl.denied.reason |
Le nombre de demandes refusées par le contrôle d'accès, ventilé par motif. |
L'valkey.acl.denied.reasonattribut prend l'une des valeurs suivantes.
| Value |
Description |
auth |
Défaillances d'authentification. |
cmd |
Commandes refusées par une liste de contrôle d'accès (ACL). |
channel |
Publish/subscribe accès aux canaux refusés par une ACL. |
key |
Accès aux clés refusés par une ACL. |
tls_cert |
Échec de l'authentification par certificat client TLS. |
Erreurs
La métrique suivante est collectée à partir des errorstat_<prefix> entrées INFO renvoyées, où se <prefix> trouve un préfixe d'erreur tel que ERR ouWRONGTYPE.
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.errors |
Vended |
Compteur |
{error} |
errorstat_<prefix>: count |
valkey.error.type |
Le nombre de réponses d'erreur, ventilé par type d'erreur. |
L'valkey.error.typeattribut contient le préfixe d'erreur renvoyé par le moteur de cache, qui est le premier mot de la réponse d'erreur, par exemple ERR WRONGTYPENOAUTH, ouOOM. Comme l'attribut indique le préfixe plutôt que le message complet, chaque valeur représente une classe d'erreur plutôt qu'une erreur spécifique.
Gestion du trafic
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.throttling.active |
Vended |
Jauge |
{state} |
— |
— |
Réglé sur 1 lorsque la gestion du trafic est active, sinon sur 0. Des points de données de 1 peuvent indiquer que le nœud est sous-dimensionné pour la charge de travail. |
Durabilité
Les métriques suivantes sont émises pour les groupes de réplication qui utilisent une configuration de durabilité avec un objectif de point de reprise (RPO) limité.
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Champ INFO |
Attributs supplémentaires |
Description |
valkey.durability.lag |
Vended |
Jauge |
s |
— |
— |
L'âge de l'écriture la plus ancienne qui n'a pas encore été conservée dans le journal des Multi-AZ transactions. |
valkey.durability.buffer_exceeded_errors |
Vended |
Compteur |
{error} |
— |
— |
Nombre d'écritures rejetées car la fenêtre de durabilité a été dépassée. Les écritures sont rejetées valkey.durability.lag après environ 10 secondes. |
Processus
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Attributs supplémentaires |
Description |
process.cpu.time |
Vended |
Compteur |
s |
cpu.mode, thread.type |
Le temps CPU consommé par le processus du moteur de cache. |
process.paging.faults |
Vended |
Compteur |
{fault} |
system.paging.fault.type |
Nombre de défauts de page majeurs pour le processus du moteur de cache. Les défauts mineurs ne sont pas signalés. |
Les attributs supplémentaires prennent les valeurs suivantes.
| Attribut |
Valeurs |
Description |
cpu.mode |
user | system |
Si le temps processeur a été passé en mode utilisateur ou en mode système. |
thread.type |
main |
Type de thread qui a consommé le temps du processeur. Seul le thread principal est indiqué, donc cette métrique n'inclut pas le temps CPU consommé par les I/O threads. |
system.paging.fault.type |
major |
Type de défaut de page. Seuls les défauts majeurs sont signalés. |
Mémoire hôte
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Attributs supplémentaires |
Description |
system.memory.usage |
Vended |
UpDownCounter |
By |
system.memory.state = free |
La mémoire hôte, par état. L'freeétat indique que la mémoire est libre. |
system.paging.usage |
Vended |
UpDownCounter |
By |
system.paging.state = used |
L'espace d'échange de l'hôte, par état. L'usedÉtat indique que l'espace de swap est utilisé. |
Réseau hôte
| Métrique |
Tier |
Type |
Unit |
Attributs supplémentaires |
Description |
system.network.io |
Vended |
Compteur |
By |
network.io.direction |
Nombre total d'octets transférés sur l'interface réseau hôte. |
system.network.packet.count |
Vended |
Compteur |
{packet} |
network.io.direction |
Nombre total de paquets transférés sur l'interface réseau hôte. |
system.network.io.rate |
Vended |
ExponentialHistogram |
By/s |
network.io.direction |
Distribution du débit d'octets par seconde sur l'interface réseau hôte. L'interface est échantillonnée une fois par seconde, et chaque point de données représente la distribution de ces taux par seconde. |
system.network.packet.rate |
Vended |
ExponentialHistogram |
{packet}/s |
network.io.direction |
Distribution du débit de paquets par seconde sur l'interface réseau hôte. L'interface est échantillonnée une fois par seconde, et chaque point de données représente la distribution de ces taux par seconde. |
system.network.allowance_exceeded |
Vended |
Compteur |
{packet} |
network.allowance_exceeded.reason |
Nombre de paquets mis en file d'attente ou abandonnés en raison d'un dépassement de l'allocation réseau, ventilé par motif. Les compteurs s'incrémentent pour chaque paquet concerné, et non une fois pour chaque fois que la limite est dépassée. |
system.network.bandwidth.limit |
Vended |
Jauge |
By/s |
— |
Bande passante réseau de référence pour le type d'instance du nœud. La limite est la même dans chaque direction et s'applique à chaque direction séparément. |
Les attributs supplémentaires prennent les valeurs suivantes.
| Attribut |
Valeurs |
Description |
network.io.direction |
receive | transmit |
Direction du trafic réseau. |
network.allowance_exceeded.reason |
bandwidth_in | bandwidth_out | pps | conntrack |
L'allocation dépassée : bande passante entrante, bande passante sortante, paquets par seconde ou connexions suivies. |