Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Con ElastiCachefiguration
Pour utiliser le service ElastiCache Web, procédez comme suit.
**Topics**
+ [Inscrivez-vous pour un Compte AWS](#sign-up-for-aws)
+ [Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif](#create-an-admin)
+ [Octroi d’un accès par programmation](#elasticache-set-up-access-key)
+ [Configuration d’autorisations](#elasticache-set-up-permissions)
+ [Configurez EC2](#elasticache-install-configure-ec2)
+ [Octroi d’un accès au réseau](#elasticache-install-grant-access-VPN)
+ [Configuration de l'accès par ligne de commande](#Download-and-install-cli)
## Inscrivez-vous pour un Compte AWS
Si vous n'en avez pas Compte AWS, procédez comme suit pour en créer un.
**Pour vous inscrire à un Compte AWS**
1. Ouvrez l'[https://portal.aws.amazon.com/billing/inscription.](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup)
1. Suivez les instructions en ligne.
Dans le cadre de la procédure d’inscription, vous recevrez un appel téléphonique ou un SMS et vous saisirez un code de vérification en utilisant le clavier numérique du téléphone.
Lorsque vous vous inscrivez à un Compte AWS, un *Utilisateur racine d'un compte AWS*est créé. Par défaut, seul l’utilisateur racine a accès à l’ensemble des Services AWS et des ressources de ce compte. La meilleure pratique de sécurité consiste à attribuer un accès administratif à un utilisateur, et à utiliser uniquement l’utilisateur racine pour effectuer les [tâches nécessitant un accès utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks).
AWS vous envoie un e-mail de confirmation une fois le processus d'inscription terminé. À tout moment, vous pouvez consulter l'activité actuelle de votre compte et gérer votre compte en accédant à [https://aws.amazon.com/](https://aws.amazon.com/)et en choisissant **Mon compte**.
## Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif
Après vous être inscrit à un Compte AWS, sécurisez Utilisateur racine d'un compte AWSAWS IAM Identity Center, activez et créez un utilisateur administratif afin de ne pas utiliser l'utilisateur root pour les tâches quotidiennes.
**Sécurisez votre Utilisateur racine d'un compte AWS**
1. Connectez-vous en [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/)tant que propriétaire du compte en choisissant **Utilisateur root** et en saisissant votre adresse Compte AWS e-mail. Sur la page suivante, saisissez votre mot de passe.
Pour obtenir de l’aide pour vous connecter en utilisant l’utilisateur racine, consultez [Connexion en tant qu’utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/console-sign-in-tutorials.html#introduction-to-root-user-sign-in-tutorial) dans le *Guide de l’utilisateur Connexion à AWS*.
1. Activez l’authentification multifactorielle (MFA) pour votre utilisateur racine.
Pour obtenir des instructions, voir [Activer un périphérique MFA virtuel pour votre utilisateur Compte AWS root (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/enable-virt-mfa-for-root.html) dans le guide de l'utilisateur *IAM*.
**Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif**
1. Activez IAM Identity Center.
Pour obtenir des instructions, consultez [Activation d’AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-set-up-for-idc.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center*.
1. Dans IAM Identity Center, octroyez un accès administratif à un utilisateur.
Pour un didacticiel sur l'utilisation du Répertoire IAM Identity Center comme source d'identité, voir [Configurer l'accès utilisateur par défaut Répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) dans le *Guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*.
**Connexion en tant qu’utilisateur doté d’un accès administratif**
+ Pour vous connecter avec votre utilisateur IAM Identity Center, utilisez l’URL de connexion qui a été envoyée à votre adresse e-mail lorsque vous avez créé l’utilisateur IAM Identity Center.
Pour obtenir de l'aide pour vous connecter en utilisant un utilisateur d'IAM Identity Center, consultez la section [Connexion au portail AWS d'accès](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/iam-id-center-sign-in-tutorial.html) dans le *guide de l'Connexion à AWS utilisateur*.
**Attribution d’un accès à d’autres utilisateurs**
1. Dans IAM Identity Center, créez un ensemble d’autorisations qui respecte la bonne pratique consistant à appliquer les autorisations de moindre privilège.
Pour obtenir des instructions, consultez [Création d’un ensemble d’autorisations](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-started-create-a-permission-set.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center*.
1. Attribuez des utilisateurs à un groupe, puis attribuez un accès par authentification unique au groupe.
Pour obtenir des instructions, consultez [Ajout de groupes](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/addgroups.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center*.
## Octroi d’un accès par programmation
Les utilisateurs ont besoin d'un accès programmatique s'ils souhaitent interagir avec AWS l'extérieur du AWS Management Console. La manière d'accorder un accès programmatique dépend du type d'utilisateur qui y accède AWS.
Pour accorder aux utilisateurs un accès programmatique, choisissez l’une des options suivantes.
****
| Quel utilisateur a besoin d’un accès programmatique ? | À | Méthode |
| --- | --- | --- |
| IAM | (Recommandé) Utilisez les informations d'identification de la console comme informations d'identification temporaires pour signer les demandes programmatiques adressées au AWS CLIAWS SDKs, ou AWS APIs. | Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonElastiCache/latest/dg/set-up.html) |
| Identité de la main-d’œuvre (Utilisateurs gérés dans IAM Identity Center) | Utilisez des informations d'identification temporaires pour signer les demandes programmatiques adressées au AWS CLIAWS SDKs, ou AWS APIs. | Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonElastiCache/latest/dg/set-up.html) |
| IAM | Utilisez des informations d'identification temporaires pour signer les demandes programmatiques adressées au AWS CLIAWS SDKs, ou AWS APIs. | Suivez les instructions de la section [Utilisation d'informations d'identification temporaires avec AWS les ressources](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) du Guide de l'utilisateur IAM. |
| IAM | (Non recommandé)Utilisez des informations d'identification à long terme pour signer des demandes programmatiques adressées au AWS CLIAWS SDKs, ou AWS APIs. | Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonElastiCache/latest/dg/set-up.html) |
**Voir aussi:**
+ [Qu'est-ce qu'IAM ?](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
+ [AWS Informations d'identification de sécurité](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-security-credentials.html) dans la *référence AWS générale*.
## Configurez vos autorisations (nouveaux ElastiCache utilisateurs uniquement)
Pour activer l’accès, ajoutez des autorisations à vos utilisateurs, groupes ou rôles :
+ Utilisateurs et groupes dans AWS IAM Identity Center :
Créez un jeu d’autorisations. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un jeu d’autorisations](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) du *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center*.
+ Utilisateurs gérés dans IAM par un fournisseur d’identité :
Créez un rôle pour la fédération d’identité. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un rôle pour un fournisseur d’identité tiers (fédération)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ Utilisateurs IAM :
+ Créez un rôle que votre utilisateur peut assumer. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un rôle pour un utilisateur IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ (Non recommandé) Attachez une politique directement à un utilisateur ou ajoutez un utilisateur à un groupe d’utilisateurs. Suivez les instructions de la rubrique [Ajout d’autorisations à un utilisateur (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) du *Guide de l’utilisateur IAM*.
Amazon ElastiCache crée et utilise des rôles liés à des services pour fournir des ressources et accéder à d'autres AWS ressources et services en votre nom. ElastiCache Pour créer un rôle lié à un service pour vous, utilisez la politique AWS-managed nommée. `AmazonElastiCacheFullAccess` Ce rôle est préconfiguré avec l'autorisation que le service requiert pour créer un rôle lié au service en votre nom.
Vous pouvez décider de ne pas utiliser la politique par défaut et d'utiliser une politique gérée personnalisée. Dans ce cas, assurez-vous que vous disposez des autorisations pour appeler `iam:createServiceLinkedRole` ou que vous avez créé le rôle lié à un service ElastiCache.
Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :
+ [Création d'une politique](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) (IAM)
+ [AWS politiques gérées pour Amazon ElastiCache](IAM.IdentityBasedPolicies.PredefinedPolicies.md)
+ [Utilisation de rôles liés à un service pour Amazon ElastiCache](using-service-linked-roles.md)
## Configurez EC2
Vous devrez configurer une EC2 instance à partir de laquelle vous vous connecterez à votre cache.
+ Si vous ne possédez pas encore d' EC2 instance, découvrez comment configurer une EC2 instance ici : [Amazon EC2 Getting Started Guide](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html).
+ Votre EC2 instance doit se trouver dans le même VPC et avoir les mêmes paramètres de groupe de sécurité que votre cache. Par défaut, Amazon ElastiCache crée un cache dans votre VPC par défaut et utilise le groupe de sécurité par défaut. Pour suivre ce didacticiel, assurez-vous que votre EC2 instance se trouve dans le VPC par défaut et possède le groupe de sécurité par défaut.
## Octroi d’un accès au réseau à votre cache à partir d’un groupe de sécurité Amazon VPC
ElastiCache les clusters basés sur des nœuds utilisent le port 6379 pour les commandes Valkey et Redis OSS, tandis que les clusters ElastiCache sans serveur utilisent à la fois les ports 6379 et 6380. Afin de connecter et d'exécuter correctement les commandes Valkey ou Redis OSS à partir de votre EC2 instance, votre groupe de sécurité doit autoriser l'accès à ces ports selon les besoins.
ElastiCache for Memcached utilise les ports 11211 et 11212 pour accepter les commandes Memcached. Afin de connecter et d'exécuter correctement les commandes Memcached à partir de votre EC2 instance, votre groupe de sécurité doit autoriser l'accès à ces ports.
1. Connectez-vous à la [ EC2 console Amazon AWS Command Line Interface et ouvrez-la](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, sous **Réseau et sécurité**, choisissez **Groupes de sécurité**.
1. Dans la liste des groupes de sécurité, choisissez le groupe de sécurité de votre Amazon VPC. À moins que vous n'ayez créé un groupe de sécurité à ElastiCache utiliser, ce groupe de sécurité sera nommé *par défaut*.
1. Cliquez sur l’onglet Entrant, puis :
1. Choisissez **Edit** (Modifier).
1. Choisissez **Ajouter une règle**.
1. Dans la colonne Type, choisissez **Règle TCP personnalisée**.
1. Si vous utilisez Valkey ou Redis OSS, tapez dans la zone **Plage de ports**. `6379`
Si vous utilisez Memcached, tapez dans le champ **Plage de ports**. `11211`
1. Dans le champ **Source**, choisissez **Anywhere** dont la plage de ports est comprise (0.0.0.0/0) afin que toute EC2 instance Amazon que vous lancez au sein de votre Amazon VPC puisse se connecter à votre cache.
1. Si vous utilisez le mode ElastiCache sans serveur, ajoutez une autre règle en choisissant **Ajouter une règle**.
1. Dans la colonne **Type**, choisissez **Règle TCP personnalisée**.
1. Si vous utilisez ElastiCache Redis OSS, tapez `6380` dans la zone **Plage de ports**.
Si vous utilisez ElastiCache Memcached, tapez dans le champ **Plage de ports**. `11212`
1. Dans le champ **Source**, choisissez **Anywhere** dont la plage de ports est comprise (0.0.0.0/0) afin que toute EC2 instance Amazon que vous lancez au sein de votre Amazon VPC puisse se connecter à votre cache.
1. Choisissez **Enregistrer**.
## Téléchargez et configurez l'accès en ligne de commande
**Téléchargez et installez l'utilitaire *valkey-cli*.**
Si vous utilisez ElastiCache for Valkey, l'utilitaire valkey-cli pourrait vous être utile. Si vous utilisez ElastiCache Redis OSS avec redis-cli, pensez à passer à valkey-cli car cela fonctionne également pour Redis OSS.
1. Connectez-vous à votre EC2 instance Amazon à l'aide de l'utilitaire de connexion de votre choix. Pour savoir comment vous connecter à une EC2 instance Amazon, consultez le [guide de EC2 démarrage Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html).
1. Téléchargez et installez l'utilitaire valkey-cli en exécutant la commande appropriée à votre configuration.
**Amazon Linux 2**
```
sudo amazon-linux-extras install epel -y
sudo yum install gcc jemalloc-devel openssl-devel tcl tcl-devel -y
wget https://github.com/valkey-io/valkey/archive/refs/tags/8.0.0.tar.gz
tar xvzf valkey-8.0.0.tar.gz
cd valkey-8.0.0
make BUILD_TLS=yes
```
**Note**
Lorsque vous installez le package redis6, l’utilitaire redis6-cli est installé avec la prise en charge du chiffrement par défaut.
Il est important de disposer d'un support de compilation pour TLS lors de l'installation de valkey-cli ou de redis-cli. ElastiCache Le mode Serverless n'est accessible que lorsque le protocole TLS est activé.
Si vous vous connectez à un cluster qui n’est pas chiffré, vous n’avez pas besoin de l’option `Build_TLS=yes`.