Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exécution d’un retour en arrière pour un cluster de bases de données MySQL
<a name="AuroraMySQL.Managing.Backtrack.Performing0"></a>

Vous pouvez effectuer un retour en arrière pour un cluster de bases de données à un horodatage de retour en arrière spécifié. Si l’horodatage de retour en arrière n’est pas antérieur à l’heure de retour en arrière la plus ancienne possible et ne se situe pas dans le futur, le retour en arrière du cluster de bases de données est effectué à cet horodatage. 

Dans le cas contraire, une erreur se produit généralement. Par ailleurs, si vous essayez d’effectuer un retour en arrière sur un cluster de bases de données pour lequel la journalisation binaire est activée, une erreur se produit généralement, sauf si vous avez choisi de forcer l’exécution du retour en arrière. Forcer un retour en arrière peut interférer avec d’autres opérations utilisant la journalisation binaire.

**Important**  
Le retour en arrière ne génère aucune entrée binlog pour les modifications qu’il effectue. Si la journalisation binaire est activée pour le cluster de bases de données, il est possible que le retour en arrière ne soit pas compatible avec votre implémentation binlog.

**Note**  
Pour les clones de base de données, vous ne pouvez pas effectuer un retour en arrière du cluster de bases de données à une heure antérieure à l’heure à laquelle le clone a été créé. Pour plus d’informations sur le clonage de base de données, consultez [Clonage d’un volume pour un cluster de bases de données Amazon Aurora](Aurora.Managing.Clone.md).

## Console
<a name="AuroraMySQL.Managing.Backtrack.Performing.Console"></a>

La procédure suivante explique comment effectuer une opération de retour en arrière pour un cluster de bases de données à l’aide de la console.

**Pour effectuer une opération de retour en arrière à l’aide de la console**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Instances**.

1. Choisissez l’instance principale du cluster de bases de données pour lequel vous souhaitez effectuer un retour en arrière.

1. Pour **Actions**, choisissez **Backtrack DB cluster (Retour en arrière de cluster de bases de données)**.

1. Sur la page **Backtrack DB cluster (Retour en arrière de cluster de bases de données)**, entrez l’horodatage de retour en arrière à appliquer au retour en arrière de cluster de bases de données.  
![\[Retour en arrière de cluster de bases de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/aurora-backtrack-db-cluster.png)

1. Choisissez **Backtrack DB cluster (Retour en arrière de cluster de bases de données)**.

## AWS CLI
<a name="AuroraMySQL.Managing.Backtrack.Performing.CLI"></a>

La procédure suivante explique comment effectuer un retour en arrière de cluster de bases de données à l’aide de l AWS CLI.

**Pour effectuer un retour en arrière de cluster de bases de données à l’aide de l AWS CLI**
+ Appelez la commande [backtrack-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/backtrack-db-cluster.html) de l’AWS CLI et fournissez les valeurs suivantes :
  + `--db-cluster-identifier` : nom du cluster de bases de données.
  + `--backtrack-to` – Horodatage de retour en arrière de cluster de bases de données, spécifié au format ISO 8601.

  L’exemple suivant effectue un retour en arrière du cluster de bases de données `sample-cluster` à 10 h, le 19 mars 2018.

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds backtrack-db-cluster \
      --db-cluster-identifier sample-cluster \
      --backtrack-to 2018-03-19T10:00:00+00:00
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds backtrack-db-cluster ^
      --db-cluster-identifier sample-cluster ^
      --backtrack-to 2018-03-19T10:00:00+00:00
  ```

## API RDS
<a name="AuroraMySQL.Managing.Backtrack.Performing.API"></a>

Pour effectuer un retour en arrière de cluster de bases de données à l’aide de l’API Amazon RDS, utilisez l’opération [BacktrackDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_BacktrackDBCluster.html). Cette opération effectue un retour en arrière du cluster de bases de données spécifié dans la valeur `DBClusterIdentifier` à l’heure spécifiée.