Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance des exportations d’instantanés
<a name="aurora-export-snapshot.Monitoring"></a>

Vous pouvez surveiller les exportations de snapshots de base de données à l' AWS Management Console aide de l'API AWS CLI, de, ou de l'API RDS.

## Console
<a name="aurora-export-snapshot.MonitorConsole"></a>

**Pour surveiller les exportations d’instantanés de bases de données**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Exports in Amazon S3** (Exportations dans Amazon S3).

   Les exportations d’instantanés de la base de données sont indiquées dans la colonne **Source type** (Type de source). L’état de l’exportation est affiché dans la colonne **Status** (État).

1. Pour afficher des informations détaillées sur une exportation d’instantané spécifique, choisissez la tâche d’exportation.

## AWS CLI
<a name="aurora-export-snapshot.MonitorCLI"></a>

Pour surveiller les exportations de snapshots de base de données à l'aide de AWS CLI, utilisez la [describe-export-tasks](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-export-tasks.html)commande.

L’exemple suivant montre comment afficher les informations actuelles sur toutes vos exportations d’instantanés.

**Example**  

```
 1. aws rds describe-export-tasks
 2. 
 3. {
 4.     "ExportTasks": [
 5.         {
 6.             "Status": "CANCELED",
 7.             "TaskEndTime": "2019-11-01T17:36:46.961Z",
 8.             "S3Prefix": "something",
 9.             "ExportTime": "2019-10-24T20:23:48.364Z",
10.             "S3Bucket": "amzn-s3-demo-bucket",
11.             "PercentProgress": 0,
12.             "KmsKeyId": "arn:aws:kms:AWS_Region:123456789012:key/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY",
13.             "ExportTaskIdentifier": "anewtest",
14.             "IamRoleArn": "arn:aws:iam::123456789012:role/export-to-s3",
15.             "TotalExtractedDataInGB": 0,
16.             "TaskStartTime": "2019-10-25T19:10:58.885Z",
17.             "SourceArn": "arn:aws:rds:AWS_Region:123456789012:snapshot:parameter-groups-test"
18.         },
19. {
20.             "Status": "COMPLETE",
21.             "TaskEndTime": "2019-10-31T21:37:28.312Z",
22.             "WarningMessage": "{\"skippedTables\":[],\"skippedObjectives\":[],\"general\":[{\"reason\":\"FAILED_TO_EXTRACT_TABLES_LIST_FOR_DATABASE\"}]}",
23.             "S3Prefix": "",
24.             "ExportTime": "2019-10-31T06:44:53.452Z",
25.             "S3Bucket": "amzn-s3-demo-bucket1",
26.             "PercentProgress": 100,
27.             "KmsKeyId": "arn:aws:kms:AWS_Region:123456789012:key/2Zp9Utk/h3yCo8nvbEXAMPLEKEY",
28.             "ExportTaskIdentifier": "thursday-events-test", 
29.             "IamRoleArn": "arn:aws:iam::123456789012:role/export-to-s3",
30.             "TotalExtractedDataInGB": 263,
31.             "TaskStartTime": "2019-10-31T20:58:06.998Z",
32.             "SourceArn": "arn:aws:rds:AWS_Region:123456789012:snapshot:rds:example-1-2019-10-31-06-44"
33.         },
34.         {
35.             "Status": "FAILED",
36.             "TaskEndTime": "2019-10-31T02:12:36.409Z",
37.             "FailureCause": "The S3 bucket my-exports isn't located in the current AWS Region. Please, review your S3 bucket name and retry the export.",
38.             "S3Prefix": "",
39.             "ExportTime": "2019-10-30T06:45:04.526Z",
40.             "S3Bucket": "amzn-s3-demo-bucket2",
41.             "PercentProgress": 0,
42.             "KmsKeyId": "arn:aws:kms:AWS_Region:123456789012:key/2Zp9Utk/h3yCo8nvbEXAMPLEKEY",
43.             "ExportTaskIdentifier": "wednesday-afternoon-test",
44.             "IamRoleArn": "arn:aws:iam::123456789012:role/export-to-s3",
45.             "TotalExtractedDataInGB": 0,
46.             "TaskStartTime": "2019-10-30T22:43:40.034Z",
47.             "SourceArn": "arn:aws:rds:AWS_Region:123456789012:snapshot:rds:example-1-2019-10-30-06-45"
48.         }
49.     ]
50. }
```
Pour afficher des informations sur une exportation d’instantané spécifique, incluez l’option `--export-task-identifier` avec la commande `describe-export-tasks`. Pour filtrer la sortie, incluez l’option `--Filters`. Pour plus d'options, consultez la [describe-export-tasks](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-export-tasks.html)commande.

## API RDS
<a name="aurora-export-snapshot.MonitorAPI"></a>

Pour afficher des informations sur les exportations de snapshots de base de données à l'aide de l'API Amazon RDS, utilisez l'[DescribeExportTasks](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeExportTasks.html)opération.

Pour suivre l’achèvement du workflow d’exportation ou pour initier un autre workflow, vous pouvez vous abonner à des rubriques Amazon Simple Notification Service. Pour plus d’informations sur Amazon SNS, consultez [Utiliser la notification d’événements d’Amazon RDS](USER_Events.md).