Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Redémarrage d’une instance de base de données au sein d’un cluster Aurora
<a name="aurora-reboot-db-instance"></a>

 Cette procédure est l’opération la plus importante que vous effectuez lorsque vous effectuez des redémarrages avec Aurora. La plupart des procédures de maintenance impliquent le redémarrage d’une ou de plusieurs instances de base de données Aurora dans un ordre particulier. 

## Console
<a name="USER_RebootInstance.Console"></a>

**Pour redémarrer une instance de base de données**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1.  Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis l’instance de base de données à redémarrer. 

1.  Pour **Actions**, choisissez **Redémarrer**. 

    La page **Redémarrer l’instance de base de données** s’affiche. 

1.  Choisissez **Redémarrer** pour redémarrer votre instance de base de données. 

    Ou choisissez **Cancel (Annuler)**. 

## AWS CLI
<a name="USER_RebootInstance.CLI"></a>

 Pour redémarrer une instance de base de données à l’aide de l’AWS CLI, appelez la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/reboot-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/reboot-db-instance.html). 

**Example**  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds reboot-db-instance \
    --db-instance-identifier mydbinstance
```
Pour Windows :  

```
aws rds reboot-db-instance ^
    --db-instance-identifier mydbinstance
```

## API RDS
<a name="USER_RebootInstance.API"></a>

 Pour redémarrer une instance de base de données à l’aide de l’API Amazon RDS, appelez l’opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RebootDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RebootDBInstance.html).