Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# aurora\$1wait\$1report
Cette fonction affiche l’activité des événements d’attente sur une période.
## Syntaxe
```
aurora_wait_report([time])
```
## Arguments
*time (optional)* (temps (facultatif))
Le temps en secondes. La valeur par défaut est de 10 secondes.
## Type de retour
Registre SETOF comprenant les colonnes suivantes :
+ type\$1name : nom du type d’attente
+ event\$1name : nom de l’événement d’attente
+ wait : nombre d’attentes
+ wait\$1time : temps d’attente en millisecondes
+ ms\$1per\$1wait : moyenne en millisecondes par nombre d’attentes
+ waits\$1per\$1xact : nombre moyen d’attentes sur le nombre de transactions
+ ms\$1per\$1wait — moyenne en millisecondes par nombre de transactions
## Notes d’utilisation
Cette fonction est disponible à partir de la version 1.1 d’Aurora PostgreSQL compatible avec PostgreSQL 9.6.6 et les versions ultérieures.
Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord créer l’extension Aurora PostgreSQL `aurora_stat_utils` comme suit :
```
=> CREATE extension aurora_stat_utils;
CREATE EXTENSION
```
Pour plus d’informations sur les versions d’extension d’Aurora PostgreSQL disponibles, consultez [Versions d’extension d’Amazon Aurora PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraPostgreSQLReleaseNotes/AuroraPostgreSQL.Extensions.html) dans *Notes de mise à jour d’Aurora PostgreSQL*.
Cette fonction calcule les événements d’attente au niveau de l’instance en comparant deux instantanés de données statistiques provenant de la fonction aurora\$1stat\$1system\$1waits() et des vues des statistiques PostgreSQL pg\$1stat\$1database.
Pour plus d’informations concernant `aurora_stat_system_waits()` et `pg_stat_database`, consultez [The Statistics Collector](https://www.postgresql.org/docs/current/monitoring-stats.html#PG-STAT-DATABASE-VIEW) (Collecteur de statistiques) dans la *documentation de PostgreSQL*.
Lorsqu’elle est exécutée, cette fonction prend un instantané initial, attend le nombre de secondes spécifié, puis prend un deuxième instantané. La fonction compare les deux instantanés et renvoie la différence. Cette différence représente l’activité de l’instance pour cet intervalle de temps.
Sur l’instance d’enregistreur, la fonction affiche également le nombre de transactions validées et la valeur TPS (transactions par seconde). Cette fonction renvoie des informations au niveau de l’instance et inclut toutes les bases de données sur l’instance.
## Exemples
Cet exemple montre comment créer l’extension aurora\$1stat\$1utils pour utiliser la fonction aurora\$1wait\$1report.
```
=> CREATE extension aurora_stat_utils;
CREATE EXTENSION
```
Cet exemple montre comment consulter le rapport d’attente pour 10 secondes.
```
=> SELECT *
FROM aurora_wait_report();
NOTICE: committed 34 transactions in 10 seconds (tps 3)
type_name | event_name | waits | wait_time | ms_per_wait | waits_per_xact | ms_per_xact
-----------+-------------------+-------+-----------+-------------+----------------+-------------
Client | ClientRead | 26 | 30003.00 | 1153.961 | 0.76 | 882.441
Activity | WalWriterMain | 50 | 10051.32 | 201.026 | 1.47 | 295.627
Timeout | PgSleep | 1 | 10049.52 | 10049.516 | 0.03 | 295.574
Activity | BgWriterHibernate | 1 | 10048.15 | 10048.153 | 0.03 | 295.534
Activity | AutoVacuumMain | 18 | 9941.66 | 552.314 | 0.53 | 292.402
Activity | BgWriterMain | 1 | 201.09 | 201.085 | 0.03 | 5.914
IO | XactSync | 15 | 25.34 | 1.690 | 0.44 | 0.745
IO | RelationMapRead | 12 | 0.54 | 0.045 | 0.35 | 0.016
IO | WALWrite | 84 | 0.21 | 0.002 | 2.47 | 0.006
IO | DataFileExtend | 1 | 0.02 | 0.018 | 0.03 | 0.001
```
Cet exemple montre comment consulter le rapport d’attente pour 60 secondes.
```
=> SELECT *
FROM aurora_wait_report(60);
NOTICE: committed 1544 transactions in 60 seconds (tps 25)
type_name | event_name | waits | wait_time | ms_per_wait | waits_per_xact | ms_per_xact
-----------+------------------------+---------+-----------+-------------+----------------+-------------
Lock | transactionid | 6422 | 477000.53 | 74.276 | 4.16 | 308.938
Client | ClientRead | 8265 | 270752.99 | 32.759 | 5.35 | 175.358
Activity | CheckpointerMain | 1 | 60100.25 | 60100.246 | 0.00 | 38.925
Timeout | PgSleep | 1 | 60098.49 | 60098.493 | 0.00 | 38.924
Activity | WalWriterMain | 296 | 60010.99 | 202.740 | 0.19 | 38.867
Activity | AutoVacuumMain | 107 | 59827.84 | 559.139 | 0.07 | 38.749
Activity | BgWriterMain | 290 | 58821.83 | 202.834 | 0.19 | 38.097
IO | XactSync | 1295 | 55220.13 | 42.641 | 0.84 | 35.764
IO | WALWrite | 6602259 | 47810.94 | 0.007 | 4276.07 | 30.966
Lock | tuple | 473 | 29880.67 | 63.173 | 0.31 | 19.353
LWLock | buffer_mapping | 142 | 3540.13 | 24.930 | 0.09 | 2.293
Activity | BgWriterHibernate | 290 | 1124.15 | 3.876 | 0.19 | 0.728
IO | BufFileRead | 7615 | 618.45 | 0.081 | 4.93 | 0.401
LWLock | buffer_content | 73 | 345.93 | 4.739 | 0.05 | 0.224
LWLock | lock_manager | 62 | 191.44 | 3.088 | 0.04 | 0.124
IO | RelationMapRead | 72 | 5.16 | 0.072 | 0.05 | 0.003
LWLock | ProcArrayLock | 1 | 2.01 | 2.008 | 0.00 | 0.001
IO | ControlFileWriteUpdate | 2 | 0.03 | 0.013 | 0.00 | 0.000
IO | DataFileExtend | 1 | 0.02 | 0.018 | 0.00 | 0.000
IO | ControlFileSyncUpdate | 1 | 0.00 | 0.000 | 0.00 | 0.000
```