Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Exécution des tâches système courantes pour les instances de bases de données Oracle
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon d'effectuer certaines tâches DBA courantes liées au système sur vos instances de base de données Amazon RDS exécutant Oracle. Pour offrir une expérience de service géré, Amazon RDS ne fournit pas l'accès shell aux instances de base de données et limite l'accès à certaines tables et procédures système qui requièrent des privilèges avancés.
**Topics**
+ [Déconnexion d'une session](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.DisconnectingSession.md)
+ [Terminer une session](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.KillingSession.md)
+ [Annulation d'une instruction SQL dans une session](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.CancellingSQL.md)
+ [Activation et désactivation de sessions restreintes](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.RestrictedSession.md)
+ [Vidage du pool partagé](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.FlushingSharedPool.md)
+ [Octroi des privilèges SELECT ou EXECUTE aux objets SYS](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.TransferPrivileges.md)
+ [Retrait des privilèges SELECT ou EXECUTE sur les objets SYS](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.RevokePrivileges.md)
+ [Gestion des vues RDS\$1X\$1 pour les instances de base de données Oracle](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.X-dollar.md)
+ [Attribution de privilèges à des utilisateurs non-maîtres](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.PermissionsNonMasters.md)
+ [Création de fonctions personnalisées pour vérifier les mots de passe](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.CustomPassword.md)
+ [Configuration d'un serveur DNS personnalisé](#Appendix.Oracle.CommonDBATasks.CustomDNS)
+ [Activation et désactivation des événements de diagnostic système](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.SystemEvents.md)
## Configuration d'un serveur DNS personnalisé
Amazon RDS prend en charge l'accès réseau sortant sur vos instances de bases de données exécutant Oracle. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'accès réseau sortant et les prérequis, consultez [Configuration de l'accès UTL\$1HTTP à l'aide de certificats et d'un portefeuille Oracle](Oracle.Concepts.ONA.md).
Amazon RDS Oracle permet la résolution DNS (Domain Name Service) à partir d'un serveur DNS personnalisé appartenant au client. Vous pouvez résoudre uniquement les deux noms de domaine complets à partir de votre instance de base de données Amazon RDS via votre serveur DNS personnalisé.
Une fois que votre serveur de nom DNS personnalisé est configuré, la propagation des modifications dans votre instance de base de données peut prendre jusqu'à 30 minutes. Une fois que les modifications sont propagées dans votre instance de base de données, l'ensemble du trafic réseau sortant nécessitant une recherche DNS interroge votre serveur DNS via le port 53.
Pour configurer un serveur DNS personnalisé pour votre instance de base de données Amazon RDS for Oracle, procédez comme suit :
+ À partir du jeu d'options DHCP liées à votre VPC (cloud privé virtuel), définissez l'option `domain-name-servers` sur l'adresse IP de votre serveur de noms DNS. Pour plus d’informations, consultez [Jeux d’options DHCP](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_DHCP_Options.html).
**Note**
L'option `domain-name-servers` autorise jusqu'à quatre valeurs, mais votre instance de base de données Amazon RDS utilise uniquement la première valeur.
+ Assurez-vous que votre serveur DNS peut résoudre toutes les requêtes de recherche, notamment les noms DNS publics, les noms DNS privés Amazon EC2 et les noms DNS spécifiés par le client. Si le trafic réseau sortant contient une recherche DNS que votre serveur DNS ne peut pas gérer, votre serveur DNS doit avoir des fournisseurs DNS en amont appropriés, configurés.
+ Configurez votre serveur DNS pour produire des réponses UDP (User Datagram Protocol) de 512 octets ou moins.
+ Configurez votre serveur DNS pour produire des réponses TCP (Transmission Control Protocol) de 1024 octets ou moins.
+ Configurez votre serveur DNS pour permettre le trafic entrant à partir de vos instances de bases de données Amazon RDS sur le port 53. Si votre serveur DNS est dans un Amazon VPC, le VPC doit avoir un groupe de sécurité qui contient des règles entrantes permettant le trafic UDP et TCP sur le port 53. Si votre serveur DNS n'est pas dans un Amazon VPC, il doit avoir une liste blanche des pare-feux appropriés pour permettre le trafic UDP et TCP sur le port 53.
Pour plus d'informations, veuillez consulter [Groupes de sécurité pour votre VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html) et [Ajout et suppression de règles](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html#AddRemoveRules).
+ Configurez le VPC de votre instance de base de données Amazon RDS for permettre le trafic sortant via le port 53. Votre serveur VPC doit avoir un groupe de sécurité qui contient des règles sortantes permettant le trafic UDP et TCP sur le port 53.
Pour plus d'informations, veuillez consulter [Groupes de sécurité pour votre VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html) et [Ajout et suppression de règles](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_SecurityGroups.html#AddRemoveRules).
+ Le chemin d'acheminement entre l'instance de base de données Amazon RDS et le serveur DNS doit être configuré correctement pour permettre un trafic DNS.
+ Si l'instance de base de données Amazon RDS et le serveur DNS ne sont pas dans le même VPC, une connexion d'appairage doit être configurée entre les deux. Pour plus d’informations, consultez [Qu’est-ce que l’appairage de VPC ?](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/peering/Welcome.html)