

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Commencer avec On-Demand Réservations de capacité

Une réservation de capacité Amazon RDS contient la capacité de calcul pour une combinaison spécifique de classe d'instance de base de données, de moteur de base de données et de zones de disponibilité, et indique un état qui reflète sa position dans son cycle de vie. Avant de créer une réservation, vérifiez ce qu'elle contient, comment elle est identifiée, quand en utiliser une et les états qu'elle peut signaler.

Une réservation possède une capacité de calcul pour une combinaison spécifique de :
+ **Classe d'instance de base de données** (par exemple, db.r7g.large)
+ **Moteur de base de données** (par exemple, RDS pour PostgreSQL ou RDS pour MySQL)
+ **Une ou plusieurs zones de disponibilité** en un seul AWS Région
+ **Capacité réservée par zone de disponibilité** — le nombre d'instances de base de données à réserver dans chaque zone
+ **Modèle de licence**, pour les moteurs qui en proposent plusieurs, par exemple, `license-included` ou `bring-your-own-license`. Les moteurs dotés d'une seule option de licence ne l'utilisent pas.

Une réservation possède la même capacité dans chaque zone de disponibilité que vous spécifiez. Pour réserver de la capacité pour Multi-AZ Instances de base de données, spécifiez deux zones de disponibilité ou plus.

Pour utiliser la capacité réservée, vous faites explicitement référence à la réservation soit par le nom que vous lui avez donné, soit par l'ID qu'Amazon RDS lui attribue lorsque vous créez, restaurez ou modifiez une instance de base de données (voir [Utilisation d'une réservation de capacité avec une instance de base de données](capacity-reservations.using.md)). Les réservations de capacité Amazon RDS sont ciblées : une instance de base de données utilise une réservation uniquement lorsque vous spécifiez l'identifiant ou le nom de cette réservation. La création d'une réservation en soi ne modifie pas la façon dont les autres instances de base de données de votre compte sont placées.

Une réservation de capacité est identifiée par un identifiant avec le préfixe `dbcr-` (par exemple, `dbcr-abc123example`) et par un nom que vous lui attribuez lorsque vous le créez.

Utilisez une réservation de capacité dans les cas suivants :
+ Réservation de capacité pour une migration planifiée vers Amazon RDS.
+ Réservation de capacité avant un lancement ou un pic saisonnier (par exemple, un événement commercial au quatrième trimestre).
+ Réservez la capacité pour une date future précise afin qu'elle soit en place avant que vous n'en ayez besoin.

**Topics**
+ [Différences entre les réservations de capacité, les instances de base de données réservées et les plans d'épargne](#capacity-reservations.comparison)
+ [Quotas pour les réservations de capacité](#capacity-reservations.quotas)
+ [Considérations et restrictions](#capacity-reservations.limitations)
+ [États des réserves de capacité](#capacity-reservations.states)

## Différences entre les réservations de capacité, les instances de base de données réservées et les plans d'épargne
<a name="capacity-reservations.comparison"></a>

Le tableau suivant présente les principales différences entre les réservations de capacité, les instances de base de données réservées et les plans d'économie de base de données.


| Fonctionnalité | Réserve de capacité | Instances de base de données réservées | Plans d'économie de base de | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Durée | Aucun engagement n’est requis concernant les réserves de capacité à usage immédiat. Vous pouvez les créer, les modifier et les annuler selon vos besoins.<br />Grâce aux réserves de capacité à date ultérieure, vous indiquez une durée d’engagement pour laquelle vous vous engagez à conserver la capacité sur votre compte. | Nécessite un engagement fixe d'un an ou de trois ans. | Nécessite un engagement fixe d'un an. | 
| Avantage de capacité | Capacité réservée dans une zone de disponibilité spécifique. | Aucune capacité réservée. | Aucune capacité réservée. | 
| Remise de facturation | Pas de remise de facturation. Vous pouvez combiner les réservations de capacité avec des plans d'économie de base de données ou des instances de base de données réservées pour bénéficier d'une réduction. | Fournit une remise de facturation. | Fournit une remise de facturation. | 
| Limites d’instance | Votre On-Demand Le quota d'instances de base de données pour chaque région s'applique. | Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1) : 20. Chacune des autres régions prises en charge : 40. | Aucune limite. | 

Pour plus d'informations, voir [Instances de base de données réservées pour Amazon RDS ](USER_WorkingWithReservedDBInstances.md) et [Plans d'économie de base de](https://aws.amazon.com/savingsplans/database-pricing/).

## Quotas pour les réservations de capacité
<a name="capacity-reservations.quotas"></a>

Le nombre d'instances de base de données pour lesquelles vous pouvez réserver de la capacité dépend de votre compte On-Demand Quota d'instance de base de données. Le quota couvre vos instances de base de données existantes ainsi que toute capacité réservée non utilisée. La capacité que vous pouvez récemment réserver correspond à votre quota, moins les instances de base de données que vous possédez déjà, moins la capacité inutilisée dans vos autres réservations. La capacité réservée est comptée comme la capacité par zone de disponibilité multipliée par le nombre de zones de disponibilité. Ainsi, la réservation de 3 instances de base de données dans 3 zones de disponibilité utilise 9 % de votre quota.

## Considérations et restrictions
<a name="capacity-reservations.limitations"></a>

Retenez bien les limitations suivantes :
+ Les réservations de capacité ne sont pas prises en charge par Amazon RDS Blue/Green Déploiements. Vous ne pouvez pas spécifier de réservation de capacité lorsque vous créez un blue/green déploiement, et les instances de base de données dans l'environnement vert ne sont pas issues d'une réservation.
+ Les réservations de capacité sont limitées à une seule AWS Région et, au sein de cette région, vers les zones de disponibilité spécifiques que vous spécifiez. La capacité réservée ne peut être utilisée que dans ces zones de disponibilité : une instance de base de données située dans une autre zone ne peut pas utiliser la réservation, même dans la même région. Créez des réservations distinctes dans chaque région et zone de disponibilité où vous avez besoin d'une capacité réservée.
+ Une réservation couvre une classe d'instance de base de données et un moteur, ainsi qu'un modèle de licence pour les moteurs qui en proposent plusieurs, dans une ou plusieurs zones de disponibilité. Pour réserver différentes combinaisons, créez plusieurs réservations.
+ Une réservation réserve la même capacité dans chaque zone de disponibilité que vous spécifiez, dans la limite du nombre de zones de disponibilité de la région. À placer Multi-AZ Instances de base de données, réservez de la capacité dans au moins deux zones de disponibilité afin que la zone principale et la zone de secours puissent être placées.
+ La capacité réservée s'applique aux instances de base de données correspondantes sur le même compte.
+ Les réservations de capacité ne prennent pas en charge les instances de base de données personnalisées Amazon RDS (les `custom-oracle-*` et `custom-sqlserver-*` moteurs).
+ Future-dated réservations :
  + Peut être programmé entre 5 et 120 jours avant la date actuelle.
  + Exiger une durée d'engagement minimale de 14 jours. Pour la famille X, la durée minimale d'engagement est de 12 semaines.
  + Supporte uniquement les classes d'instances de base de données des familles C, M, R, T et X.
  + Nécessite les classes d'instance de base de données M et R de génération 7 ou ultérieure. Par exemple, vous pouvez utiliser db.m7g et db.r7g, mais pas db.m6g ou db.r6i.
  + Nécessite au moins 32 vCPU dans chaque zone de disponibilité de la réservation. Par exemple, une réservation db.r7g.large (2 vCPU pour chaque unité) doit réserver au moins 16 unités de capacité de base de données dans chaque zone de disponibilité.
+ Les réservations de capacité ne réservent pas l'espace de stockage, I/O, ou toute ressource autre que la capacité de calcul pour la classe d'instance de base de données spécifiée.

## États des réserves de capacité
<a name="capacity-reservations.states"></a>

Une réservation de capacité indique un état qui reflète sa situation dans son cycle de vie.


| State | Description | 
| --- | --- | 
| `pending` | Amazon RDS fournit la capacité réservée. | 
| `active` | La capacité est réservée et disponible pour vos instances de base de données. La facturation est en vigueur. | 
| `expired` | La réservation a atteint sa date de fin et la capacité a été libérée. | 
| `cancelled` | Vous avez annulé la réservation et la capacité a été libérée. | 
| `failed` | La réservation n'a pas pu être provisionnée. | 

Pour les réservations à une date ultérieure, les états supplémentaires suivants s'appliquent lorsque la réservation est planifiée avant sa date de début.


| State | Description | 
| --- | --- | 
| `assessing` | Amazon RDS évalue actuellement si la capacité future demandée peut être fournie. | 
| `scheduled` | La demande a été acceptée. Amazon RDS fournit la capacité à la date de début. Aucun frais ne s'applique encore. | 
| `delayed` | Amazon RDS n'a pas pu fournir de capacité à la date de début demandée et travaille toujours pour l'atteindre. Amazon RDS ne fournit pas de date de livraison révisée. Les rapports de réservation `CommitmentEndDate` égal à `StartDate`.<br />L'engagement est partiellement annulé. Vous pouvez annuler la réservation immédiatement, tant qu'elle est en cours `delayed` état, et vous pouvez définir une date de fin antérieure à la date de fin de l'engagement initial. Mais avant la date de fin d'engagement initiale, vous ne pouvez pas réduire la capacité en dessous de la capacité engagée. | 
| `unsupported` | La configuration demandée ne peut pas être planifiée pour une date ultérieure. | 

Une réservation à une date ultérieure est transférée du `assessing` pour `scheduled`, puis à `active` à la date de début.