View a markdown version of this page

Arrêt et démarrage d'une instance de base de données dans une réservation - Amazon Relational Database Service

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Arrêt et démarrage d'une instance de base de données dans une réservation

Lorsque vous arrêtez une instance de base de données qui utilise une capacité réservée, l'instance reste associée à la réservation, mais la capacité qu'elle utilisait est réintégrée à la réservation pour que d'autres instances de base de données puissent l'utiliser. L'arrêt d'une instance de base de données ne limite pas sa capacité.

Comme l'association persiste, le fait de redémarrer l'instance renvoie la même réservation à la même réservation. Vous n'avez pas besoin de spécifier la réservation au début. Amazon RDS le replace dans la réservation en utilisant la capacité disponible à ce moment-là.

Important

La capacité réservée étant ciblée, un démarrage qui renvoie une instance de base de données à sa réservation échoue si la réservation ne dispose pas de capacité disponible dans la zone de disponibilité de cette instance de base de données. Il ne revient pas à On-Demand capacité. Étant donné que l'arrêt de l'instance libère de la capacité, une autre instance de base de données peut la prendre pendant que l'instance est arrêtée. Si vous comptez sur la possibilité de redémarrer la réservation, évitez de lancer d'autres instances de base de données dans cette capacité dans l'intervalle.

L'arrêt d'une instance de base de données ne modifie pas le coût de la réservation. La réservation est facturée pour la totalité de sa capacité réservée, que des instances de base de données y soient exécutées. Ainsi, la capacité non utilisée pendant l'arrêt de votre instance apparaît comme des frais de réservation non utilisés.

Pour supprimer également l'association, libérez la capacité réservée lorsque vous arrêtez l'instance. L'instance n'est alors plus associée à la réservation, elle démarre donc normalement On-Demand exemple la prochaine fois que vous le lancerez, sauf si vous spécifiez une réservation au début. Pour placer une instance de base de données arrêtée dans une réservation, ou pour la déplacer vers une autre, spécifiez la réservation lorsque vous la démarrez.

Pour arrêter une instance de base de données dans une réservation
  1. Connectez-vous au Console de gestion AWS et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le panneau de navigation, choisissez Bases de données, puis l’instance de base de données que vous voulez arrêter.

  3. Pour Actions, choisissez Stop temporarily (Arrêter temporairement).

  4. Dans le Arrêter temporairement l'instance de base de données fenêtre, en dessous Reconnaissance, cochez la case.

  5. (Facultatif) Pour annuler l'association avec la réservation, sous Actions supplémentaires, sélectionnez Libérer la capacité réservée. Si vous ne la sélectionnez pas, l'instance de base de données reste associée à la réservation et y revient lorsque vous démarrez l'instance de base de données.

    La fenêtre « Arrêter temporairement l'instance de base de données », avec la case à cocher « Libérer la capacité réservée » sous « Actions supplémentaires - facultatives ».
  6. Choisissez Arrêter temporairement.

Pour démarrer une instance de base de données dans une réservation
  1. Connectez-vous au Console de gestion AWS et ouvrez la console Amazon RDS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Dans le volet de navigation, choisissez bases de données, puis choisissez l'instance de base de données arrêtée que vous souhaitez démarrer.

  3. Pour Actions, choisissez Start (Démarrer).

  4. (Facultatif) Pour placer l'instance de base de données dans une réservation, ou pour la déplacer vers une autre, pour Spécifier la réservation de capacité, choisissez la réservation. Si vous conservez Aucune réservation de capacité sélectionnée, une instance de base de données toujours associée à une réservation revient à cette réservation.

    La fenêtre Démarrer l'instance de base de données, avec la liste Spécifier la réservation de capacité.
  5. Choisissez Démarrer une instance de base de données.

Pour supprimer également l'association avec la réservation lorsque vous arrêtez l'instance de base de données, ajoutez --detach-from-db-capacity-reservation à la instance d'arrêt de base de données commande :

aws rds stop-db-instance \ --db-instance-identifier my-db-instance \ --detach-from-db-capacity-reservation

Pour placer une instance de base de données arrêtée dans une réservation, ou pour la déplacer vers une autre, spécifiez la réservation dans le instance de base de données de démarrage commande :

aws rds start-db-instance \ --db-instance-identifier my-db-instance \ --db-capacity-reservation-identifier my-reservation

Le démarrage échoue si la réservation que vous spécifiez ne dispose d'aucune capacité disponible dans la zone de disponibilité de cette instance de base de données. C'est la même chose que lorsqu'une instance de base de données revient à sa réservation existante.

Pour supprimer l'association lorsque vous arrêtez une instance de base de données, définissez DetachFromDBCapacityReservation pour true dans le Arrêter l'instance DB opération.

Pour placer une instance de base de données arrêtée dans une réservation, ou pour la déplacer vers une autre, spécifiez DBCapacityReservationIdentifier dans le Démarrer une instance de base de données opération.