Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion d'une instance de base de données Amazon RDS Custom for SQL Server
<a name="custom-managing-sqlserver"></a>

Amazon RDS Custom for SQL Server prend en charge un sous-ensemble des tâches de gestion habituelles des instances de base de données Amazon RDS. Vous trouverez, ci-dessous, des instructions pour les tâches de gestion RDS Custom for SQL Server prises en charge à l'aide de la AWS Management Console et de AWS CLI.

**Topics**
+ [Suspension et reprise de l'automatisation de RDS Custom](custom-managing-sqlserver.pausing.md)
+ [Modification d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server](custom-managing.modify-sqlserver.md)
+ [Modification du stockage pour une instance de base de données RDS Custom for SQL Server](custom-managing-sqlserver.storage-modify.md)
+ [Balisage de ressources RDS Custom for SQL Server](custom-managing-sqlserver.tagging.md)
+ [Suppression d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server](#custom-managing-sqlserver.deleting)
+ [Démarrage et arrêt d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server](custom-managing-sqlserver.startstop.md)

## Suppression d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server
<a name="custom-managing-sqlserver.deleting"></a>

Pour supprimer une instance de base de données RDS Custom for SQL Server, procédez comme suit :
+ Indiquez le nom de l'instance de base de données.
+ Choisissez ou désactivez l'option permettant de prendre un instantané de base de données final de l'instance de base de données.
+ Activez ou désactivez l'option de rétention des sauvegardes automatisées.

Vous pouvez supprimer une instance de base de données RDS Custom for SQL Server à l'aide de la console ou de l'interface de ligne de commande (CLI). Le temps nécessaire à la suppression d'une instance de base de données peut varier en fonction de la période de conservation de la sauvegarde (c'est-à-dire du nombre de sauvegardes à supprimer), de la quantité de données supprimées et de la réalisation d'un instantané final.

**Avertissement**  
La suppression d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server supprimera définitivement l'instance EC2 et les volumes Amazon EBS associés. Vous ne devez à aucun moment mettre fin à ces ressources ou les supprimer, sinon la suppression et la création de l'instantané final risquent d'échouer.

**Note**  
Il est impossible de créer un instantané de base de données final de votre instance de base de données si elle se trouve dans un des états suivants : `creating`, `failed`, `incompatible-create`, `incompatible-restore` ou `incompatible-network`. Pour plus d’informations, consultez [Affichage de l'état d'une instance de base de données Amazon RDS ](accessing-monitoring.md#Overview.DBInstance.Status).

**Important**  
Lorsque vous choisissez de prendre un instantané final, nous vous recommandons d'éviter d'écrire des données dans votre instance de base de données pendant que la suppression de l'instance de base de données est en cours. Une fois la suppression de l'instance de base de données initiée, il n'est pas garanti que les modifications de données soient capturées par l'instantané final.

### Console
<a name="custom-managing-sqs.deleting.console"></a>

**Pour supprimer une instance de base de données RDS Custom**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Bases de données**, puis l’instance de base de données RDS Custom for SQL Server que vous souhaitez supprimer. Les instances de base de données RDS Custom for SQL Server indiquent le rôle **Instance (RDS Custom for SQL Server)**.

1. Pour **Actions**, choisissez **Supprimer**.

1. Pour prendre un instantané final, choisissez **Create final snapshot** (Créer un instantané final) et donnez un nom pour **Final snapshot name** (Nom de l'instantané final).

1. Pour conserver les sauvegardes automatisées, choisissez **Conserver les sauvegardes automatiques**.

1. Saisissez **delete me** dans la zone.

1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.

### AWS CLI
<a name="custom-managing-sqs.deleting.CLI"></a>

Pour supprimer une instance de base de données RDS Custom for SQL Server, utilisez la commande AWS CLI [delete-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance.html). Identifiez l'instance de base de données à l'aide du paramètre requis `--db-instance-identifier`. Les autres paramètres sont les mêmes que pour une instance de base de données Amazon RDS.

Dans l'exemple suivant, l'instance de base de données RDS Custom for SQL Server nommée `my-custom-instance` est supprimée, un instantané final est pris et les sauvegardes automatisées sont conservées.

**Example**  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds delete-db-instance \
    --db-instance-identifier my-custom-instance \
    --no-skip-final-snapshot \
    --final-db-snapshot-identifier my-custom-instance-final-snapshot \
    --no-delete-automated-backups
```
Pour Windows :  

```
aws rds delete-db-instance ^
    --db-instance-identifier my-custom-instance ^
    --no-skip-final-snapshot ^
    --final-db-snapshot-identifier my-custom-instance-final-snapshot ^
    --no-delete-automated-backups
```

Pour prendre un instantané final, l'option `--final-db-snapshot-identifier` est obligatoire et doit être spécifiée.

Pour ignorer l'instantané final, spécifiez l'option `--skip-final-snapshot` au lieu des options `--no-skip-final-snapshot` et `--final-db-snapshot-identifier` dans la commande.

Pour supprimer des sauvegardes automatiques, spécifiez l'option `--delete-automated-backups` plutôt que l'option `--no-delete-automated-backups` dans la commande.