Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Connexion à l’instance de base de données RDS for Db2 distante
<a name="db2-attaching-to-remote"></a>

Suivez les étapes suivantes pour vous connecter à votre instance de base de données RDS for Db2 distante et exécutez les opérations `get snapshot`.

**Se connecter à l’instance de base de données RDS for Db2 distante**

1. Exécutez une session côté client IBM Db2 CLP. Pour plus d’informations sur le catalogage de votre instance de base de données RDS for Db2 et votre base de données, consultez [Connexion à votre instance de base de données Amazon RDS for Db2 avec IBM Db2 CLP](db2-connecting-with-clp-client.md). Notez le nom d’utilisateur principal et le mot de passe principal de votre instance de base de données RDS for Db2.

1. Connectez-vous à l’instance de base de données RDS for Db2. Dans l'exemple suivant, remplacez *node\$1name**master\$1username*, et *master\$1password* par le nom du nœud TCP/IP que vous avez catalogué ainsi que le nom d'utilisateur principal et le mot de passe principal de votre instance de base de données RDS pour DB2.

   ```
   db2 attach to node_name user master_username using master_password
   ```

Après vous être connecté à l’instance de base de données RDS for Db2 distante, vous pouvez exécuter les commandes suivantes et d’autres commandes `get snapshot`. Pour plus d’informations, consultez [Commande GET SNAPSHOT](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=commands-get-snapshot) dans la documentation IBM Db2.

```
db2 list applications
db2 get snapshot for all databases
db2 get snapshot for database manager
db2 get snapshot for all applications
```