Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Connexion à votre instance de base de données Amazon RDS for Db2 avec DBeaver
<a name="db2-connecting-with-dbeaver"></a>

Vous pouvez utiliser des outils tiers tels que DBeaver pour vous connecter aux instances de base de données Amazon RDS for Db2. Pour télécharger cet utilitaire, consultez [Communauté DBeaver](https://dbeaver.io/). 

Pour vous connecter à votre instance de base de données RDS for Db2, vous avez besoin de son nom DNS et de son numéro de port. Pour savoir comment les trouver, consultez [Recherche du point de terminaison](db2-finding-instance-endpoint.md). Vous devez également connaître le nom de la base de données, le nom d’utilisateur principal et le mot de passe principal que vous avez définis lors de la création de votre instance de base de données RDS for Db2. Pour savoir comment les trouver, consultez [Création d’une instance de base de données](USER_CreateDBInstance.md#USER_CreateDBInstance.Creating).

**Se connecter à une instance de base de données RDS for Db2 avec DBeaver**

1. Démarrer **DBeaver**.

1. Choisissez l’icône **Nouvelle connexion** dans la barre d’outils, puis choisissez **Db2 for LUW**.  
![\[Menu qui répertorie les types de moteurs dans DBeaver.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/dbeaver-add-connection.png)

1. Dans la fenêtre **Connexion à un base de données**, fournissez les informations relatives à votre instance de base de données RDS for Db2.

   1.  Entrez les informations suivantes :
      + Pour **Hôte**, saisissez le nom DNS de l’instance de base de données.
      + Pour **Port**, saisissez le numéro de port de votre instance de base de données.
      + Pour **Base de données**, saisissez le nom de la base de données.
      + Pour **Nom d'utilisateur**, saisissez le nom de l'administrateur de base de données pour l'instance de base de données.
      + Pour **Mot de passe**, saisissez le mot de passe de l’administrateur de base de données pour l’instance de base de données.

   1. Sélectionnez **Enregistrer le mot de passe**.

   1. Choisissez **Paramètres du pilote**.   
![\[Fenêtre Connexion à une base de données contenant différents paramètres de connexion dans DBeaver.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/dbeaver-connect-database.png)

1. Dans la fenêtre **Modifier le pilote**, indiquez des propriétés de sécurité supplémentaires.

   1. Choisissez l’onglet **Propriétés du pilote**.

   1. Ajoutez deux **propriétés de l’utilisateur**.

      1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit), puis choisissez **Ajouter une nouvelle propriété**.

      1. Dans **Nom de la propriété**, ajoutez **encryptionAlgorithm**, puis choisissez **OK**.

      1. La ligne **encryptionAlgorithm** étant sélectionnée, choisissez la colonne **Valeur** et ajoutez **2**.

      1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit), puis choisissez **Ajouter une nouvelle propriété**.

      1. Pour **Nom de la propriété**, ajoutez **securityMechanism**, puis choisissez **OK**.

      1. La ligne **securityMechanism** étant sélectionnée, choisissez la colonne **Valeur** et ajoutez **7**.

   1. Choisissez **OK**.  
![\[Onglet Propriétés du pilote dans la fenêtre Modifier le pilote dans DBeaver.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/dbeaver-driver-properties-tab.png)

1. Dans la fenêtre **Connexion à une base de données**, sélectionnez **Tester la connexion**. Si aucun pilote DB2 JBDC n'est installé sur votre ordinateur, le pilote est automatiquement téléchargé.

1. Choisissez **OK**.

1. Choisissez **Finish** (Terminer).

1. Dans l’onglet **Navigation dans la base de données**, choisissez le nom de la base de données. Vous pouvez désormais explorer des objets.

Vous êtes maintenant prêt à exécuter des commandes SQL.

**Exécution des commandes SQL et affichage des résultats**

1. Dans le menu supérieur, choisissez **SQL**. Un panneau de script SQL s’ouvre.

1. Dans le panneau **Script**, entrez une commande SQL.

1. Pour exécuter la commande, cliquez sur le bouton **Exécuter la requête SQL**.

1. Dans le panneau de résultats SQL, consultez les résultats de vos requêtes SQL.  
![\[Fenêtre montrant comment exécuter une commande SQL et afficher les résultats dans DBeaver.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/dbeaver-sql-run-example.png)