Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Rôles par défaut d’Amazon RDS for Db2
Lorsque RDS pour Db2 provisionne une base de données (rdsadmin.create_database) ou en restaure un (rdsadmin.restore_database), il crée un ensemble de principes par défaut : utilisateurs, groupes et rôles. RDS for Db2 attribue ses rôles gérés à master_user_role avec le ADMIN option et subventions master_user_role à l'utilisateur principal. L'utilisateur principal peut ensuite attribuer ces rôles à d'autres utilisateurs, groupes ou rôles en utilisant la norme GRANT déclarations. Le tableau suivant répertorie chaque directeur et le rôle ou les privilèges dont il bénéficie.
| Principal | Type | Reçoit (rôle ou privilège) |
|---|---|---|
MASTER_USER_ROLE |
Role | Consultez les colonnes relatives aux privilèges système et au rôle de base de données pour RDS for Db2 dans Privilèges du compte utilisateur principal. |
UTILISATEUR PRINCIPAL (ADMIN) |
Utilisateur (maître) | MASTER_USER_ROLE |
MASTERDBA |
Groupe | MASTER_USER_ROLE |
DBA |
Role | DATAACCESS. L'utilisateur principal peut ajouter d'autres autorisations ou privilèges à ce rôle, puis accorder le rôle à d'autres utilisateurs, groupes ou rôles. |
DBA_RESTRICTED |
Role | Rôle vide. L’utilisateur principal peut ajouter des privilèges à ce rôle, puis accorder le rôle à d’autres utilisateurs, groupes ou rôles. |
DEVELOPER |
Role | DATAACCESS. L'utilisateur principal peut ajouter d'autres autorisations ou privilèges à ce rôle, puis accorder le rôle à d'autres utilisateurs, groupes ou rôles. |
ROLE_NULLID_PACKAGES |
Role | BIND et EXECUTE sur NULLID.* packages système. |
ROLE_PROCEDURES |
Role | EXECUTE sur sélectionné SYSIBM/SYSPROC procédures. |
ROLE_TABLESPACES |
Role | USE OF TABLESPACE sur les tablespaces créés par RDS pour Db2. |