Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Copie des métadonnées d’une base de données de Db2 vers Amazon RDS for Db2 avec db2look `db2look` est un outil Db2 natif qui extrait les fichiers en langage de définition de données (DDL), les objets, les autorisations, les configurations, le WLM et les mises en page de base de données. Vous pouvez utiliser `db2look` pour copier les métadonnées d’une base de données Db2 autogérée vers une base de données Amazon RDS for Db2. Pour plus d’informations, consultez [Imitation de bases de données à l’aide de db2look](https://www.ibm.com/docs/en/db2/11.5?topic=tools-db2look) dans la documentation IBM Db2. **Copie des métadonnées d’une base de données** 1. Exécutez l’outil `db2look` sur votre système Db2 autogéré pour extraire le fichier DDL. Dans l'exemple suivant, remplacez *database\$1name* par le nom de votre base de données DB2. ``` db2look -d database_name -e -l -a -f -wlm -cor -createdb -printdbcfg -o db2look.sql ``` 1. Si votre machine cliente a accès à la base de données source (Db2 autogérée) et à l’instance de base de données RDS for Db2, vous pouvez créer le fichier `db2look.sql` sur la machine cliente en le rattachant directement à l’instance distante. Cataloguez ensuite l’instance Db2 autogérée distante. 1. Cataloguez le nœud. Dans l'exemple suivant, remplacez *dns\$1ip\$1address* et *port* par le nom DNS ou l'adresse IP et le numéro de port de la base de données DB2 autogérée. ``` db2 catalog tcpip node srcnode REMOTE dns_ip_address server port ``` 1. Cataloguez la base de données. Dans l'exemple suivant, remplacez *source\$1database\$1name* et *source\$1database\$1alias* par le nom de la base de données DB2 autogérée et l'alias que vous souhaitez utiliser pour cette base de données. ``` db2 catalog database source_database_name as source_database_alias at node srcnode \ authentication server_encrypt ``` 1. Attachez une opération à la base de données source. Dans l'exemple suivant, remplacez *source\$1database\$1alias**user\$1id*, et *user\$1password* par l'alias que vous avez créé à l'étape précédente, ainsi que l'ID utilisateur et le mot de passe de la base de données DB2 autogérée. ``` db2look -d source_database_alias -i user_id -w user_password -e -l -a -f -wlm \ -cor -createdb -printdbcfg -o db2look.sql ``` 1. Si vous ne pouvez pas accéder à la base de données Db2 autogérée distante depuis la machine cliente, copiez le fichier `db2look.sql` sur la machine cliente. Cataloguez ensuite l’instance de base de données RDS for Db2. 1. Cataloguez le nœud. Dans l'exemple suivant, remplacez *dns\$1ip\$1address* et *port* par le nom DNS ou l'adresse IP et le numéro de port de l'instance de base de données RDS pour DB2. ``` db2 catalog tcpip node remnode REMOTE dns_ip_address server port ``` 1. Cataloguez la base de données. Dans l'exemple suivant, remplacez *rds\$1database\$1name* et *rds\$1database\$1alias* par le nom de la base de données RDS pour DB2 et l'alias que vous souhaitez utiliser pour cette base de données. ``` db2 catalog database rds_database_name as rds_database_alias at node remnode \ authentication server_encrypt ``` 1. Cataloguez la base de données d’administration qui gère RDS for Db2. Vous ne pouvez pas utiliser cette base de données pour stocker des données. ``` db2 catalog database rdsadmin as rdsadmin at node remnode authentication server_encrypt ``` 1. Créez des groupes de mémoires tampons et des tablespaces. L’administrateur n’a pas les privilèges nécessaires pour créer des groupes de mémoires tampons ou des tablespaces. Toutefois, vous pouvez utiliser les procédures stockées Amazon RDS pour les créer. 1. Recherchez les noms et les définitions des groupes de mémoires tampons et des tablespaces dans le fichier `db2look.sql`. 1. Connectez-vous à Amazon RDS à l’aide du nom d’utilisateur principal et du mot de passe principal de votre instance de base de données RDS for Db2. Dans l'exemple suivant, remplacez *master\$1username* et *master\$1password* par vos propres informations. ``` db2 connect to rdsadmin user master_username using master_password ``` 1. Créez un groupe de mémoires tampons en appelant `rdsadmin.create_bufferpool`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [rdsadmin.create\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-create-buffer-pool). ``` db2 "call rdsadmin.create_bufferpool( 'database_name', 'buffer_pool_name', buffer_pool_size, 'immediate', 'automatic', page_size, number_block_pages, block_size)" ``` 1. Créez un tablespace en appelant `rdsadmin.create_tablespace`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [rdsadmin.create\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-create-tablespace). ``` db2 "call rdsadmin.create_tablespace( 'database_name', 'tablespace_name', 'buffer_pool_name', tablespace_initial_size, tablespace_increase_size, 'tablespace_type')" ``` 1. Répétez les étapes c ou d pour chaque groupe de mémoires tampons supplémentaire ou de chaque tablespace supplémentaire que vous souhaitez ajouter. 1. Résiliez votre connexion. ``` db2 terminate ``` 1. Créez des tables et des objets. 1. Connectez-vous à votre base de données RDS for Db2 à l’aide du nom d’utilisateur principal et du mot de passe principal de votre instance de base de données RDS for Db2. Dans l'exemple suivant, remplacez *rds\$1database\$1name**master\$1username*, et *master\$1password* par vos propres informations. ``` db2 connect to rds_database_name user master_username using master_password ``` 1. Exécutez le fichier `db2look.sql`. ``` db2 -tvf db2look.sql ``` 1. Résiliez votre connexion. ``` db2 terminate ```