Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Affichage d’un proxy
<a name="rds-proxy-viewing"></a>

 Après avoir créé un ou plusieurs proxys RDS, vous pouvez les afficher et les gérer dans la AWS Management Console, l’ AWS CLI ou l’API RDS. Vous pouvez consulter les détails de leur configuration, surveiller les performances et déterminer les proxys à modifier ou à supprimer selon les besoins.

Pour permettre aux applications de base de données d’acheminer le trafic via un proxy, vous devez spécifier le point de terminaison du proxy dans la chaîne de connexion.

## Console
<a name="rds-proxy-viewing.console"></a>

**Pour afficher un proxy dans la console**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Proxies**. 

1. Sélectionnez le nom du proxy pour en afficher les détails. 

1. Sur la page de détails, la section **Groupes cibles** montre comment le proxy est lié à une instance de base de données RDS spécifique. Vous pouvez accéder à la page du groupe cible par défaut pour obtenir une vue plus approfondie de cette association, notamment des paramètres de configuration définis lors de la création du proxy. Cela inclut le pourcentage maximal de connexion, le délai d’emprunt de connexion, la famille de moteurs et les filtres d’épinglage de session.

## INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
<a name="rds-proxy-viewing.cli"></a>

 Pour afficher votre proxy à l'aide de la CLI, utilisez la [describe-db-proxies](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-proxies.html)commande. Par défaut, la demande renvoie tous les proxys appartenant à votre AWS compte. Pour afficher les détails d’un proxy, spécifiez son nom avec le paramètre `--db-proxy-name`. 

```
aws rds describe-db-proxies [--db-proxy-name proxy_name]
```

 Pour afficher les autres informations associées au proxy, utilisez les commandes suivantes. 

```
aws rds describe-db-proxy-target-groups  --db-proxy-name proxy_name

aws rds describe-db-proxy-targets --db-proxy-name proxy_name
```

 Utilisez la séquence de commandes suivante pour afficher plus de détails sur les éléments associés au proxy : 

1.  Pour obtenir une liste de proxys, exécutez [describe-db-proxies](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-proxies.html). 

1.  Pour afficher les paramètres de connexion tels que le pourcentage maximal de connexions que le proxy peut utiliser, exécutez [describe-db-proxy-target-groups](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-proxy-target-groups.html)`--db-proxy-name`. Utilisez le nom du proxy comme valeur de paramètre. 

1.  Pour voir les détails du de données RDS associé au groupe cible renvoyé, exécutez [describe-db-proxy-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-proxy-targets.html). 

## API RDS
<a name="rds-proxy-viewing.api"></a>

 Pour afficher vos proxys à l'aide de l'API RDS, utilisez l'opération [DBProxiesDescribe](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBProxies.html). Elle renvoie les valeurs du type de [DBProxy](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DBProxy.html)données. 

 Pour voir les détails des paramètres de connexion du proxy, utilisez les identifiants du proxy issus de cette valeur de retour avec l'DBProxyTargetGroupsopération [Describe](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBProxyTargetGroups.html). Elle renvoie les valeurs du type de [DBProxyTargetGroup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DBProxyTargetGroup.html)données. 

 Pour voir l'instance RDS ou le cluster de base de données Aurora associé au proxy, utilisez l'opération [Describe DBProxy Targets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBProxyTargets.html). Elle renvoie des valeurs du type de données [DBProxyTarget](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DBProxyTarget.html).