Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# À utiliser `UpdateJobStatus`avec un AWS SDK ou CLI
<a name="s3-control_example_s3-control_UpdateJobStatus_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `UpdateJobStatus`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](s3-control_example_s3-control_Basics_section.md) 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour mettre à jour le statut d’une tâche d’opérations par lot Amazon S3**  
L’exemple `update-job-status` suivant annule la tâche spécifiée en attente d’approbation.  

```
aws s3control update-job-status \
    --account-id {{123456789012}} \
    --job-id {{8d9a18fe-c303-4d39-8ccc-860d372da386}} \
    --requested-job-status {{Cancelled}}
```
Sortie :  

```
{
    "Status": "Cancelled",
    "JobId": "8d9a18fe-c303-4d39-8ccc-860d372da386"
}
```
L’exemple `update-job-status` suivant confirme et exécute la tâche spécifiée en attente d’approbation.  

```
aws s3control update-job-status \
    --account-id {{123456789012}} \
    --job-id {{5782949f-3301-4fb3-be34-8d5bab54dbca}} \
    --requested-job-status {{Ready}}

{{Output::}}

{{{}}
    "Status": "Ready",
    "JobId": {{"5782949f-3301-4fb3-be34-8d5bab54dbca"}}
{{}}}
```
L’exemple `update-job-status` suivant annule la tâche spécifiée en cours d’exécution.  

```
 aws s3control update-job-status \
    --account-id 123456789012 \
    --job-id 5782949f-3301-4fb3-be34-8d5bab54dbca \
    --requested-job-status Cancelled

Output::
{
         "Status": "Cancelling",
         "JobId": "5782949f-3301-4fb3-be34-8d5bab54dbca"
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateJobStatus](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/s3control/update-job-status.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/s3/src/main/java/com/example/s3/batch#code-examples). 

```
    /**
     * Cancels a job asynchronously.
     *
     * @param jobId The ID of the job to be canceled.
     * @param accountId The ID of the account associated with the job.
     * @return A {@link CompletableFuture} that completes when the job status has been updated to "CANCELLED".
     *         If an error occurs during the update, the returned future will complete exceptionally.
     */
    public CompletableFuture<Void> cancelJobAsync(String jobId, String accountId) {
        UpdateJobStatusRequest updateJobStatusRequest = UpdateJobStatusRequest.builder()
            .accountId(accountId)
            .jobId(jobId)
            .requestedJobStatus(String.valueOf(JobStatus.CANCELLED))
            .build();

        return asyncClient.updateJobStatus(updateJobStatusRequest)
            .thenAccept(updateJobStatusResponse -> {
                System.out.println("Job status updated to: " + updateJobStatusResponse.status());
            })
            .exceptionally(ex -> {
                System.err.println("Failed to cancel job: " + ex.getMessage());
                throw new RuntimeException(ex); // Propagate the exception
            });
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UpdateJobStatus](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/s3control-2018-08-20/UpdateJobStatus)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/s3/scenarios/batch#code-examples). 

```
    def cancel_job(self, job_id: str, account_id: str) -> None:
        """
        Cancel an S3 batch job.

        Args:
            job_id (str): ID of the batch job
            account_id (str): AWS account ID
        """
        try:
            response = self.s3control_client.describe_job(
                AccountId=account_id,
                JobId=job_id
            )
            current_status = response['Job']['Status']
            print(f"Current job status: {current_status}")

            if current_status in ['Ready', 'Suspended', 'Active']:
                self.s3control_client.update_job_status(
                    AccountId=account_id,
                    JobId=job_id,
                    RequestedJobStatus='Cancelled'
                )
                print(f"Job {job_id} was successfully canceled.")
            elif current_status in ['Completing', 'Complete']:
                print(f"Job is in '{current_status}' state - cannot be cancelled")
                if current_status == 'Completing':
                    print("Job is finishing up and will complete soon.")
                elif current_status == 'Complete':
                    print("Job has already completed successfully.")
            else:
                print(f"Job is in '{current_status}' state - cancel not allowed")
        except ClientError as e:
            print(f"Error canceling job: {e}")
            raise
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [UpdateJobStatus](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/s3control-2018-08-20/UpdateJobStatus)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/s3c#code-examples). 

```
    TRY.
        " iv_requested_status = 'Cancelled'
        oo_result = lo_s3c->updatejobstatus(     " oo_result is returned for testing purposes.
          iv_accountid          = iv_account_id
          iv_jobid              = iv_job_id
          iv_requestedjobstatus = iv_requested_status
        ).
        MESSAGE |Job { oo_result->get_jobid( ) } status updated to { oo_result->get_status( ) }| TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_s3cjobstatusexception INTO DATA(lo_ex_js).
        MESSAGE lo_ex_js->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_js.
      CATCH /aws1/cx_s3cnotfoundexception INTO DATA(lo_ex_nf).
        MESSAGE lo_ex_nf->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_nf.
      CATCH /aws1/cx_s3cclientexc INTO DATA(lo_ex_cli).
        MESSAGE lo_ex_cli->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_cli.
      CATCH /aws1/cx_s3cserverexc INTO DATA(lo_ex_srv).
        MESSAGE lo_ex_srv->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_srv.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [UpdateJobStatus](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Développement avec Amazon S3 à l'aide du AWS Kits SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.