Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Points de terminaison d’API régionaux et zonaux des compartiments de répertoires
<a name="s3-express-Regions-and-Zones"></a>

 Pour accéder aux points de terminaison régionaux et zonaux des compartiments de répertoires depuis votre cloud privé virtuel (VPC), vous pouvez utiliser des points de terminaison de VPC de passerelle. Après avoir créé un point de terminaison de passerelle, vous pouvez l’ajouter comme cible dans votre table de routage pour le trafic destiné à compartiment depuis votre VPC. Il n’y a pas de frais supplémentaires pour l’utilisation de points de terminaison de passerelle. Pour plus d’informations sur la manière de configurer des points de terminaison de VPC de passerelle, consultez [Mise en réseau des compartiments de répertoires](s3-express-networking.md).

 Les opérations d’API de niveau compartiment (plan de contrôle) sont disponibles via les points de terminaison régionaux et sont appelées opérations d’API de point de terminaison régional. `CreateBucket` et `DeleteBucket` sont des exemples d’opérations d’API de point de terminaison régional. 

Vous utilisez des opérations d’API de point de terminaison zonal (niveau objet ou plan de données) pour charger et gérer vos objets. Les opérations d’API de point de terminaison zonal sont disponibles via un point de terminaison zonal. `PutObject` et `CopyObject` sont des exemples d’opérations d’API zonales.

Pour plus d’informations sur les points de terminaison régionaux et zonaux pour les compartiments de répertoires dans les zones de disponibilité, consultez [Points de terminaison régionaux et zonaux pour les compartiments de répertoires d’une zone de disponibilité](endpoint-directory-buckets-AZ.md).

Pour plus d’informations sur les points de terminaison régionaux et zonaux pour les compartiments de répertoires dans les zones locales, consultez [Concepts relatifs aux compartiments de répertoires dans les zones locales](s3-lzs-for-directory-buckets.md).


| Nom de la région | Région | Zone de disponibilité IDs | Point de terminaison régional | Point de terminaison zonal | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| USA Est (Virginie du Nord) | `us-east-1` | `use1-az4`<br />`use1-az5`<br />`use1-az6` | `s3express-control.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.us-east-1.amazonaws.com ` | `s3express-use1-az4.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-use1-az4.dualstack.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-use1-az5.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-use1-az5.dualstack.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-use1-az6.us-east-1.amazonaws.com`<br />`s3express-use1-az6.dualstack.us-east-1.amazonaws.com` | 
| USA Est (Ohio) | `us-east-2` | `use2-az1`<br />`use2-az2` | `s3express-control.us-east-2.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.us-east-2.amazonaws.com` | `s3express-use2-az1.us-east-2.amazonaws.com`<br />`s3express-use2-az1.dualstack.us-east-2.amazonaws.com`<br />`s3express-use2-az2.us-east-2.amazonaws.com`<br />`s3express-use2-az2.dualstack.us-east-2.amazonaws.com` | 
| USA Ouest (Oregon) | `us-west-2` | `usw2-az1`<br />`usw2-az3`<br />`usw2-az4` | `s3express-control.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.us-west-2.amazonaws.com` | `s3express-usw2-az1.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-usw2-az1.dualstack.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-usw2-az3.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-usw2-az3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-usw2-az4.us-west-2.amazonaws.com`<br />`s3express-usw2-az4.dualstack.us-west-2.amazonaws.com` | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) | `ap-south-1` | `aps1-az1`<br />`aps1-az3` | `s3express-control.ap-south-1.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.ap-south-1.amazonaws.com` | `s3express-aps1-az1.ap-south-1.amazonaws.com`<br />`s3express-aps1-az1.dualstack.ap-south-1.amazonaws.com`<br />`s3express-aps1-az3.ap-south-1.amazonaws.com`<br />`s3express-aps1-az3.dualstack.ap-south-1.amazonaws.com` | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | `ap-northeast-1` | `apne1-az1`<br />`apne1-az4` | `s3express-control.ap-northeast-1.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com` | `s3express-apne1-az1.ap-northeast-1.amazonaws.com`<br />`s3express-apne1-az1.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com`<br />`s3express-apne1-az4.ap-northeast-1.amazonaws.com`<br />`s3express-apne1-az4.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com` | 
| Europe (Irlande) | `eu-west-1` | `euw1-az1`<br />`euw1-az3` | `s3express-control.eu-west-1.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.eu-west-1.amazonaws.com` | `s3express-euw1-az1.eu-west-1.amazonaws.com`<br />`s3express-euw1-az1.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com`<br />`s3express-euw1-az3.eu-west-1.amazonaws.com`<br />`s3express-euw1-az3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com` | 
| Europe (Stockholm) | `eu-north-1` | `eun1-az1`<br />`eun1-az2`<br />`eun1-az3` | `s3express-control.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-control-dualstack.eu-north-1.amazonaws.com` | `s3express-eun1-az1.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-eun1-az1.dualstack.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-eun1-az2.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-eun1-az2.dualstack.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-eun1-az3.eu-north-1.amazonaws.com`<br />`s3express-eun1-az3.dualstack.eu-north-1.amazonaws.com` |