Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Concepts relatifs aux compartiments de répertoires dans les zones locales Avant de créer un compartiment de répertoires dans une zone locale, vous devez connaître l’ID de la zone locale dans laquelle vous souhaitez créer un compartiment. Vous pouvez trouver toutes les informations de la zone locale à l'aide de l'opération [DescribeAvailabilityZones](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/APIReference/API_DescribeAvailabilityZones.html)API. Cette opération d'API répertorie des informations sur les zones locales, notamment leur zone locale IDs, les noms des régions parentes, les groupes de frontières du réseau et le statut d'inscription. Une fois l’ID de votre zone locale récupéré et votre inscription effectuée, vous pouvez créer un compartiment de répertoires dans cette zone locale. Le nom d’un compartiment de répertoires se compose d’un nom de base que vous fournissez et d’un suffixe contenant l’ID de la zone dans laquelle se trouve votre compartiment, suivi de `--x-s3`. Une zone locale est connectée à la **région parent** via le réseau privé redondant et à très haut débit Amazon. Cela donne aux applications exécutées dans la zone locale un accès rapide, sécurisé et fluide au reste de la Services AWS région parent. L’**ID de la zone parent** est l’ID de la zone qui gère les opérations du plan de contrôle de la zone locale. **Network Border Group** est un groupe unique à partir duquel sont AWS publiées des adresses IP publiques. Pour plus d'informations sur les zones locales, la région parente et l'ID de zone parent, consultez la section [Concepts des zones AWS locales](https://docs.aws.amazon.com/local-zones/latest/ug/concepts-local-zones.html) dans le *Guide de l'utilisateur* des zones AWS locales. Tous les compartiments de répertoires utilisent l’espace de noms `s3express`, qui est différent de l’espace de noms `s3` des compartiments à usage général. Pour les compartiments de répertoires, les demandes sont acheminées vers un **point de terminaison régional** ou un **point de terminaison zonal**. Le routage est géré automatiquement pour vous si vous utilisez le AWS Management Console AWS CLI, ou AWS SDKs. La plupart des opérations d’API effectuées au niveau des compartiments (comme `CreateBucket` et `DeleteBucket`) sont acheminées vers des points de terminaison régionaux et sont appelées opérations d’API de point de terminaison régional. Les points de terminaison régionaux sont au format `s3express-control.ParentRegionCode.amazonaws.com`. Toutes les opérations d’API au niveau de l’objet (telles que `PutObject`) et deux opérations d’API au niveau du compartiment (`CreateSession` et `HeadBucket`) sont acheminées vers des points de terminaison zonaux et sont appelées opérations d’API de point de terminaison zonal. Les points de terminaison zonaux sont au format `s3express-LocalZoneID.ParentRegionCode.amazonaws.com`. Pour obtenir la liste complète des opérations d’API par type de point de terminaison, consultez [Opérations d’API des compartiments de répertoires](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/s3-express-differences.html#s3-express-differences-api-operations). Pour accéder aux compartiments de répertoires dans les zones locales à partir de votre cloud privé virtuel (VPC), vous pouvez utiliser des points de terminaison de VPC de passerelle. Il n’y a pas de frais supplémentaires pour l’utilisation de points de terminaison de passerelle. Pour configurer les points de terminaison de VPC de passerelle afin d’accéder aux compartiments de répertoires et aux objets dans les zones locales, consultez [Connectivité privée depuis votre VPC](connectivity-lz-directory-buckets.md).