Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Gérer des comptes en Inde
Ces informations concernent la gestion des comptes en Inde si vous vous êtes inscrit à AWS l'aide de Sign up for AWS (advanced) ou si vous avez activé des fonctionnalités avancées pour votre compte. Pour comparer les options d'inscription, consultezComparez les options d'inscription.
Si vous vous inscrivez pour une nouvelle adresse Compte AWS et que vous choisissez l'Inde comme adresse de contact et de facturation, votre contrat d'utilisation est conclu avec Amazon Web Services India Private Limited (AWS Inde), un AWS vendeur local en Inde. AWS L'Inde gère votre facturation et le total de votre facture est indiqué en roupies indiennes (INR) au lieu de dollars américains (USD). Pour plus d'informations sur la gestion d'un Compte AWS, consultezConfigurez votre Compte AWS.
Si votre compte est en AWS Inde, suivez les procédures décrites dans cette rubrique pour gérer votre compte. Cette rubrique explique comment créer un compte AWS en Inde, modifier les informations relatives à votre compte AWS en Inde, gérer la vérification des clients et ajouter ou modifier votre numéro de compte permanent (PAN).
Dans le cadre de la vérification de la carte de crédit lors de l'inscription, AWS l'Inde débite 2 INR sur votre carte de crédit. AWS L'Inde rembourse les 2 INR une fois la vérification effectuée. Dans le cadre du processus de vérification, vous pouvez être redirigé vers votre banque.
Créez un Compte AWS avec AWS Inde
AWS L'Inde est un vendeur local de AWS en Inde. Si votre adresse de contact et de facturation se trouve en Inde et que vous souhaitez créer un compte, suivez la procédure suivante pour créer un compte AWS en Inde.
Pour vous inscrire à un AWS Compte indien
-
Ouvrez la page d'accueil d'Amazon Web Services
. -
Choisissez Créer un Compte AWS.
Note
Si vous vous êtes connecté AWS récemment, cette option n'est peut-être pas disponible. Choisissez plutôt Se connecter à la console. Si Créer un nouveau compte n'est Compte AWS toujours pas visible, choisissez Se connecter à un autre compte, puis choisissez Créer un nouveau compte Compte AWS.
-
Entrez les informations de votre compte, vérifiez votre adresse e-mail et choisissez un mot de passe sécurisé pour votre compte.
-
Choisissez Business ou Personal. Les comptes personnels et les comptes professionnels ont les mêmes caractéristiques et fonctions.
-
Entrez les coordonnées de votre entreprise ou personnelles. Si votre adresse de contact ou de facturation est basée en Inde, conformément à la réglementation indienne relative à la Computer Emergency Response Team (CERT-In), elle AWS est tenue de collecter et de valider vos informations d'identité avant de vous accorder l'accès aux AWS services.
Le nom que vous choisissez entre vos coordonnées et vos informations de facturation doit correspondre exactement au nom qui apparaît sur le document que vous prévoyez d'utiliser pour la vérification client. Par exemple, si vous envisagez de vérifier un compte professionnel à l'aide d'un certificat de constitution, vous devez fournir le nom commercial qui apparaît sur le document. Pour obtenir la liste des types de documents acceptés, consultez Documents indiens acceptés pour la vérification du client.
-
Après avoir lu le contrat client, cochez la case Termes et conditions, puis choisissez Continuer.
-
Sur la page Informations de facturation, saisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser. Vous devez fournir votre valeur CVV dans le cadre du processus de vérification.
-
Sous Avez-vous un PAN ? , choisissez Oui si vous possédez un numéro de compte permanent (PAN) que vous souhaitez voir apparaître sur vos factures fiscales, puis saisissez votre PAN. Si vous n'avez pas de PAN ou si vous souhaitez l'ajouter après votre inscription, choisissez Non.
-
Choisissez Vérifier et continuer. AWS L'Inde débite 2 INR sur votre carte dans le cadre du processus de vérification. AWS L'Inde rembourse les 2 INR une fois la vérification effectuée.
-
Sur la page Confirmer votre identité, sélectionnez l'objectif principal de l'enregistrement de votre compte.
-
Choisissez le type de propriété qui représente le mieux le propriétaire du compte. Si vous choisissez une entreprise, une organisation ou un partenariat comme type de propriété, entrez le nom d'un responsable clé. La personne de direction clé peut être un directeur, un chef des opérations ou une personne en charge des opérations de votre entreprise.
-
Selon le type de propriété que vous avez choisi, choisissez un type de document indien accepté à utiliser pour la vérification et saisissez les informations de votre document.
Note
Si vous avez un compte personnel et que vous prévoyez d'utiliser un permis de conduire qui n'est pas délivré par l'Union indienne, nous vous recommandons d'utiliser un autre type de document personnel à des fins de vérification.
-
Choisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour la vérification des clients.
Les noms figurant dans vos informations de facturation et de contact apparaîtront pour être sélectionnés s'ils sont associés à une adresse indienne. Assurez-vous que le nom que vous choisissez correspond au nom du type de document que vous comptez utiliser pour la vérification client. Si vous devez modifier le nom associé à votre adresse de facturation ou à votre adresse de contact, vous pouvez le faire une fois la création de votre compte terminée.
-
Acceptez de soumettre les informations à des fins de vérification, puis choisissez Continuer.
Vous serez informé du résultat de la vérification du client par e-mail une fois la création de votre compte terminée. Vous pouvez également vérifier le statut sur la page de vérification du client dans les paramètres de votre compte ou dans le Tableau de bord de AWS santé ultérieurement. Vous devez réussir la vérification client pour accéder aux AWS services.
-
Choisissez si vous souhaitez vérifier votre numéro de téléphone portable par SMS ou par appel vocal.
-
Sélectionnez le code de votre pays ou de votre région, puis saisissez votre numéro de téléphone portable.
-
Réalisez le contrôle de sécurité.
-
Choisissez Envoyer un SMS ou Appelez-moi maintenant. Après quelques instants, vous recevrez un code PIN à quatre chiffres dans un SMS ou un appel automatique sur votre téléphone portable.
-
Sur la page Confirmer votre identité, saisissez le code PIN que vous avez reçu et choisissez Continuer.
-
Sur la page Sélectionnez un plan d'assistance, sélectionnez votre plan d'assistance, puis choisissez Terminer l'inscription. Une fois votre mode de paiement et la vérification du client vérifiés, votre compte sera activé et vous recevrez un e-mail confirmant l'activation de votre compte.
Note
Si vous avez terminé la vérification client et que vous modifiez le nom, l'adresse ou le document précédemment utilisé pour vérifier votre identité, vous devrez peut-être mettre à jour et terminer à nouveau votre vérification client. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Modifiez les informations de vérification de votre client.
Gérez les informations de vérification de vos clients
Conformément à la réglementation de l'Indian Computer Emergency Response Team (CERT-In), elle AWS est tenue de collecter et de valider vos informations d'identité avant de vous accorder un accès nouveau ou continu aux AWS services. Votre identité doit être vérifiée à l'aide du nom figurant sur l'adresse de facturation ou de contact en Inde que vous avez fournie. Lors de la vérification, AWS nous vérifierons si le numéro du document est valide et si le nom que vous fournissez correspond au nom associé au document que vous utilisez pour la vérification client. Le nom que vous choisissez entre vos coordonnées et vos informations de facturation doit correspondre exactement au nom qui apparaît sur le document.
Pour mettre à jour votre nom et votre adresse de facturation, consultez la page des préférences
Vérifiez le statut de vérification de votre client
Vous pouvez consulter l'état de vérification de votre client à tout moment sur la page de vérification du client. Si le statut de votre vérification est « Vérification requise » ou « Vérification échouée », créez ou mettez à jour les informations de vérification de votre client et soumettez-les pour vérification.
Si votre compte de gestion a activé l'héritage de vérification des clients, le statut de vérification de votre compte reflète le statut de ce compte. Vous n'avez aucune action à effectuer lorsque l'héritage est actif.
Créez vos informations de vérification client
Pour terminer la vérification du client, vous devrez fournir des informations provenant d'un document indien accepté. Pour obtenir la liste des types de documents acceptés, consultez Documents indiens acceptés pour la vérification du client.
-
Connectez-vous au Console de gestion AWS
. -
Dans la barre de navigation, dans le coin supérieur droit, choisissez le nom de votre compte (ou alias), puis choisissez Compte.
-
Sous Autres paramètres, sélectionnez Vérification du client.
Si vous n'avez pas encore fourni vos informations de vérification client auparavant, vous verrez la page Créer une vérification client.
-
Choisissez le nom qui correspond exactement au nom du document que vous comptez utiliser pour la vérification client. Par exemple, si vous envisagez de vérifier un compte professionnel à l'aide d'un certificat de constitution, vous devez fournir le nom commercial qui apparaît sur le document.
-
Fournissez les autres informations demandées sur la page. Selon le type de document que vous avez choisi, vous devrez peut-être télécharger une copie du recto et du verso du document. Si vous chargez un fichier image, assurez-vous que toutes les informations du document sont visibles et lisibles.
-
Sélectionnez Soumettre.
Vous serez informé du résultat de la vérification du client et des prochaines étapes par e-mail ou sur le tableau de bord de AWS santé.
Modifiez les informations de vérification de votre client
Vous pouvez modifier les informations de vérification de vos clients, telles que l'objectif principal de l'enregistrement de votre compte, le type de votre organisation, ainsi que le nom, le type de document, le téléchargement de documents ou les informations sur les documents que vous souhaitez utiliser pour la vérification.
Si vous modifiez le nom ou le type de document à utiliser pour la vérification du client, ou si vous mettez à jour les informations d'un document, vous devez vérifier à nouveau votre identité lorsque vous enregistrez les modifications.
L'héritage de vérification est actif
Si votre compte de gestion a activé l'héritage de vérification des clients, vous ne pouvez pas modifier ni soumettre vos propres informations de vérification des clients. Vos informations de vérification apparaissent en mode lecture seule.
-
Connectez-vous au Console de gestion AWS
. -
Dans la barre de navigation, dans le coin supérieur droit, choisissez le nom de votre compte (ou alias), puis choisissez Compte.
-
Sous Autres paramètres, sélectionnez Vérification du client.
-
Choisissez Modifier, puis mettez à jour les informations que vous souhaitez modifier.
Lorsque vous mettez à jour les informations, tenez compte des conseils suivants :
-
Si vous choisissez un autre nom, celui-ci doit correspondre exactement au nom figurant sur le document que vous comptez utiliser pour la vérification client. Par exemple, si vous envisagez de vérifier un compte professionnel à l'aide d'un certificat de constitution, vous devez fournir le nom commercial qui apparaît sur le document.
-
Si vous choisissez un autre type de document, vous devrez télécharger une copie du recto et du verso (le cas échéant) du document. Toutes les informations contenues dans le téléchargement du document doivent être visibles et lisibles.
-
Si vous avez un compte personnel et que vous prévoyez d'utiliser un permis de conduire qui n'est pas délivré par l'Union indienne, nous vous recommandons d'utiliser un autre type de document personnel à des fins de vérification.
Pour obtenir la liste des types de documents acceptés, consultez Documents indiens acceptés pour la vérification du client.
-
-
Sélectionnez Soumettre.
Si votre identité doit être vérifiée à nouveau en raison du type de modifications que vous avez enregistrées, vous serez informé du résultat de la vérification du client et des prochaines étapes par e-mail. Vous pouvez également consulter les résultats en retournant à la page de vérification du client ou dans le tableau de bord de AWS santé.
Gérer l'héritage de vérification des clients pour AWS Organizations
Avec AWS Organizations, vous pouvez activer l'héritage de vérification des clients pour votre organisation. Lorsque vous activez l'héritage, les comptes India-based membres de votre organisation héritent du statut de vérification de votre compte de gestion. Ils n'ont pas besoin d'effectuer la vérification du client de manière indépendante.
Votre compte de gestion doit effectuer sa propre vérification client avant de pouvoir activer l'héritage. Une fois que vous avez activé l'héritage, vous n'avez pas besoin de soumettre à nouveau vos documents de vérification.
Lorsque votre compte de gestion permet l'héritage de vérification des clients, votre statut de vérification s'étend aux comptes India-based membres de votre organisation. Pour ces comptes de membres, nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de vérification en réponse à des demandes des forces de l'ordre ou réglementaires.
Activer ou désactiver l'héritage de vérification des clients
Suivez la procédure suivante pour activer ou désactiver l'héritage de vérification des clients pour les comptes India-based membres de votre organisation.
-
Ouvrez le Console de gestion AWS couvercle Console de gestion AWS
. -
Dans la barre de navigation, choisissez le nom de votre compte (ou alias), puis choisissez Compte.
-
Sous Autres paramètres, sélectionnez Vérification du client.
-
Dans les paramètres de vérification du client, activez le bouton Héritage pour activer l'héritage ou désactivez-le pour le désactiver.
-
Consultez la boîte de dialogue de confirmation, puis confirmez votre choix.
Lorsque vous activez l'héritage, tous les comptes India-based membres de votre organisation héritent de votre statut de vérification. Lorsque vous désactivez l'héritage, nous rétablissons le statut de vérification antérieur pour les comptes membres qui ont précédemment effectué leur propre vérification. Un compte de membre sans vérification préalable doit effectuer la vérification du client de manière indépendante.
Vérification du client pour AWS Comptes des membres des organisations
Si votre compte possède une adresse de India-based contact ou de facturation, vous héritez du statut de vérification du compte de gestion. Cela s'applique lorsque votre compte de gestion a activé l'héritage de vérification des clients. Vous pouvez voir un message sur la page de vérification du client qui le confirme.
Lorsque l'héritage est actif, vous ne pouvez pas soumettre ni modifier vos propres informations de vérification client. Vous n'avez aucune action à entreprendre.
Si votre compte de gestion désactive l'héritage, vous devez disposer de votre propre statut de vérification client. Il en va de même si votre compte quitte l'organisation ou si le compte de gestion supprime votre compte de l'organisation. Si vous avez déjà soumis vos propres informations de vérification, nous rétablissons votre statut de vérification précédente. Il n'est pas nécessaire de répéter le processus. Cette restauration ne s'applique que si vos nom et adresse n'ont pas changé depuis votre dernière vérification.
Documents indiens acceptés pour la vérification du client
Les types de documents suivants émis par le gouvernement indien sont acceptés pour vérification du client.
Note
Les liens suivants sont susceptibles d'être modifiés par le gouvernement.
-
Carte PAN - Disponible en format numérique et physique, la carte PAN (Permanent Account Number) contient un identifiant alphanumérique unique délivré par le Département de l'impôt sur le revenu de l'Inde aux particuliers, aux entreprises et aux entités. Un PAN se compose de dix caractères, y compris des lettres et des chiffres, au format
AAAAA1111A. Pour utiliser ce document à des fins de vérification, vous devez également fournir la date de naissance (personne) ou la date de constitution (entreprise) qui apparaît sur le document PAN et télécharger le recto de la carte. Vous pouvez vous rendre sur le site officiel du département de l'impôt sur le revenupour vérifier la validité de votre PAN. -
Carte d'électeur Card/EPIC - La carte d'identité de l'électeur, également connue sous le nom de carte d'identité avec photo des électeurs (EPIC), contient un numéro d'identification unique délivré par la Commission électorale de l'Inde aux électeurs éligibles en Inde. Un ID/EPIC numéro d'électeur est composé de dix caractères, y compris des lettres et des chiffres. Vous pouvez vous rendre sur le site officiel de la Commission électorale de l'Inde
pour vérifier la validité de votre carte d'électeur. Pour utiliser ce document à des fins de vérification, vous devez télécharger le recto et le verso de la carte. -
Permis de conduire - Si votre permis de conduire n'est pas délivré par l'Union indienne, nous vous recommandons d'utiliser un autre type de document pour la vérification. Un numéro de permis de conduire est composé de 12 à 16 caractères, dont des lettres, des chiffres et un espace ou un tiret. Pour utiliser ce document à des fins de vérification, vous devez fournir votre date de naissance et télécharger le recto et le verso de la carte. Vous pouvez vous rendre sur le site Parivahan Sewa du ministère
des Transports routiers et des Autoroutes pour vérifier la validité de votre permis de conduire. -
Certificat de constitution - Un certificat de constitution est un document délivré par le ministère des Affaires commerciales (MCA) qui date l'enregistrement d'une entreprise en tant que personne morale. Le certificat est utilisé pour identifier et suivre de manière unique les entreprises enregistrées en Inde. Chaque certificat contient un numéro d'identification d'entreprise (CIN), qui est un identifiant alphanumérique unique composé de 21 caractères, dont des lettres et des chiffres. Pour utiliser ce document à des fins de vérification, vous devez télécharger le certificat de constitution. Vous pouvez vous rendre sur le portail du ministère des Affaires commerciales
pour vérifier la validité de votre CIN.
Différents types de documents indiens sont acceptés pour les comptes personnels et professionnels :
-
Pour les comptes personnels : carte PAN, carte d' card/EPICélecteur et permis de conduire.
-
Pour les comptes professionnels - carte PAN et certificat de constitution.
Gérez votre AWS Compte indien
À l'exception des tâches suivantes, les procédures de gestion de votre compte sont les mêmes que celles des comptes créés en dehors de l'Inde. Pour obtenir des informations générales sur la gestion de votre compte, consultezConfigurez votre Compte AWS.
Utilisez le Console de gestion AWS pour effectuer les tâches suivantes :