Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Afficher les métriques d'API Gateway dans la CloudWatch console
<a name="metrics_dimensions_view_in_cloud_watch"></a>

Les métriques sont d’abord regroupées par espace de noms de service, puis par les différentes combinaisons de dimension au sein de chaque espace de noms. Pour afficher les métriques au niveau de la méthode pour votre API, activez les métriques détaillées. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification des paramètres d’étape](set-up-stages.md#how-to-stage-settings).

**Pour afficher les métriques d'API Gateway à l'aide de la CloudWatch console**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Si nécessaire, changez la Région AWS. Dans la barre de navigation, sélectionnez la région dans laquelle se trouvent vos AWS ressources.

1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez ‎**Métriques**.

1. Sous l’onglet **Toutes les métriques**, choisissez **API Gateway**. 

1.  Pour voir les métriques par étape, choisissez le volet **By Stage**. Sélectionnez ensuite votre nom APIs et le nom de la métrique. 

1. Pour voir les métriques par API spécifique, choisissez le volet **By Api Name**. Sélectionnez ensuite votre nom APIs et le nom de la métrique.

**Pour afficher les métriques à l'aide de la AWS CLI**

1. Utilisez la commande [list-metrics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html) suivante pour répertorier les métriques :

   ```
   aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/ApiGateway"
   ```

   Après avoir créé une métrique, attendez jusqu’à 15 minutes pour qu’elle apparaisse. Pour consulter les statistiques métriques plus rapidement, utilisez [get-metric-data](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/update-domain-name.html)ou [get-metric-statistics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/update-domain-name.html).

1. Utilisez la [get-metrics-statistics](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-statistics.html)commande suivante pour afficher la moyenne sur une période en utilisant des intervalles de 5 minutes :

   ```
   aws cloudwatch get-metric-statistics --namespace AWS/ApiGateway --metric-name Count --start-time 2011-10-03T23:00:00Z --end-time 2017-10-05T23:00:00Z --period 300 --statistics Average
   ```