Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation des commandes magiques
<a name="notebooks-spark-magics"></a>

Les commandes magiques, ou magies, sont des commandes spéciales que vous pouvez exécuter dans une cellule de bloc-notes. Par exemple, `%env` affiche les variables d'environnement dans une session de bloc-notes. Athena prend en charge les fonctions magiques de la version 6.0.3. IPython 

Cette section présente certaines commandes magiques clés d'Athena pour Apache Spark.
+  Pour consulter la liste des commandes magiques d'Athena, exécutez la commande **%lsmagic** dans une cellule de bloc-notes. 
+ Pour plus d'informations sur l'utilisation des magies pour créer des graphiques dans les blocs-notes Athena, consultez [Utilisation de commandes magiques pour créer des graphiques de données](notebooks-spark-magics-graphs.md).
+ Pour plus d'informations sur les commandes magiques supplémentaires, consultez la section [Commandes magiques intégrées](https://ipython.readthedocs.io/en/stable/interactive/magics.html) dans la IPython documentation.

**Note**  
Actuellement, l'exécution de la commande `%pip` échoue. Il s'agit d'un problème connu. 

**Topics**
+ [Magies cellulaires](notebooks-spark-magics-cell-magics.md)
+ [Magies linéaires](notebooks-spark-magics-line-magics.md)
+ [Magies graphiques](notebooks-spark-magics-graphs.md)