Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Options de journalisation
<a name="odbc-v2-driver-logging-options"></a>

**Avertissement**  
**Sécurité :** lorsque la journalisation est activée à des niveaux détaillés (DEBUG ou TRACE), le AWS SDK utilisé par le pilote peut enregistrer des informations sensibles telles que les jetons d'authentification et les informations d'identification en texte clair. Utilisez la journalisation détaillée uniquement pour le dépannage et assurez-vous que les fichiers journaux sont stockés en toute sécurité et supprimés après utilisation. N'activez pas la journalisation détaillée dans les environnements de production.

Les droits d'administrateur sont nécessaires pour modifier les paramètres décrits ici. Pour effectuer les modifications, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue **Options de journalisation** de l'administrateur de sources de données ODBC ou modifier directement le registre Windows.

## Niveau de journalisation
<a name="odbc-v2-driver-logging-options-log-level"></a>

Cette option active les journaux du pilote ODBC avec différents niveaux de détail. Sous Windows, vous pouvez utiliser le registre ou une boîte de dialogue pour configurer la journalisation. L'option se trouve dans le chemin de registre suivant :

```
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Amazon Athena\ODBC\Driver
```

Les niveaux de journalisation suivants sont disponibles :
+ `OFF`- La journalisation est désactivée
+ `ERROR`- Seuls les messages d'erreur sont enregistrés
+ `WARN`- Les messages d'avertissement et les erreurs sont enregistrés
+ `INFO`- Les messages d'information, les avertissements et les erreurs sont enregistrés
+ `DEBUG`- Les informations de débogage détaillées et tous les messages de niveau inférieur sont enregistrés
+ `TRACE`- Niveau de journalisation le plus détaillé, inclut tous les messages

**Note**  
Chaque niveau de journal inclut tous les messages provenant des niveaux inférieurs. Des niveaux de journalisation plus élevés peuvent avoir un impact sur les performances et générer des fichiers journaux plus volumineux.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| LogLevel | Facultatif | OFF | LogLevel=INFO; | 

## Chemin d'accès au journal
<a name="odbc-v2-driver-logging-options-log-path"></a>

Spécifie le chemin d'accès au fichier dans lequel les journaux du pilote ODBC sont stockés. Vous pouvez utiliser le registre ou une boîte de dialogue pour définir cette valeur. L'option se trouve dans le chemin de registre suivant :

```
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Amazon Athena\ODBC\Driver
```


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| LogPath | Facultatif | none | LogPath=C:\\Users\\{{username}}\\projects\\internal\\trunk\\; | 

## Utiliser AWS Logger
<a name="odbc-v2-driver-logging-options-use-aws-logger"></a>

Spécifie si la journalisation du AWS SDK est activée. Spécifiez 1 pour activer, 0 pour désactiver.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| UseAwsLogger | Facultatif | 0 | UseAwsLogger=0; | 

**Note**  
Les journaux peuvent enregistrer des informations sensibles lorsqu'il `UseAwsLogger` `LogLevel` est activé et défini sur `DEBUG` ou`TRACE`. `UseAwsLogger`est recommandé uniquement à des fins de dépannage.