Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Options de proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options"></a>

## Hôte proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-proxy-host"></a>

Si vous demandez aux utilisateurs de passer par un proxy, utilisez ce paramètre pour définir l'hôte proxy. Ce paramètre correspond au `ClientConfiguration.proxyHost` paramètre du AWS SDK. Pour plus d'informations, consultez [Configuration client AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/v1/developer-guide/client-config.html) du *Guide du développeur AWS SDK pour C\+\+ *.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ProxyHost | Facultatif | none | ProxyHost=127.0.0.1; | 

## Port proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-proxy-port"></a>

Utilisez ce paramètre pour définir le port proxy. Ce paramètre correspond au `ClientConfiguration.proxyPort` paramètre du AWS SDK. Pour plus d'informations, consultez [Configuration client AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/v1/developer-guide/client-config.html) du *Guide du développeur AWS SDK pour C\+\+ *.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ProxyPort | Facultatif | none | ProxyPort=8888; | 

## Nom d'utilisateur proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-proxy-username"></a>

Utilisez ce paramètre pour définir le nom d'utilisateur proxy. Ce paramètre correspond au `ClientConfiguration.proxyUserName` paramètre du AWS SDK. Pour plus d'informations, consultez [Configuration client AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/v1/developer-guide/client-config.html) du *Guide du développeur AWS SDK pour C\+\+ *.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ProxyUID | Facultatif | none | ProxyUID=username; | 

## Mot de passe proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-proxy-password"></a>

Utilisez ce paramètre pour définir le mot de passe proxy. Ce paramètre correspond au `ClientConfiguration.proxyPassword` paramètre du AWS SDK. Pour plus d'informations, consultez [Configuration client AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/v1/developer-guide/client-config.html) du *Guide du développeur AWS SDK pour C\+\+ *.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ProxyPWD | Facultatif | none | ProxyPWD=password; | 

## Hôte non proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-non-proxy-host"></a>

Utilisez ce paramètre facultatif pour spécifier un hôte auquel le pilote se connecte sans utiliser de proxy. Ce paramètre correspond au `ClientConfiguration.nonProxyHosts` paramètre du AWS SDK. Pour plus d'informations, consultez [Configuration client AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/v1/developer-guide/client-config.html) dans le *Guide du développeur AWS SDK pour C\+\+ *.

Le paramètre de connexion `NonProxyHost` est passé à l'option curl `CURLOPT_NOPROXY`. Pour plus d'informations sur le format `CURLOPT_NOPROXY`, voir [CURLOPT\_NOPROXY](https://curl.se/libcurl/c/CURLOPT_NOPROXY.html) dans la documentation curl.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| NonProxyHost | Facultatif | none | NonProxyHost=.amazonaws.com,localhost,.example.net,.example.com; | 

## Utiliser un proxy
<a name="odbc-v2-driver-proxy-options-use-proxy"></a>

Active le trafic utilisateur via le proxy spécifié.


****  

| **Nom de chaîne de connexion** | **Type de paramètre** | **Valeur par défaut** | **Exemple de chaîne de connexion** | 
| --- | --- | --- | --- | 
| UseProxy | Facultatif | none | UseProxy=1; |